Wang Leehom 王力宏
「在每一秒里都想见到妳」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
今夜玩得有点疯狂
今夜ちょっと遊びすぎたかも
其实我早就该回去
本当はもう、帰るべきだった
整夜的笑容在妳脸上
一晩中の笑顔が君の頬に
妳是我最美的旋律
君は僕のいちばん美しいメロディー
牵手牵得那么自然 AH
手をつなぐのがこんなに自然に AH
有默契浪漫就不难
息の合うロマンなら、難しくない
像是手表被谁快转
まるで時計を誰かが早回ししたみたいに
妳说真的时间太晚 OH NO NO
君が言うんだ 本当、時間が遅すぎるって OH NO NO
OH 在每一秒里都想见妳
OH 1秒ごとに君に会いたくなる
爱是不停在期待的心
愛は、絶えず期待し続ける心
拥有完美感情才有好心情
完璧な気持ちがあるから いい気分になれる
能不能晚点回去
もう少し遅く帰ってくれない？
OH 在每一秒里都想见到妳
OH どの一秒でも 会いたくてたまらない
太多话我想讲给妳听
言いたいことがありすぎる 君に伝えたいの
今夜有最适合谈心的天气
今夜は 心をほどくのにぴったりの天気
能不能晚点回去
もう少し遅く帰ってくれない？
今夜玩得有点疯狂
今夜はちょっとだけ ハメ外して
其实我早就该回去
本当は とっくに帰るべきだったのに
整夜的笑容在妳脸上
一晩中ずっと 笑顔が君の頬に
妳是我最美的旋律
君は僕のいちばん美しいメロディ
牵手牵得那么自然 AH
手をつなぐのが そんなに自然だね AH
有默契浪漫就不难
息の合うロマンがあれば それほど難しくない
像是手表被谁快转
誰かに早回しされた腕時計みたい
妳说真的时间太晚 OH NO NO
あなたは言うの ほんと 時間が遅すぎるって OH NO NO
OH 在每一秒里都想见妳
OH ねえ 1秒ごとに君に会いたい
爱是不停在期待的心
愛はずっと 期待し続ける心
拥有完美感情才有好心情
完璧な気持ちになれてこそ いい気分になれる
能不能晚点回去
もう少しだけ遅く帰れない？
能不能晚点回去
もう少しだけ遅く帰れない？
OH 在每一秒里都想见妳
OH ねえ 1秒ごとに君に会いたい
爱是不停在期待的心
愛は、絶えず期待している心
拥有完美感情才有好心情
完璧な気持ちがあれば いい気分になれる
能不能晚点回去
ねえ、帰るのをもう少し遅くできない？
OH 在每一秒里都想见到妳
OH 1秒ごとに君に会いたい
太多话我想讲给妳听
言いたいことが多すぎて、君に全部伝えたい
今夜有最适合谈心的天气
今夜は心の話をするのにいちばん合う天気
能不能晚点回去
ねえ、帰るのをもう少し遅くできない？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 自然zì rán
- 自然に3
- 那么nà me
- そんなに2
- 话huà
- 話1
- 说shuō
- 言う1
- 里lǐ
- 中1
- 难nán
- 難しい1
- 玩得wán de
- 遊ぶ
- 有点yǒu diǎn
- 少し
- 疯狂fēng kuáng
- 狂気5
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.