JJ Lin 林俊杰
「完美新世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
是你一束光 琥珀色远方
あなたは一筋の光 琥珀色の遠い彼方
回忆被传唱 伤口被遗忘
回想が歌い継がれ 傷は忘れ去られる
泪水跟著眼眶流出一道方向
涙はまぶたの縁から ひとすじの方角へと溢れる
牵引著你我的希望
あなたと私を導く 希望をつないで
手连手 用心连接宇宙
手と手を 重ねて 心で宇宙をつなぐ
夜光倾透 寒风里微颤抖
夜の光が透けて 冷たい風の中でふるえ
古老的记忆不断的寻觅
古い記憶は絶えず その居場所を探し続ける
因为爱要坚持到最后
愛は最後まで 貫き通さなきゃならないから
手连手 抚平心灵伤口
手と手を そっと心の傷をなでて癒す
寒风颤抖 还是要往前走
冷たい風が震えても それでも前へ進む
当太阳再升起 用爱解冻大地
太陽がまた昇るたび 愛で大地を解きほどく
重建完美新世界 重现你和我
完璧な新しい世界を築き直して 君と僕をもう一度
生命的无常 说不出模样
命のはかなさ その姿は言葉にできない
我是迎著光 逆著风飘荡
僕は光へ向かい 風に逆らって漂う
你说暮色苍茫 空气开始摇晃
君は言う 夕暮れが果てしなく 空気が揺れはじめる
不要害怕 走吧 希望就在不远地方
怖がらないで 行こうよ 希望はすぐ遠くにある
手连手 用心连接宇宙
手と手をつないで 想いで宇宙を結ぶ
夜光倾透 寒风里微颤抖
夜の光がしずかに滲み 冷たい風の中でふるりと震える
古老的记忆依然不断的寻觅
古い記憶は今も途切れずに探し続ける
因为爱要坚持到最后
だって愛は最後まで貫くものだから
手连手 抚平心灵伤口
手と手をつなぎ 心の傷を撫でて癒す
寒风颤抖还是要往前走
冷たい風が震えても それでも前へ進む
当太阳再升起 用爱解冻大地
太陽がまた昇るとき 愛で大地を解凍する
重建完美新世界 重现你和我
完璧な新世界を再建して 君と僕をもう一度
Yeah-yeah
Yeah-yeah
手连手 用心连接宇宙
手と手をつなぎ 想いで宇宙を結ぶ
寒风颤抖还是要往前走
冷たい風が震えても それでも前へ進む
当太阳再升起 用爱解冻大地
太陽がまた昇るとき 愛で大地を解凍する
重现完美新世界 只有你和我
完璧な新世界をよみがえらせる ただ君と僕だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 伤口shāng kǒu
- 傷口6
- 心灵xīn líng
- 心6
- 模样mú yàng
- 様子6
- 用心yòng xīn
- 心を込めて6
- 透tòu
- 透ける6
- 重建chóng jiàn
- 再建6
- 连lián
- 連続3
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.