JJ Lin 林俊杰
「星空下的吻」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
狼口带腥味偏爱思念那月圆的美
狼の口は血の匂い 月の満ちる夜を恋しく思う
狐狸的虚伪它让死亡安抚羊的悲
狐の偽りは 死をなだめて 羊の悲しみを鎮める
兔子在饥饿的老虎的牙缝中流泪
うさぎは飢えた虎の牙のすき間で涙する
麻雀也飞来被麻醉
雀さえも飛んできて 麻酔される
疲累你怎么缠著她的美
疲れ切ったあなた どうして彼女の美に絡みつくの
颓废她等著喝干你的血
堕ちていく彼女は あなたの血を飲み干すのを待ってる
错与对竟然也凑在一堆
正しさと誤りは なぜか並んで一塊になる
我细胞已崩溃 谁大声的哀叹
僕の細胞はもう崩壊した 誰が大声で嘆く
谁会在乎要如何收场
誰が気にするだろう 結末をどうするか
妳偏偏此刻出现
あなたはまさにこの瞬間に現れる
把我抽离蛮荒的世界
原始の世界から 俺を引き離して
妳要我看星空
君は俺に 星空を見ろと言う
妳说星空是无穷
君は言うんだ 星空は果てしない
想不通 心太重
わかれない 心が重すぎる
夜空的繁星却都懂
けれど 夜空の星たちはみんな知ってる
妳要我看星空
君は俺に 星空を見ろと言う
我看了仍是懵懂
見たって 相変わらずぼんやりだ
妳转身 一个吻
君が振り向いて ひとつのキス
从今后我不再是一个人
これから先 俺は一人じゃない
狼口带腥味偏爱思念那月圆的美
狼の口の血の匂いが 満月の美しさを思い恋するほどに偏愛する
狐狸的虚伪它让死亡安抚羊的悲
狐の偽りが死をなだめて 羊の悲しみを
兔子在饥饿的老虎的牙缝中流泪
兎は飢えた虎の牙の隙間で涙を流す
麻雀也飞来被麻醉
雀までも飛んできて 麻酔される
疲累你怎么缠著她的美
疲れきってるのに どうしてあの子の美に絡みつくの
颓废她等著喝干你的血
堕ちた彼女は あなたの血を干しきるのを待ってる
错与对竟然也凑在一堆
誤りと正しさは まさか一つの塊に揃ってしまう
我细胞已崩溃 谁大声的哀叹
俺の細胞はもう崩壊 誰だ 大声で嘆くのは
谁会在乎要如何收场
誰が気にする 結末をどうするか
妳偏偏此刻出现
きみは まさにこの瞬間に現れて
把我抽离蛮荒的世界
私を 蛮荒の世界から引きはがして
妳要我看星空
君に星空を見せてほしい
妳说星空是无穷
君は言う 星空は果てしないって
想不通 心太重
わからない 心が重すぎて
夜空的繁星却都懂
夜空のきらめく星たちは ちゃんとわかってる
妳要我看星空
君に星空を見せてほしい
我看了仍是懵懂
見てもまだ どこかうぶで
妳转身 一个吻
君が背を向けて ひとつのキス
从今后我不再是
これから僕はもう あのままじゃない
妳要我看星空
君に星空を見せてほしい
妳说星空是无穷
君は言う 星空は果てしないって
想不通 心太重
わからない 心が重すぎて
夜空的繁星却都懂
夜空の星たちは みんなわかってる
妳要我看星空
あなたは僕に 星空を見ろと言う
我看了仍是懵懂
見ても まだわからなくて ぼんやりしてる
妳转身 一个吻
あなたが振り向いて ひとつのキス
从今后我不再是一个人
これから先 僕は一人じゃない
狼口带腥味偏爱思念那月圆的美
狼の口からの生臭さ 満月の美しさを恋しく思う
狐狸的虚伪它让死亡安抚羊的悲
狐の偽りが 死をして 羊の悲しみをなだめる
兔子在饥饿的老虎的牙缝中流泪
飢えた虎の牙の隙間で うさぎは涙を流す
麻雀也飞来被麻醉
雀もやって来て 麻酔される
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 干gān
- 乾く1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 转身zhuǎn shēn
- 振り向く6
- 无穷wú qióng
- 無限7
- 荒huāng
- 荒れ地7
- 来lái
- 来る1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.