JJ Lin 林俊杰
「原来」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
街灯绊住我眼前 下一步
街灯が俺の視界をつまずかせる 次の一歩
拉长的影子 嘲弄的回顾
伸びた影 あざけるような振り返り
电话亭仍留著你的话
電話ボックスにはまだ 君の言葉が残ってる
一句话 掉一滴泪
たった一言 涙が一滴落ちる
今晚的我 会是如何入睡
今夜の俺は どうやって眠りにつくのか
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
最も痛い表情って 感情のないことだったなんて
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
最も残酷な場面は 甘い言葉で語れるのか
我不懂得如何更爱你
君をもっと愛す方法なんて 俺は知らない
影子讽刺地 跟著我难分难离
影があざ笑うように 離れられずついてくる
原来最孤单的是 我还是那么想你
いちばん孤独なのは 俺がまだ君をそんなに想ってることだった
原来最悲哀的是 我不能面对自己
まさか一番悲しいのは 自分を直視できないこと
你 收的干净
あなた 集めるのは綺麗さだけ
我也会 不留一点痕迹
私も 痕ひとつ残さない
说故事也要像是真的
物語を語るなら 本当みたいに
可是 别触动那些回忆
でも あの記憶には触れないで
今夜你说了最后一句
今夜 あなたは最後の一言を
一句话 掉一滴泪
一言で ひとしずく涙
看来今晚的我 很难入睡
今夜の私は きっと眠れない
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
わかった いちばん痛む顔は 感情がないこと
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
わかった いちばん残酷な場面も 甘い言葉で塗り固められる
我不懂得如何更爱你
君をもっと愛する方法がわからない
影子讽刺地 跟著我难分难离
皮肉にも 影が僕に寄り添い 離れられずにいる
原来最孤单的是 我还是那么想你
わかったんだ 一番孤独なのは まだ君を想ってること
原来最悲哀的是 我不能面对自己
わかったんだ 一番哀しいのは 自分と向き合えないこと
你 收的干净
あなたが 受け取ったのは きれいさっぱり
我也会 不留一点痕迹
僕も 何の痕跡も残さずに
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
いちばん痛いのは 感情のないその表情だったなんて
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
いちばん残酷な場面ですら 甘い言葉でできている
我不懂得如何更爱你
君をもっと愛する方法がわからない
影子讽刺地 跟著我难分难离
皮肉にも 影が僕に寄り添い 離れられずにいる
原来最孤单的是 我还是那么想你
やっぱりいちばん孤独なのは あたしのほうで 相変わらずあなたを想ってる
原来最悲哀的是 我不能面对自己
やっぱりいちばん悲しいのは 自分自身と向き合えないこと
你 收的干净
あなたが受け取ったものは きれいさっぱり
我也会 不留一点痕迹
あたしも同じ 跡形も残さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 残忍cán rěn
- 残酷7
- 讽刺fěngcì
- 皮肉7
- 懂得dǒng de
- 理解2
- 话huà
- 言葉1
- 说shuō
- 言う1
- 难nán
- 難しい1
- 拉lā
- 引く2
- 掉diào
- 落ちる2
- 收shōu
- 集める2
- 故事gù shì
- 物語2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.