Wang Leehom 王力宏
「谢绝推销你的爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
谢绝推销你的爱 不买你的高姿态
ごり押しの愛はお断り その高慢な態度は買わない
那会让彼此伤害
それはきっと 互いを傷つけるだけ
谢绝推销你的爱 拒收无聊的摊牌
ごり押しの愛はお断り つまらない決め台詞は受け取れない
千万别让我无奈
絶対に どうしようもなくさせないで
下次再来
また今度
不喜欢 什么事都需要给你个交代
好きじゃない 何もかも あなたに説明なんて要らない
不喜欢 你在我生气的时候装可爱
好きじゃない 私が怒ってるときに 可愛いふりしないで
别再侵犯我的要害 我懒得继续猜
もう私のツボに踏み込まないで これ以上は推測する気はない
谢绝推销你的爱 不买你的高姿态
ごり押しの愛はお断り その高慢な態度は買わない
那会让彼此伤害
それはきっと 互いを傷つけるだけ
谢绝推销你的爱 拒收无聊的摊牌
愛の売り込みはいらない 退屈な駆け引きは受け取らない
千万别让我无奈 下次再来
どうか僕を困らせないで 次こそはもう一度
不想看 这游戏你越玩越停不下来
見たくない このゲームは遊ぶほど止まらない
不想听 你又炫燿你有多无法取代
聞きたくない また自慢するの？代わりなんていないって
别再侵犯我的要害 我懒得继续猜
もう僕の急所に踏み込まないで これ以上当てるのは面倒だ
谢绝推销你的爱 不买你的高姿态
愛の売り込みはいらない 買わないよ その高慢な態度は
那会让彼此伤害
それじゃ互いが傷つくだけ
谢绝推销你的爱 拒收无聊的摊牌
愛の売り込みはいらない 退屈な駆け引きは受け取らない
千万别让我无奈 下次再来
どうか僕を困らせないで 次こそはもう一度
谢绝推销你的爱
愛の売り込みはいらない
罪名不要随便栽
罪名は勝手に押し付けないで
没空听你 瞎掰
今は暇じゃないよ 適当な話はごめん
谢绝推销你的爱 不买你的高姿态
あなたの愛を売り込むのはお断り その高飛車な姿勢は買わない
那会让彼此伤害
それで互いに傷つくことになるから
谢绝推销你的爱 拒收无聊的摊牌
あなたの愛を売り込むのはお断り つまらない決着は受け取らない
千万别让我无奈 下次再来
どうか僕を困らせないで また今度
谢绝推销你的爱
あなたの愛を売り込むのはお断り
不买你的高姿态
その高飛車な態度は買わない
你千万别让我无奈
どうか僕を困らせないで
你千万别让我无奈
どうか僕を困らせないで
我请你下次再来
次はまた来てよ
谢绝推销你的爱 不买你的高姿态
口説き文句はいらない——あなたの高飛車ごり押しも買わない
那会让彼此伤害
それじゃ互いを傷つけるだけ
谢绝推销你的爱 拒收无聊的摊牌
口説き文句はいらない——つまらない決め台詞は受け取らない
千万别让我无奈 下次再来
どうか無力にさせないで——また次に来て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 侵犯qīnfàn
- 侵害7
- 姿态zī tài
- 態度7
- 懒得lǎn de
- だるい7
- 摊tān
- 屋台7
- 栽zāi
- 植える7
- 谢绝xièjué
- 断る7
- 个gè
- 〜個1
- 买mǎi
- 買う1
- 事shì
- 出来事1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.