Beastie Boys

「Egg Man」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Ah, yeah

   ああ、そうだ

2. I looked out the window seen his bald head

   窓の外を見たら、彼のハゲ頭が目に入った

3. Ran to the fridge and pulled out an egg

   冷蔵庫へ走って、卵を取り出す

4. Scoped him with my scopes, he had no hair

   スコープで彼を囲ってやった、髪が一本もない

5. Launched that shot and he was caught out there

   あのシュートを放ったら、向こうで見事に捕まった

6. Saw the convertible driving by

   コンバーチブルが走り去るのを見た

7. I loaded up the slingshot, let one fly

   スリングショットに弾を込めて、ひとつ放った

8. He went for his to find he didn't have one

   彼は探しに行ったんだ、でも見つからなかった

9. Put him in check, correct, with my egg-gun

   あの男をチェック、正しくさせろ 俺のエッグガンで

10. The egg, a symbol of life

    卵、命の象徴

11. I go inside your house and bust out your wife

    君の家に入って、君の妻をぶち壊す

12. I pulled out the jammy, he thought it was a joke

    ジャミーを引っ張り出したら、彼は冗談だと思った

13. The trigger, I pulled, his face, the yolk

    引き金を引いた、彼の顔、黄身

14. Reached in his pocket, took all his cash

    ポケットに手を入れて、持ってる現金を全部抜いた

15. Left my man standing with the egg mustache

    たまごの口ひげのまま、男を置いてきた

16. Suckers, they come a dime a dozen

    くず野郎は、いくらでも湧いてくる

17. When I say dozen, you know what I'm talkin' about, boy

    『ダズン』って言ったら分かるだろ そういうことさ ベイビー

18. Yeah, that's right, I'm the Egg Man

    そうそう、それが俺だよ、エッグ・マン

19. Driving around

    ぐるぐる走り回って

20. King of the town

    町の王

21. Always got my windows rolled down

    いつも窓は少し開けっぱなし

22. Ready to throw

    投げつける準備はできてる

23. You know, I'm the Egg Man

    ほら、俺がエッグマン

24. Once upon a time

    昔々

25. Humpty Dumpty was a big fat egg

    ハンプティ・ダンプティはデカくて太った卵

26. He was playing the wall, then he broke his leg

    彼は壁を相手に遊んでた、そしたら足を骨折した

27. Tossed it out the window, three minutes hot

    窓の外へ放り投げて、3分でホット

28. Hit the Rastaman, he said, Bloodclot!

    ラスタマンに当てろって　彼は言った「ブラッドクロット！」

29. Which came first, the chicken or the egg?

    どっちが先？ 鶏か卵か？

30. I egged the chicken, and then I ate his leg

    俺はチキンにタマをつけて　それからあいつの脚を食った

31. Riding the trains, in between cars

    電車に乗って、車両の間を行く

32. When I pull out the station, you're gonna get yours

    私がステーションを引き抜いたら、あなたもそれを手に入れるよ

33. Drive-by eggings, plaguing LA

    スピード感で投げる卵、LAを蝕む

34. "Yo, you just got my little cousin, ese!"

    「なあ、お前さっき俺のガキんちょの従兄弟をもらってっただろ、エセ！」

35. Sometimes hard-boiled, sometimes runny

    ときどき固ゆで、ときどきとろとろ

36. Comes from a chicken, not a bunny, dummy

    鶏由来だ、ウサギじゃないぞ、バカ

37. People laugh, it's no joke

    人々は笑う、冗談じゃない

38. My name's Yauch and I'm throwing the yolk

    俺の名はヤウチ、黄身を投げるんだ

39. Now they got me in a cell, but I don't care

    今は檻の中にいるけど、構わない

40. It was then that I got caught catching people out there

    そしてそこで、俺は向こうで人を見つけるっていうのに捕まった

41. Up on the roof, in my car, up all night

    屋根の上、車の中、ずっと一晩中

42. I'm going through science like Dolemite

    ドリューモイトみたいに科学をかじってる

43. The Mack (who?)

    ザ・マック（誰？）

44. I'm the Egg Man

    俺がエッグマン

45. Taxi driver?

    タクシードライバー？

46. I'm the Egg Man

    俺がエッグマン

47. Egg Man, Egg Man

    エッグマン、エッグマン

48. We all dressed in black, we snuck up around the back

    みんな黒ずくめで　裏口から忍び込んだ

49. We began to attack, the eggs did crack on Haze's back

    攻め始めたら　ヘイズの背中で卵がパリンと割れた

50. Sam I am, down with the program

    サム・アイ・アム、プログラムに乗っかる

51. Green eggs and ham, Yosemite Sam

    グリーンエッグとハム、ヨセミテ・サム

52. Come Halloween, you know I come strapped

    ハロウィンの来る頃には、俺は武装して来る

53. I throw it at a sucker, k-pap!

    それをダマに投げつける、k-pap!

54. You made the mistake and judge a man by his race

    君は間違いをして、自分の人種で男を裁いた

55. You go through life with egg on your face

    顔にしらみみたいに汚れをつけたまま　人生を歩む

56. Woke up in the morning, peculiar feeling

    朝、目が覚めたら、なんだか変な気分で

57. Looked up and saw egg dripping from the ceiling

    見上げたら天井から卵が滴ってた

58. The family, punk rocks, the businessman

    家族は　パンクロック　それから実業家

59. I'll dog everybody with the egg in my hand

    片手に卵を持ってみんなを巻き込むよ

60. Not like the crack that you put in a pipe

    お前がパイプに入れた“クラック”みたいにはいかない

61. But crack on your forehead, here's a towel, now wipe

    ほら額をこすって、タオル置いとくから今拭いて

62. Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man

    エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン

63. Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man

    エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン、エッグマン

64. Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man

    エッグ・マン、エッグ・マン、エッグ・マン、エッグ・マン、エッグ・マン

65. Egg Man!

    エッグマン！

Lyrics powered by www.musixmatch.com