Wang Leehom 王力宏
「Forever Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:25
爱你不是因为妳的美而已
あなたの美しさだけが理由じゃない ただあなたを愛してる
我越来越爱你 每个眼神触动我的心
私はますますあなたを愛してる 視線ひとつひとつが胸を揺らす
因为你让我看见 forever 才了解自己
あなたがいるからこそ forever を見て ようやく自分を知れた
未来这些日子要好好珍惜
これからの毎日を 大切にしよう
爱我有些痛苦 有些不公平
愛するって少し痛い 少し不公平
如果真的爱我 不是理所当然的决定
もし本当に愛してくれるなら 当然の選択じゃない
感到你的呼吸在我耳边像微风神奇
あなたの息づかいが 耳元でそよ風みたいに不思議に感じる
温柔的安抚我的不安定
やさしく包んで 私の不安を撫でて
所以我要每天研究妳的笑容
だから毎日 あなたの笑顔を探して学ぶよ
Ooh 多么自然
Ooh なんて自然なんだろう
Forever love, forever love
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
私はこの一生をあなたに捧げてただ愛したい
从今以后你会是所有
今から先、あなたがすべてになる
幸福的理由
幸せであるための理由
爱情是场最美最远的旅行
愛は最も美しく、最も遠い旅
沿途雨季泥泞 偶尔阻碍我们的前进
道すがらの雨の季節、ぬかるみもあって ときどき僕たちの前進を邪魔する
感到妳的体温在我怀里像阳光和绚
あなたの体温が僕の胸の中で 太陽みたいに、鮮やかに広がる
巧妙的融化我的不安定
巧みに、私の不安定さをほどいて溶かしていく
不可思议 证明我爱妳的理由
信じられない ――あなたを愛する理由を証明する
Ooh 多么自然
Ooh なんて自然に
Forever love, forever love
永遠に愛してる、永遠に愛してる
我只想用我这一辈子去爱你
僕はこの一生をかけて君を愛したいだけ
从今以后你会是所有
今から先、君はすべてになる
幸福的理由
幸せである理由
妳感动的眼睛 我沉默的声音
君を揺らすその瞳、僕の言葉にならない声
仿佛就是最好的证明
それがまるで、いちばんの証明みたい
就让我再说一次
もう一度だけ言わせて
I love you, oh 直到永远
I love you, oh 永遠まで
Forever love, forever love
永遠に愛してる、永遠に愛してる
我只想用我这一辈子去爱你
僕はこの一生をかけて君を愛したいだけ
从今以后你会是所有
これから先、君はすべて
幸福的理由
幸せの理由
Forever love, forever love
Forever love, forever love
Forever love
Forever love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 场chǎng
- 場2
- 声音shēng yīn
- 声2
- 多么duō me
- なんて2
- 感到gǎn dào
- 感じる2
- 感动gǎn dòng
- 感動2
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 真的zhēn de
- 本当の1
- 里lǐ
- 中1
- 你的nǐ de
- あなたの1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.