Wang Leehom 王力宏
「好想你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:30
(I miss you baby
(愛してるよ ベイビー
I'm so missed you baby)
（こんなに想ってる ベイビー）
就像潮来潮又去 你从不留意
潮のように来ては去っていくのに 君はいつも気づかない
我却害怕失去 苦苦留下足印
それでも私は怖い 失くすことに必死で足跡を残す
不管是否可以 永远留住你的心
叶うかどうかなんて関係なく ずっと君の心を留めたい
只要与你有过交集就不枉努力
君と少しでも交わったなら 頑張ったことが無駄じゃない
如今身边没有你 心还在过去
今は君がそばにいないのに 心だけが過去にいる
爱想坚持到底需要多少勇气?
愛を貫き通すには どれだけの勇気が要る？
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
時間が記憶を埋めても この想いは隠せない
你的每个表情我都会好好温习
君のどんな表情も 私はちゃんと繰り返し思い出すよ
好想你 这感觉太清晰
会いたい この気持ちはあまりに鮮明で
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
君の顔はぼやけて それでも近づくほどに 全部が僕の心を教える
好想你 我无力再抗拒
会いたい もう抗う力なんてない
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
愛はたやすく繋がるのに 君とも僕とも この距離は越えられない
我真的好想你
本当に君が恋しい
(I miss you baby)
(I miss you baby)
如今身边没有你 心还在过去
今はそばに君がいないのに 心は過去のまま
爱想坚持到底需要多少勇气?
愛を最後まで貫くには どれほどの勇気が要る？
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
時間が記憶を埋めても この想いは隠せない
你的每个表情我都会好好温习
君のどんな表情も ちゃんと覚え直すよ
好想你 这感觉太清晰
あなたが恋しくて この気持ちが鮮やかすぎる
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
あなたの顔はぼやけてるのに 近づくほどすべてが僕の心を奪う
好想你 我无力再抗拒
あなたが恋しくて もう逆らえない
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
愛はたやすくつなげるのに あなたと僕の間を距離は貫けない
我真的好想你
本当にあなたが恋しい
好想你 这感觉太清晰
あなたが恋しくて この気持ちが鮮やかすぎる
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
あなたの顔はぼやけてるのに 近づくほどすべてが僕の心を奪う
好想你 我无力再抗拒
あなたが恋しくて もう逆らえない
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
愛はたやすくつなげるのに あなたと僕の間を距離は貫けない
我真的好想你
本当にあなたが恋しい
(I miss you baby
君が恋しいよ ベイビー
I'm so missed you baby)
君がいなくて すごく恋しいよ ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 教jiào
- 教える1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 爱ài
- 愛1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 穿chuān
- 穿つ1
- 过guò
- 通る1
- 轻易qīng yì
- 容易に5
- 需要xū yào
- 必要5
- 靠近kào jìn
- 近づく5
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.