Pu Shu 朴树
「来不及」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:47
风不停 绿树荫
風はやまず 緑の木陰
阳光晃眼 天真蓝
まぶしい陽光 無邪気な青
我们在奔跑 沿着夕阳
僕らは走っていく 夕陽に沿って
是你喘息 起伏不停
君の息づかい 波打つように止まらない
我闭上眼睛
目を閉じて
我们躺在青草上仰望看日子在飘荡
草の上に寝転び 空を仰ぎ 日々がふわりと漂うのを見て
我们像那朵云彩一样
あの雲みたいに 僕らは
来不及回头望
振り向く暇もなく
风不停 绿树荫
風はやまず 緑の木陰
阳光晃眼 天真蓝
まぶしい陽光 無邪気な青
我们在奔跑 沿着夕阳
僕らは駆け抜ける 夕日のほうへ
是你喘息 起伏不停
君の息遣いが 波のように途切れない
我闭上眼睛
目を閉じて
我们躺在青草上仰望看日子在飘荡
草の上に横たわって 日々が漂うのを見上げてた
我们像那朵云彩一样
あの雲みたいに 僕らは
来不及回头望
振り返る暇もなく
真快啊 我的夏天
なんて早いんだ 僕の夏は
像浮云般飘散
浮き雲みたいに ふっと散って
说着她再也不回来
『もう帰ってはこない』って 言いながら
真想再见 你们还在玩耍
また会いたい 君たちはまだ遊んでる
和我再漫天飞扬吧
俺ともう一度、空に舞い上がろう
别忘记呀 那天你的脸 再见
忘れないでね あの日の君の顔に さよなら
重要単語
- 快kuài
- fast1
- 看kàn
- see1
- 真zhēn
- true1
- 来不及lái bù jí
- too late4
- 朵duǒ
- blossom5
- 望wàng
- look6
- 浮fú
- float6
- 飘piāo
- drift6
- 蓝lán
- blue2
- 说shuō
- say1
この曲について
Pu Shu is a Chinese singer-songwriter from Nanjing whose pop and rock-influenced music is rooted in his debut-era mainland releases. He is known for becoming the first singer from mainland China signed to Warner Music Group in 1999 and for the award-winning film theme song “The Ordinary Road” for The Continent.