Beastie Boys

「Mullet Head」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Yeah

   うん

2. You're coming off like you're Van Damme

   君はまるでヴァン・ダムみたいに見える

3. You've got Kenny G in your Trans Am

   君のトランザムに　ケニー・Gがいる

4. You've got names like Billy Ray

   ビリー・レイみたいな名前をしてる

5. Now you sing "Hip-Hop Hooray"

   いま君は『ヒップホップ・フーライ』って歌ってる

6. Put your Oakley's stone wash on

   オークリースのストーンウォッシュを身に着けて

7. Watching MTV and you watch on

   MTVを観てる私、君は——一緒に見て

8. A number one on the side and don't touch the back

   ナンバーワンのまま、側は触らずに　後ろには手を出さないで

9. And number six on the top and don't cut it wack, Jack

   そして上の六番目、ぶっ壊すなよ、ジャック

10. Mullet head, don't touch the back

    マルレットみたいな頭　触るな　後ろを

11. Cut the sides, don't touch the back

    側面を切って、背中は触るな

12. Cut the sides, don't touch the back

    側面を切って、背中は触るな

13. Cut the sides and don't touch the back

    側を切り落として　背中には触れないで

14. Shiny chrome rims never rusted

    輝くクロームのリムは錆びたことなんてない

15. Driving through the tunnel and you might get busted

    トンネルを突っ切っていったら、捕まっちゃうかもな

16. Never trusted, mullet head

    信じたことない　マレット野郎

17. You know you took that girl to bed

    あんたがその子をベッドに連れてったって分かってる

18. Cruising 8th Street, Saturday night

    第8通りをクルージング　土曜の夜

19. And trying to find a head shop, looking to fight

    ヘッドショップを探してる、喧嘩しに行くみたいに

20. You've got that stone wash derriere

    君のお尻は“ストーンウォッシュ”みたい

21. Spike the top because the weekend is here

    週末が来たら、トップを刺せ

22. You wanna know what's a mullet?

    マレットって何か知りたい？

23. Well, I got a little story to tell

    そう、ちょっとした話があるんだ

24. About a hairstyle that's way of life

    生き方そのものみたいなヘアスタイルの話

25. Have you ever seen a mullet wife?

    マレット・ヘアの奥さんって見たことある？

26. Yo, take a chill, B, check out my Spillbee

    Yo、ちょい落ち着いて、B、俺のSpillbeeを見ろよ

27. 'Cause you don't know about the mullet head

    だって君は　マレット頭のことを知らないから

28. Cruise in my IROC, stone wash on my cock

    クルーズする 俺のIROC ストーンウォッシュ、ビーツみたいに

29. Got it like that 'cause I'm the mullet head

    それでいいのさ　だって俺はマレット・ヘッド

30. Put me on trial, I'm worth your while

    裁判にかけて　君の手間に見合う価値がある

31. Pass me the comb 'cause I'm the mullet man

    くしを渡してくれ　だって俺はマレット野郎

32. Got The New York Post, read that story

    ニューヨーク・ポスト紙を取って、あの話を読んで

33. About Joey Buttafooco in all his glory

    輝くジョーイ・ブッタフォーコのことなら

34. They said he tried to freak it with a high school girl

    彼は高校生の女の子とヤらしくやってみようとしたって

35. Pimpin' Amy Fisher to the rest of the world

    エイミー・フィッシャーを世界の外へ突き放せ

36. A real lover man, a real Casanova

    ほんものの恋人男、ほんもののカサノバ

37. Joey got horny and now he's over

    ジョーイは興奮しちゃって もう冷めた

38. Amy got pissed, shot his wife

    エイミーは激怒して、彼の妻を撃った

39. Joey goes to jail for the rest of his life

    ジョーイは一生刑務所行きになる

40. Cut the sides but don't touch the back

    サイドは切ってもいい、でも後ろは触らないで

41. The back, the back

    バック、バック

Lyrics powered by www.musixmatch.com