Beastie Boys

「Electrify」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

2:23

同期歌詞で再生

1. Electrify, ele-electrify, electrify

   電撃して、エレ・エレクトリファイ、電撃

2. Electrify, ele-electrify, electrify

   電撃して、エレ・エレクトリファイ、電撃

3. Electrify, ele-electrify

   感電、エレクトリファイ

4. Words comin' forth like water from the tap

   蛇口から水みたいに言葉が出てくる

5. Clap tracks line the spaces places papers people stack

   拍手のトラックが空席みたいな隙間や、書類を積み上げる人々の紙の場所を埋めていく

6. Back track through the minutes when the thoughts went insane

   頭がおかしくなった思考の時間をさかのぼって

7. I pulled the picture off the cover and blew out the mind games

   表紙の写真を引っ剥がして、騙し合いを吹き飛ばした

8. People say this is the playlist of the void non-bound

   人は言う　これは虚無のプレイリストだって　境界などなくて

9. But I can say this is the plainness of the peace I've found

   でもこれは、僕が見つけた安らぎのありのままなんだ

10. It's not the sorrow or the pity that we hope to dismantle

    悲しみでも憐れみでもない、そこを壊したいんだ

11. It's just the cast of past dice lighting both ends of the candles

    昔の運命が転がって、キャンドルの両端を照らしてるだけ

12. Scandelescent in the means, I have dreamed on the schemes

    手段はきらめき、俺はその策を夢見た

13. Reunited in the times of such picturesque scenes

    絵になるような場面の時代に、また巡り合って

14. So can I get a witness to testify?

    だから証人を呼んで、宣誓供述してもらえる？

15. Open your eyes, realize, electrify

    目を開いて、気づいて、感電みたいに

16. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

17. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

18. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

19. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

20. So I plan and I scam and write it off on my taxes

    だから計画して、やりくりして、税金で切り落とす

21. It's times like these I'll just go with the decisions of the masses

    こういう時だけは、群衆の決めた流れに身を任せるの

22. And to the crowds who've come before with their profit massing ways

    そして、利益ばかりをかき集めるやり方で前に来た群衆たちへ

23. I took the greed that fucked it up and brought it down to today

    俺は欲望を掴んで台無しにして、今日まで引きずり降ろした

24. With pain I stand sane and remain holdin' strong

    痛みを抱きながら、正気で立って、強く握りしめて

25. Whilst all around me those who clowned me are now drowning by the throngs

    周りでは俺を笑った連中が群衆の波に飲まれて沈んでいくのに

26. It's illogical the actions that are typically displayed

    普段よく見せられる行動って、筋が通らない

27. A set back ain't all that much problem to invade

    退けられたって　侵入するには大した問題じゃない

28. So I will glow like a lantern on a new moon night

    だから新月の夜に灯りみたいに輝くんだ

29. I'll fight violence with these hands that weren't built to fight

    戦う――この手で　暴力なんかを裁くために生まれてないのに

30. But like a furnace burning coal, my goals are bound to burn in flames

    でも火炉で石炭を燃やすみたいに、俺の目標は炎になって燃え尽きる運命だ

31. Whether achieved or dismantled by the agendas displayed

    掲げられたアジェンダに　達成されようが壊されようが

32. Can I get a witness to testify?

    証言してくれる人はいる？

33. Open your eyes, realize, electrify

    目を開いて、気づいて、感電みたいに

34. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

35. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

36. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

37. Electrify, electrify, ele-electrify

    感電させて　感電させて　エレクトリファイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com