Jacky Cheung 张学友
「我等到花儿也谢了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:20
每个人都在问我到底还在等什么
みんなが聞いてくる 結局僕はいったい何を待ってるの？
等到春夏秋冬都过了难道还不够
春夏秋冬を全部くぐり終えても まだ足りないの？
其实是因为我的心有一个缺口
ほんとは僕の心に 欠けた場所があるから
等待拿走的人把它还给我
持ち去るはずの人が それを返してくれるのを待つ
每个人都在说这种爱情没有结果
みんなが言う こんな恋は結末がないって
我也知道你永远都不能够爱我
私もわかってる、あなたは永遠に私を愛せないことを
其实我只是希望你有时想一想我
本当は ただ時々、君が僕のことを思い出してくれればいい
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
それなのに あなたは だんだんだんだん 何も言わなくなっていく
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
眠れない夜には、誰かがそばにいてくれるのかな？
我难过的时候会不会有人安慰我?
悲しいとき 誰かは僕を慰めてくれるのかな？
我想说话的时候会不会有人了解我?
話したくなったとき、誰かは僕をわかってくれるのかな？
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
あなたを忘れられないとき あなたは来て 私を抱きしめてくれるの？
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
每个人都在说这种爱情没有结果
みんなが言う こんな恋は結末がないって
我也知道你永远都不能够爱我
私もわかってる、あなたは永遠に私を愛せないことを
其实我只是希望你有时想一想我
本当は ただ時々、君が僕のことを思い出してくれればいい
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
それなのに あなたは だんだんだんだん 何も言わなくなっていく
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
眠れない夜には、誰かがそばにいてくれるのかな？
我难过的时候会不会有人安慰我?
悲しいとき 誰かは僕を慰めてくれるのかな？
我想说话的时候会不会有人了解我?
話したくなったとき、誰かは僕をわかってくれるのかな？
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
あなたを忘れられないとき あなたは来て 私を抱きしめてくれるの？
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
你知不知道? 你知不知道?
あなたは知らないの？ あなたは知らないの？
我等到花儿也谢了
花がすべて散っても、私は待っていた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 不够bú gòu
- 足りない2
- 结果jié guǒ
- 結果2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 想xiǎng
- 思う1
- 时候shí hòu
- 時1
- 爱ài
- 愛1
- 说话shuō huà
- 話す1
- 难过nán guò
- 悲しい2
- 来lái
- 来る1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.