Pu Shu 朴树
「Colorful Days」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Imagination
Imagination
It's on my way
途中だよ
Never lose my passion
情熱は失くさない
It's on my way
途中だよ
像一阵风 掠过我身边
風のように 僕のそばをかすめていく
当你错身而过的瞬间
すれ違いざまの その瞬間に
忽然间 想要去很远
ふいに すごく遠くへ行きたくなる
和你去看繁华世界
君と一緒に 華やかな世界を見に行こう
Imagination
Imagination
Never lose my passion
Never lose my passion
It's on my way, it's on my way now
今向かう途中だ いま向かってる
Whatever it takes
何が必要でも
Not for a destination
たどり着くためじゃない
It's on my way, it's on my way
今向かう途中だ 今向かってる
All the colorful days
カラフルな毎日
Never lose my passion
情熱は決して手放さない
It's on my way
今向かう途中
像一阵风 掠过我身边
風みたいに すれ違うように僕のそばを抜けて
当你错身而过的瞬间
君がすれ違いざまに通り過ぎる、その瞬間
忽然间 想要去很远
ふいに とても遠くへ行きたくなる
和你去看繁华世界
あなたとにぎやかな世界を見に行こう
Imagination
Imagination
Never lose my passion
情熱を決して失わない
It's on my way, it's on my way now
進む途中だ、今まさに進む途中
Whatever it takes
どんな手段でも
Not for a destination
目的地のためじゃない
It's on my way, it's on my way
進む途中だ、進む途中
All the colorful days
色とりどりの日々を
Never lose my passion
情熱を決して失わない
All my pain's away
痛みはもう消えていく
All my pain's away
痛みはもう消え去る
All my pain's a-all my pain's away
痛みはもう消え去る 痛みはもう消え去る
All my pain's away
痛みはもう消え去る
Imagination
イマジネーション
Never lose my passion
決して情熱を失わない
It's on my way, it's on my way now
道の途中さ いま道の途中
Whatever it takes
何が必要でも
Not for a destination
ただの目的地のためじゃない
It's on my way, it's on my way
道の途中さ 道の途中
All the colorful days (imagination)
色とりどりの日々（イマジネーション）
(Never lose my passion)
（情熱を決して失わない）
All my pain's away (it's on my way, it's on my way now)
痛みはもう消える（進む途中にある、今まさに進む途中にある）
(Whatever it takes)
（何があっても）
All my pain's away (not for a destination)
痛みはもう消える（目的地のためじゃない）
(It's on my way, it's on my way now) all my pain's away
（進む途中にある、今まさに進む途中にある） 痛みはもう消える
All my pain's away
痛みはもう消える
(Never lose my passion)
（情熱を決して失わない）
(All the colorful days)
（色とりどりの日々）
(Never lose my passion)
（情熱を決して失わない）
重要単語
- 像xiàng
- like2
- 一阵yí zhèn
- spell6
- 风fēng
- wind1
- 掠过lüè guò
- sweep past
- 身边shēn biān
- side2
- 当dāng
- when2
- 错cuò
- mistake1
- 身shēn
- body4
- 而过ér guò
- pass by
- 瞬间shùn jiān
- moment6
この曲について
Pu Shu is a Chinese singer-songwriter from Nanjing whose pop and rock-influenced music is rooted in his debut-era mainland releases. He is known for becoming the first singer from mainland China signed to Warner Music Group in 1999 and for the award-winning film theme song “The Ordinary Road” for The Continent.