Richie Jen 任贤齐
「任逍遥」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:31
< < < 前 奏 > > >
＜＜＜ 前奏 ＞＞＞
让我悲也好 让我悔也好
悲しくてもいい 悔やんでもいい
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
恨みも 空も 君は分かってくれない 僕の苦しさでもいい
让我累也好 随风飘飘天地任逍遥
私を疲れさせたっていいよ 風にふわふわと舞い 天地のどこまでも気ままに
英雄不怕出身太淡薄 有志气高哪天也骄傲
英雄は生まれが薄くたって怖くない 志が高けりゃ いつの日か誇らしく
就为一个缘字情难了 一生一世想捕捕不牢
ただ『縁』という一文字の恋が ほどけない 永遠をそっと 捕まえようとしても 捕まえきれない
相爱深深天都看不到 恩怨世世代代心头烧
深く愛し合っても 天の上には見えない 恨みも愛も世代を超えて胸の奥で燃え続ける
有爱有心不能活到老 叫我怎能忘记妳的好
愛も心もあるのに この先ずっとは生きられない どうしてあなたの優しさを忘れられる？
让我悲也好 让我悔也好
悲しくてもいい 悔やんでもいい
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
恨みも 空も 君は分かってくれない 僕の苦しさでもいい
让我累也好 让我天天看到她的笑
僕を疲れさせてもいい 毎日彼女の笑顔を見せて
让我醉也好 让我睡也好
酔わせてくれてもいい、眠らせてくれてもいい
把愁情烦事都忘了 让我对也好
悩みや恋のもどかしさを全部忘れて 私がそうでいられるなら
让我错也好 随风飘飘天地任逍遥
間違いでもいい 風にさらさら 天地まるごと のびのびとご機嫌に
< < < 间 奏 > > >
<<< 間 奏 >>>
英雄不怕出身太淡薄 有志气高哪天也骄傲
英雄は生まれが薄くたって怖くない 志が高けりゃ いつの日か誇らしく
就为一个缘字情难了 一生一世想捕捕不牢
ただ『縁』という一文字の恋が ほどけない 永遠をそっと 捕まえようとしても 捕まえきれない
相爱深深天都看不到 恩怨世世代代心头烧
深く愛し合っても 天の上には見えない 恨みも愛も世代を超えて胸の奥で燃え続ける
有爱有心不能活到老 叫我怎能忘记妳的好
愛も心もあるのに この先ずっとは生きられない どうしてあなたの優しさを忘れられる？
让我悲也好 让我悔也好
悲しくてもいい 悔やんでもいい
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
恨みも 空も 君は分かってくれない 僕の苦しさでもいい
让我累也好 让我天天看到她的笑
僕を疲れさせてもいい 毎日彼女の笑顔を見せて
让我醉也好 让我睡也好
酔わせてくれてもいい、眠らせてくれてもいい
把愁情烦事都忘了 让我对也好
悩みや恋のもどかしさを全部忘れて 私がそうでいられるなら
让我错也好 随风飘飘天地任逍遥
間違いでもいい 風にさらさら 天地まるごと のびのびとご機嫌に
让我悲也好 让我悔也好
悲しくてもいい 悔やんでもいい
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
恨みも 空も 君は分かってくれない 僕の苦しさでもいい
让我累也好 随风飘飘天地任逍遥
私を疲れさせたっていいよ 風にふわふわと舞い 天地のどこまでも気ままに
随风飘飘天地任逍遥
風にそっと舞い、天地は思うままに浮かんでいけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 叫jiào
- 呼ぶ1
- 天tiān
- 空1
- 她的tā de
- 彼女の1
- 好hǎo
- よい1
- 字zì
- 文字1
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 睡shuì
- 眠る1
- 笑xiào
- 笑う1
- 累lèi
- 疲れる1
- 错cuò
- 間違い1