Richie Jen 任贤齐
「还有我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:50
看著你 有些累
君を見ていると 少し疲れる
想要一个人静一会
ひとりになって 少しだけ静かにしたい
你的眼 含著泪
あなたの瞳 いま 涙をたたえて
我的心也跟著碎
僕の心も そのまま砕けていく
你为哪个人憔悴
誰のために あなたはやつれたの
为他扛下所有罪
彼のために、すべての罪を背負う
我为你执迷不悔
君に夢中で 変わらない
整夜无法入睡
一晩中、眠れない
就算全世界离开你
たとえ全世界が君から離れても
还有一个我来陪
もうひとりの僕が 君のそばにいるよ
怎么舍得让你受尽冷风吹
どうしてあなたに 冷たい風を浴びせ続けられるの
就算全世界在下雪
たとえ世界中が雪に覆われても
就算候鸟已南飞
渡り鳥がもう南へ飛んでいっても
还有我在这里
それでも僕は ここにいる
痴痴地等你归
ぼんやり、あなたの帰りを待ち続けて
你装作无所谓
どうでもいいふりをして
其实已痛彻心扉
実はもう痛みは胸の奥まで突き刺さってた
没想像中的坚强
想像したほど強くなんてない
坚强的面对是与非
強く向き合うのは善悪
想要给你的安慰
君に届けたい やさしい慰め
你淡淡笑著拒绝
君は淡く微笑んで やんわり拒む
满身伤痕的爱情
傷だらけの愛
不值得你付出一切
君がすべてを捧げる価値なんてない
就算全世界离开你
たとえ全世界が君から離れても
还有一个我来陪
もうひとりの僕が 君のそばにいるよ
怎么舍得让你受尽冷风吹
どうしてあなたに 冷たい風を浴びせ続けられるの
就算全世界在下雪
たとえ世界中が雪に覆われても
就算候鸟已南飞
渡り鳥がもう南へ飛んでいっても
还有我在这里
それでも僕は ここにいる
痴痴地等你归
ぼんやり、あなたの帰りを待ち続けて
就算全世界离开你
たとえ全世界が君から離れても
还有一个我来陪
もうひとりの僕が 君のそばにいるよ
怎么舍得让你受尽冷风吹
どうしてあなたに 冷たい風を浴びせ続けられるの
就算全世界在下雪
たとえ世界中が雪に覆われても
就算候鸟已南飞
渡り鳥がもう南へ飛んでいっても
还有我在这里
それでも僕は ここにいる
痴痴地等你归
ぼんやり、あなたの帰りを待ち続けて
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 冷lěng
- 冷たい1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 面对miàn duì
- 向き合う3
- 等děng
- など1
- 累lèi
- 疲れる1
- 还有hái yǒu
- まだある1
力試し
还有我をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。