Beastie Boys

「Girls」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

2:13

同期歌詞で再生

1. Girls

   ガールズ

2. And all I really want is girls

   本当に欲しいのは　女の子なんだ

3. And in the morning it's girls

   朝になれば女の子たち

4. 'Cause in the evening it's girls

   だって夕方には乙女たち

5. I like the way that they walk

   あの人たちの歩き方が好きなんだ

6. And it's chill to hear them talk

   それに、あいつらが話してるのを聞くのは気楽だ

7. And I can always make them smile

   いつでも、みんなを笑顔にできる

8. From White Castle to the Nile

   ホワイトキャッスルから　ナイル川まで

9. Back in the day

   昔は

10. There was this girl around the way

    あのころ、近所に彼女がいた

11. She liked my home-piece MCA

    あの子は俺の“家のかけら”が好きだった　MCA

12. He said he would not give her play

    彼は言った、彼女にチャンスをくれないって

13. I asked him, "Please?" he said, "You may"

    お願い？って聞いたら、「いいよ」って言った

14. The pants were tight and that's okay

    ズボンはきつかったけど、それでいい

15. If she would dance, I would DJ

    彼女が踊るなら　俺はDJになる

16. We took a walk down to the bay

    入り江まで散歩した

17. I hope she'll say

    彼女がそう言ってくれることを願う

18. "Hey, me and you should hit the hay"

    「ねえ、僕らは一緒に寝ようよ」

19. I asked her out, she said, "No way"

    彼女を誘ったら、彼女は『無理』って言った

20. I should have probably guessed her gay

    たぶん最初からわかってたはずだ、彼女がゲイだって

21. So I broke North with no delay

    だから、遅れずに北を折った

22. I heard she moved real far away

    彼女、かなり遠くへ引っ越したって聞いた

23. That was two years ago this May

    それはこの五月で　もう二年前

24. I seen her just the other day

    この前、彼女を見かけたばかりなのに

25. Jockin' Mike D to my dismay

    まさかのジョッキン・マイクDに失望して

26. Girls to do the dishes

    女の子は皿洗いの担当

27. Girls to clean up my room

    部屋を片づけに来る女の子たち

28. Girls to do the laundry

    女の子は洗濯をする

29. Girls and in the bathroom

    女の子たちがバスルームで

30. Girls

    ガールズ

31. That's all I really want is girls

    本当に欲しいのは女の子だけ

32. Two at a time, I want girls

    二人ずつでいい、女の子がほしい

33. With new wave hairdos, I want girls

    新しいウェーブの髪型で、女の子が欲しい

34. I ought to whip out my-

    出てくるはずだ 私の—

35. Girls, girls, girls

    女の子、女の子、女の子

36. Girls, girls, girls

    女の子、女の子、女の子

37. Girls, girls, girls

    女の子、女の子、女の子

38. Girls, girls, girls

    女の子、女の子、女の子

39. Girls

    ガールズ

Lyrics powered by www.musixmatch.com