Beastie Boys

「All Lifestyles」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Ideas spark my hand grabs a pen

   ひらめきが手を走らせて、ペンを掴む

2. Sweeten up the sound let me get the right blend

   音を甘くして、いい感じの混ざり具合にさせて

3. Coming down the wire to the Neve mic pre

   ネーヴのマイクプリにつぎ込んで、ギリギリに滑り込む

4. Nice up the sound for the A to D

   AからDまでの音をいい感じに鳴らして

5. I'm a Wonderama snake can winner

   僕はワンダラマのヘビさ、勝ち取れる

6. Bagel from Bob and a TV Dinner

   ボブからのベーグルとテレビディナー

7. I'm the one that one that dance contest

   俺が、あのダンス大会のやつ

8. 'Cause you know I dance the best

   だって君は最高に踊れるから

9. All you gotta do is do your thing you see

   やることはただ、君のやり方でやればいいんだ

10. 'Cause I don't give a fuck who you're supposed to be

    だって、誰にどうあるべきかなんて、どうでもいい

11. My name is Adrock and I aim to please

    名前はアドロック、喜ばせるために狙ってる

12. And I gotta spread love in society

    そして俺は社会に愛をばらまかなきゃ

13. We gotta keep the party going on

    パーティーをまだ続けなきゃ

14. All lifestyles, sizes, shapes, and forms

    あらゆるライフスタイル、サイズ、形、そして姿

15. What you saw what you heard

    見たのも、聞いたのも

16. I get involved I might disturb

    首を突っ込んだら、たぶん邪魔しちゃう

17. And if you want what's going down

    そしてもし君が進みたいなら

18. You might just get that silky sound

    君はたぶん、その絹みたいな響きを手に入れられる

19. So what'cha want? So what'cha need?

    で、何が欲しい？ 何が必要？

20. I've got the fonts you want to read

    君が読みたいフォントを、私は持ってる

21. Get in the game you gotta scheme

    ゲームに入れ　策略を練れ

22. All the same I've got the team

    同じだけ　俺にはチームがいる

23. More new wave not OG

    新しいニューウェーブで、オリジナルじゃない

24. Walking down the block you say "Yo D!

    通りを歩きながら　君は「ヨーD！」って言う

25. When you coming out with the new CD

    新しいCDを出すのは　いつ？

26. That spreads love in society?"

    それは社会に愛を広げるの？

27. We gotta keep the party going on

    パーティーをまだ続けなきゃ

28. All lifestyles, sizes, shapes, and form

    あらゆる暮らしも　サイズも　形も　その輪郭も

29. Goto goto goto goto

    ゴトゥゴトゥゴトゥゴトゥ

30. Don't mess with crack or the baking soda

    クラックにも重曹にも手を出すな

31. Whether in the high rise where you live like Rhoda

    高層ビルの上で　ローダみたいに暮らしてても

32. Or in the shack and you live like Yoda

    それとも掘っ立て小屋で　ヨーダみたいに生きるのか

33. Once again it's on like a brand new morn

    またしても始まる、真新しい朝みたいに

34. Beatsie Beatsie Boys here to keep you all warm

    ベイツィー、ベイツィー・ボーイズがここに来た お前らを暖めるために

35. All you spazzes and you freaks

    君のそういうバカ騒ぎ屋や変わり者たち

36. Go and do your thing 'cause you're unique

    ほら行っておいで　君は君でいいんだ　だってユニークだ

37. If it don't hurt nobody else than

    誰かを傷つけるわけじゃないなら

38. Don't be afraid to be yourself and

    ありのままの自分でいることを怖がらないで、そして

39. Special dedication and so on

    っていう感じで、特別な献辞（お決まりのやつ）

40. to all lifestyles, sizes, shapes and forms

    あらゆるライフスタイル、サイズ、形、姿に

41. We gotta keep the party going on

    パーティーをまだ続けなきゃ

42. All lifestyles, sizes, shapes, and form

    あらゆる暮らしも　サイズも　形も　その輪郭も

Lyrics powered by www.musixmatch.com