Adele

「Oh My God」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. I ain't got too much time to spare

   急いでるんだよ、そんなに時間はない

2. But I'll make time for you to show how much I care

   でも僕は時間を作るよ　どれだけ大事に思ってるか見せるために

3. Wish that I would let you break my walls

   お願い、壁を壊してくれたら

4. But I'm still spinning out of control from the fall

   でも転んだあの落下から、まだ制御を失って回り続けてる

5. Boy, you give good love, I won't lie

   なあ　お前は上手に愛してくれる　嘘はつかない

6. It's what keeps me coming back even though I'm terrified

   怖いのに、戻りたくさせるのはそれなんだ

7. I know that it's wrong

   それが間違いだってわかってる

8. But I want to have fun

   でも、楽しくなりたい

9. Mm, yeah, mm, yeah

   ん、そうだね　ん、そうだね

10. I know that it's wrong

    それが間違いだってわかってる

11. But I want to have fun

    でも、楽しくなりたい

12. Mm, yeah, mm, yeah

    ん、そうだね　ん、そうだね

13. Oh my God, I can't believe it

    ああ神様、信じられない

14. Out of all the people in the world

    世界中の誰よりも

15. What is the likelihood of jumping

    跳ぶ確率ってどれくらいだろ？

16. Out of my life and into your arms?

    俺の人生から、君の腕の中へ？

17. Maybe, baby, I'm just losing my mind

    たぶんね、ベイビー、私はただ正気を失ってるだけ

18. 'Cause this is trouble, but it feels right

    だってこれはトラブル…でも、なんか正しい気がする

19. Teetering on the edge of heaven and hell

    天国と地獄の縁でグラついてる

20. Is a battle that I cannot fight

    勝てない戦いだ

21. I'm a fool, but they all think I'm blind

    この俺は馬鹿だって分かってる。でもみんな俺を盲目だと思ってる

22. I'd rather be a fool than leave myself behind

    愚か者でいる方がいい 置いていかれるより

23. I don't have to explain myself to you

    お前に自分のことを説明する必要はない

24. I'm a grown woman and I do what I want to do

    私は大人の女　やりたいことは　自分で決める

25. I know that it's wrong

    それが間違いだってわかってる

26. But I want to have fun

    でも、楽しくなりたい

27. Mm, yeah, mm, yeah

    ん、そうだね　ん、そうだね

28. I know that it's wrong

    それが間違いだってわかってる

29. But I want to have fun

    でも、楽しくなりたい

30. Mm, yeah, mm, yeah

    ん、そうだね　ん、そうだね

31. Oh my God, I can't believe it

    ああ神様、信じられない

32. Out of all the people in the world

    世界中の誰よりも

33. What is the likelihood of jumping

    跳ぶ確率ってどれくらいだろ？

34. Out of my life and into your arms?

    俺の人生から、君の腕の中へ？

35. Maybe, baby, I'm just losing my mind

    たぶんね、ベイビー、私はただ正気を失ってるだけ

36. 'Cause this is trouble, but it feels right

    だってこれはトラブル…でも、なんか正しい気がする

37. Teetering on the edge of heaven and hell

    天国と地獄の縁でグラついてる

38. Is a battle that I cannot fight

    勝てない戦いだ

39. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"

    『主よ、僕を見捨てないで』って私は言った、『主よ、僕を見捨てないで』

40. I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh, Lord)

    「神よ、落とさないで　僕を、僕を見捨てないで」（おお、神よ）

41. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"

    『主よ、僕を見捨てないで』って私は言った、『主よ、僕を見捨てないで』

42. I said, "Lord, don't let me, let me down" (don't let me let myself down)

    「神様、僕を…僕を失望させないで」（失望させないで、自分自身を）

43. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"

    『主よ、僕を見捨てないで』って私は言った、『主よ、僕を見捨てないで』

44. I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh my God)

    『神様、見捨てないでくれ、落とさないでくれ』（オーマイゴッド）

45. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (oh)

    「なあ、神様、もうやめさせてくれ」ってさ、「なあ、神様、もうやめさせてくれ」（ああ）

46. I said, "Lord, don't let me, let me down"

    言ったんだ、「主よ、俺を　俺を失望させないで」

47. Oh my God, I can't believe it

    ああ神様、信じられない

48. Out of all the people in the world

    世界中の誰よりも

49. What is the likelihood of jumping

    跳ぶ確率ってどれくらいだろ？

50. Out of my life and into your arms?

    俺の人生から、君の腕の中へ？

51. Maybe, baby, I'm just losing my mind

    たぶんね、ベイビー、私はただ正気を失ってるだけ

52. 'Cause this is trouble, but it feels right

    だってこれはトラブル…でも、なんか正しい気がする

53. Teetering on the edge of heaven and hell

    天国と地獄の縁でグラついてる

54. Well, it's a battle that I cannot fight

    だけど、俺が戦える相手じゃない

55. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)

    主よ、僕を止めないでくれ」って僕は言った、「主よ、僕を止めないでくれ」（それが間違いなのは分かってる）

56. I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)

    「お願いだ、堕とさないでくれ、落とさないでくれ」（でも楽しくしたい）

57. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)

    『主よ、私を…』って言ったんだ、『主よ、私を…』（ん、ああ）

58. I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)

    『主よ、僕を—僕を失望させないでくれ』（うん、そう）

59. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)

    主よ、僕を止めないでくれ」って僕は言った、「主よ、僕を止めないでくれ」（それが間違いなのは分かってる）

60. I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)

    「お願いだ、堕とさないでくれ、落とさないでくれ」（でも楽しくしたい）

61. "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)

    『主よ、私を…』って言ったんだ、『主よ、私を…』（ん、ああ）

62. I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)

    『主よ、僕を—僕を失望させないでくれ』（うん、そう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com