JJ Lin 林俊杰
「星球」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
在遥远星球 有一颗气球
遠い星の国に ひとつの風船
是我昨晚把它 放在那里的
昨夜 僕が あそこに置いたんだ
每晚的夜空 它都会闪烁
毎晩の夜空 それはきらめく
发出来的光芒 一直提醒我
こぼれるその光は ずっと僕に言い聞かせる
虽然它只是一颗气球
たったひとつの風船でも
对我它就像真实星球
僕にとっては まるで本物の星みたい
虚幻总会实现
儚さは いつか実現する
相信我 有话要说
信じて 伝えたいことがある
我的呼吸 我的叹息
僕の息遣い ため息
我的话都为你说
この言葉は 全部君のため
我的努力 我的放弃
私の努力 私の諦め
我每步都为你走
僕は一歩ごとに君のために進む
在你梦想的边缘
君の夢の、そのはしっこで
总有一个人 一直为你为你 守候着它
いつだってひとりが ずっと君のために 君のために 見守っている
我所有的 我没有的
僕のすべて 僕のないものまで
我一切都是你的
僕のあらゆるものは君のもの
我得到的 我失去的
僕が得たもの 僕が失ったもの
我拥有都是你的
僕が持つものは全部 君のもの
你也许无法了解
君はもしかしたら わからないかもしれない
我给的爱己超乎我以为我能够给的
僕の愛は 思っていたよりも 僕が与えられるはずのよりも はるかに深い
在遥远星球 有一颗气球
遠い星の あの空にひとつの風船
发出来的光芒 一直提醒我
放たれた光が ずっと僕に告げるんだ
虽然它只是一颗气球
それがただの風船だとしても
对我它就像真实星球
僕にとっては まるで本物の星
虚幻总会实现
儚さは いつか形になる
相信我 有话要说
信じて 伝えたいことがある
我的呼吸 我的叹息
僕の息遣い ため息まで
我的话都为你说
言葉は全部 君のために
我的努力 我的放弃
僕の努力も 僕の諦めも
我每步都为你走
一歩ずつ 君のもとへ
在你梦想的边缘
夢のはしっこで
总有一个人 一直为你为你 守候着它
いつだって誰かが あなたのために あなたのために そこに寄り添って
我所有的 我没有的
私のすべて 私のなかったものまで
我一切都是你的
私のあらゆるものは あなたのもの
我得到的 我失去的
私が得たものも 失くしたものも
我拥有都是你的
私のもの全部が あなたのもの
你也许无法了解
あなたには わからないかもしれない
我给的爱己超乎我以为我能够给的
あなたに捧げる愛は 私が与えられると思っていた以上
为你祈祷 看你睡着 平安很好
あなたのために祈る 眠りにつくのを見て 安らぎがあるならそれでいい
对我都很重要
どれもが 私にとって とても大切
你的微笑 你的吵闹 都是我向往的
君の微笑み 君の騒がしさも みんな僕の憧れだ
我的呼吸 我的叹息
僕の呼吸 僕のため息
我的话都为你说
この言葉は全部 君に捧げる
我的努力 我的放弃
僕の努力 僕の諦めも
我每步都为你走
僕は一歩ごとに 君のもとへ歩いていく
在你梦想的边缘
君の夢の境界で
总有一个人 一直为你为你 守候着它
いつだって誰かひとり 君のために 君のために 見守っている
我所有的 我没有的
僕のすべて 僕にないものまで
我一切都是你的
僕のすべては 君のもの
我得到的 我失去的
僕が手にしたもの 僕が失くしたもの
我拥有都是你的
あなたのためのものばかりだよ
你也许无法了解
たぶん君には分からない
我给的爱己超乎我以为我能够给的
僕が与える愛は、僕が与えられると思っていた以上のものだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 实现shí xiàn
- 実現する2
- 平安píng ān
- 平穏2
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 光芒guāng máng
- 光線7
- 守候shǒu hòu
- 待つ7
- 星球xīng qiú
- 惑星7
- 祈祷qí dǎo
- 祈る7
- 遥远yáo yuǎn
- 遠い6
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.