JJ Lin 林俊杰
「不为谁而作的歌」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:26
原谅我这一首 不为谁而作的歌
ごめん、これは――誰のためでもない歌なんだ
感觉上仿佛窗外的夜色 oh
気づけばまるで窓の外の夜色 oh
曾经有那一刻 回头竟然认不得
あの一瞬があって 振り返っても 誰だかわからなかった
需要 从记忆 再摸索 的人
記憶から もう一度手探りする 人
和他们 关心的
みんなが気にしてることと
的地方和那些 走过的 请等一等
行きついた場所と そこを通り過ぎたあの人たち ちょっと待って
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
夢に 努力の水を注いで 愛は背中から押してくれる
当我抬起头儿才发觉 我是不是忘了谁
顔を上げたときに気づいたのは――私は誰かを忘れてしまったのだろうか
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
疲れ果てて一晩中眠れない 夜の色はどこまでも美しい
一定有个人 他 躲过 避过 闪过 瞒过 他是谁
きっと誰かが くぐり かわし すり抜け かくまった――それが誰か
他是谁 ooh-ooh
彼は誰？ ooh-ooh
原谅我这一首 不为谁而作的歌
ごめん、これは――誰のためでもない歌なんだ
感觉上仿佛窗外的夜色 oh
気づけばまるで窓の外の夜色 oh
曾经有那一刻 回头竟然认不得
あの一瞬があって 振り返っても 誰だかわからなかった
需要 从记忆 再摸索 的人
記憶から もう一度手探りする 人
和他们 关心的
みんなが気にしてることと
的地方和那些 走过的 yeah
で…その場所と あの時歩いたyeah
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
夢に 努力の水を注いで 愛は背中から押してくれる
当我抬起头儿才发觉 我是不是忘了谁
顔を上げたときに気づいたのは――私は誰かを忘れてしまったのだろうか
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
疲れ果てて一晩中眠れない 夜の色はどこまでも美しい
一定有个人 他 躲过 避过 闪过 瞒过 他是谁
きっと誰かが くぐり かわし すり抜け かくまった――それが誰か
他是谁 ooh
彼は誰なの ooh
也许在真实 面对自己才 不顾一切
たぶん、いちばん本物の中で 自分に向き合う時だけ 思いきれる
去探究当初我害怕面对
あの頃の私が 向き合うのが怖かった理由を探しに行く
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
夢に 努力の水を注いで 愛は背中から押してくれる
当我抬起头儿才发觉 我是不是忘了谁
顔を上げたときに気づいたのは――私は誰かを忘れてしまったのだろうか
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
疲れ果てて一晩中眠れない 夜の色はどこまでも美しい
一定有个她 躲过 避过 闪过 瞒过 他是谁
きっとあの人がいる 隠れて 避けて よけて ごまかして ——誰なのだろう
他是谁
彼は誰？
他是谁
彼は誰？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 原谅yuán liàng
- 許す4
- 一首yì shǒu
- 一曲
- 不为bú wèi
- 〜しない
- 作zuò
- する
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 仿佛fǎng fú
- まるで5
- 窗外chuāng wài
- 窓の外
- 夜色yè sè
- 夜の色
- 曾经有céng jīng yǒu
- かつてあった
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.