Wang Leehom 王力宏

「The Water Is Wide」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. The water is wide

   水ははるかに広い

2. I cant across over

   渡れない

3. And neither have I wings to fly

   それに飛ぶ翼もない

4. Build me a boat that can carry two

   二人を乗せられる舟を作ってくれ

5. And both shall row

   そして二人で漕ぐんだ

6. My love and I

   わたしの恋と私は

7. There is a ship and the sails the sea

   船があり　帆は海を裂く

8. Shes loaded deep as deep can be

   けれど彼女の深さは底知れぬほど

9. But not so deep as the love I'm in

   いや　わたしが浸かっている恋ほどではない

10. I know not how I sink or swim

    沈むのか　泳げるのか　わからない

11. Oh love is handsome

    ああ、愛はハンサム

12. And love is kind

    そして愛はやさしい

13. And love is a folwer when first is new

    そして愛は、はじめて芽吹く花

14. But love grows old and wax is cold

    だが愛は歳をとり、蝋は冷たくなる

15. And fades away like morning dew

    そして朝露のように消えていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com