Jacky Cheung 张学友
「爱情的赌徒」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
走吧 你就跟我走吧
さあ行こう おいで、俺と一緒に
别问 别想别说话
聞かないで 考えないで しゃべらないで
爱吧 我们认真爱一回
愛してよ まじめに一度だけ愛そう
不要心碎后悔
胸を砕いて後悔はしないで
谎言当作真 也许愉乐多几分
嘘を本当だと思えば きっと愉しさも少し増える
迷路中迷路 情路是越走越冷
迷って迷って ふたりの道は行くほど冷えていく
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
昔は愛に漂ってばかりだと信じてた——愛は苦しく愛すものだって
如果不流泪 是爱不够付出
涙を流せないなら その愛はまだ足りない
如今把平淡 当作一种可贵幸福
今はただの平凡を かけがえのある幸せにして
我已经厌倦 再做爱情的赌徒
もううんざり これ以上 恋のギャンブラーはやらない
走吧 你就跟我走吧
さあ行こう、俺の後についておいで
别问 别想别说话
聞かないで、考えないで、黙ってて
爱吧 我们认真爱一回
愛して、私たち一度は本気で愛そう
不要心碎后悔
心を砕いた後悔なんていらない
谎言当作真 也许愉乐多几分
嘘を真実みたいに信じて たぶん愉しさがもう少し増える
迷路中迷路 情路是越走越冷
迷っては迷う 恋の道は歩くほど冷えていく
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
昔は愛に流されてた 愛は苦しく愛すべきだと思ってた
如果不流泪 是爱不够付出
涙が出ないなら その愛はまだ足りない、捧げるものが
如今把平淡 当作一种可贵幸福
今は平凡さを かけがえのない幸せだと見立てる
我已经厌倦 再做爱情的赌徒 yeah
もううんざりだ 愛の賭博師にはもうならないよ yeah
如今把平淡 当作一种可贵幸福
いまは平凡を ひとつの尊い幸せだと
我已经厌倦 再做爱情的赌徒
もう飽きた これ以上は恋のギャンブラーにはならない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 冷lěng
- 冷たい1
- 几jǐ
- いくつか1
- 多duō
- 多い1
- 说话shuō huà
- 話す1
- 路lù
- 道1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 也许yě xǔ
- たぶん2
- 以为yǐ wéi
- 思う2
- 就要jiù yào
- もうすぐ2
力試し
爱情的赌徒をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jacky Cheungは、香港の歌手兼俳優で、カントポップの四天王の一人と見なされています。彼はベストセラーの中国語録音アーティストの一人で、マンドポップとカントポップのバラードで知られています。