Jacky Cheung 张学友
「梦里再爱一次」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
梦儿合作吧 变个她
夢、いっしょにやろうよ 彼女を変えて
开开我心 可以吗
開けて、僕の心を（君）してもらえる？
梦 明白我吧 我爱她
夢よ、分かって 僕は彼女を愛してる
她虽已走 仍牵仍挂
彼女はもう行っても それでも繋がれ 想い続ける
有万句句子 很想告知
一万の言葉があって 伝えたいことがある
期待梦里遇 或等一辈子
夢の中で出会うのを待ってる、あるいは一生待つ
梦儿合作吧 送上她
夢、いっしょにやろうよ 彼女を届ける
即使最多留一刹那
たとえ残せるのがほんの一瞬でも
让我跟她 梦里再爱一次
僕を彼女へ 夢の中で もう一度愛させて
再感觉人生 似没有憾事
もう一度感じたいんだ 人生に悔いなんてないって
纵使清早 会想高哭数次
たとえ清らかな朝でも 胸は高ぶり泣きたくて 何度も
会 加倍依依
きっと それ以上に いとおしくて
梦儿合作吧 送上她
夢よ いっしょに働いておくれ 彼女に届けて
即使最多 留一刹那
たとえ叶うのが精一杯でも ほんの一瞬だけ
让我跟她 梦里再爱一次
彼女と一緒に 夢の中で もう一度恋をさせて
再度靠着她 平淡里说乐事
また彼女にもたれて 淡い中で 嬉しいことを語る
即使睡醒 会觉泪不可止
目が覚めても 涙が止まらないと感じる
嗯 会 加倍依依
うん きっと それ以上に いとおしくて
梦儿合作吧 叮嘱她
夢よ いっしょに働いておくれ 彼女に言い含めて
早些飘至 留多刹那
早くふわりと舞い降りて もう一瞬でも長く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 即使jí shǐ
- たとえ～でも4
- 梦mèng
- 夢4
- 说shuō
- 言う1
- 送sòng
- 送る1
- 高gāo
- 高い1
- 儿ér
- ～ちゃん
- 合作hézuò
- 協力3
- 变个biàn gè
- 変える
- 开kāi
- 開く1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.