Beastie Boys

「Rhyme the Rhyme Well」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Now my name is Adrock I've got a story to tell

   いま俺の名はアドロック 伝えたい物語がある

2. When I rock the crowd the crowd we all yell

   私が客席を揺らせば　みんなで叫ぶのさ

3. And when I get the feeling I feel the feel swell

   気分が来たら、感じるんだ――気分がすごくいい感じで

4. And when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well

   韻がうまく回り始めたら、ちゃんと韻を踏めばいい

5. Oh you didn't know I got the flow

   ああ、君は知らなかったんだ　僕がフローを持ってるって

6. I could sing, rap, dance in just one show

   たった一つのショーで歌って、ラップして、踊れる

7. With the cornbread stuffin' with the Blimpie Bluffin

   ブリンピー・ブリンフィンでコーンブレッドの詰め物をして

8. Mother fuckin' Yosi with the goddamn muffins

   くそっ　ヨシは神の小麦粉（マフィン）と一緒に

9. Hey could you please pass me the peas

   ねえ、よかったら豆を取ってくれない？

10. And let me get a tissue if you think your're gonna sneeze

    そして、もしくしゃみするつもりならティッシュを持たせて

11. I'm the player and the coach I'm no roach

    俺がプレイヤーでコーチでもある、ゴキブリじゃない

12. I bought my grandma a brand new broach

    おばあちゃんに真新しいブローチを買ってあげた

13. Well I'm MCA with a story to tell

    まあ俺はMCA、語るべき物語がある

14. When I rock the crowd I rock the crowd well

    群衆を沸かすなら、ちゃんと沸かしてやる

15. And when I get the feeling I feel the feel swell

    気分が来たら、感じるんだ――気分がすごくいい感じで

16. 'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well

    だって韻がうまく踏めたら　韻を踏むんだよ

17. 'Cause I'm a craftsman, who ain't fastin'

    だって俺は職人、急ぎなんてしないさ

18. I'll take you to task everyone of ya'll draftsman

    てめえら全員のドラフツマンに、手加減なしで仕事をしてやる

19. I'm rehearsin' and ain't maskin'

    リハーサル中で　ごまかしはしない

20. Bringin' the beat back and keepin' it lastin'

    ビートを呼び戻して、そのまま長く続けて

21. Keepin' it top notch, beyond passing

    最高の調子で、合格以上に

22. Simmer in the pan 'cause, I ain't flashin'

    フライパンでコトコト煮てる だって俺は見せびらかしなんてしない

23. I'm party crashin' so you better batten

    乱入するんだ、だからちゃんと備えとけ

24. Down those hatches stop procrastin-

    帆を下ろせ　ぐずぐずは今すぐ終わり—

25. Well I'm Mike D with a story to tell

    そう、語りたい話があるマイクDだ

26. And when I rock the crowd the crowd we all yell

    俺が客を揺らすときは　客みんなで　みんな叫ぶ

27. And when I get the feeling I feel the feel swell

    気分が来たら、感じるんだ――気分がすごくいい感じで

28. 'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well

    だって韻がうまく踏めたら　韻を踏むんだよ

29. Went to the top and never went pop and

    頂点まで行って、まだポップにもしないで

30. Came back down but still not stopping

    一度は戻ったのに、まだ止まらない

31. I'm not even asking, "Yo what's cracking?"

    別に聞いてるわけじゃない、「よ、何が起きてる？」って

32. Serving MC's on a platter like baked Alaskan

    焼き上げたアラスカのベイクみたいに　MCたちを皿に盛ってさ

33. So start packing because I'm back in

    じゃあ荷物をまとめてくれ—俺はもう戻ってきた

34. The game of hiphop reprenting Manhattan

    ヒップホップのゲームがマンハッタンを描き出す

35. Now push the pause button then start ducking

    さあ一度ポーズボタンを押して、それから身をかがめる

36. Shhhhh you heard me like I'm E.F. Hutton,

    しーっ　聞いたろ　まるでE.F.ハットンみたいに

37. Hutton shhhhhhhh, Hutton shhh, Hutton shhhhhhh,

    ハットン　しーっしーっ、ハットン　しーっ、ハットン　しーっしーっ、

38. Hutton SHHHHHHHHH!

    ハットン、シーッ！！！！！！！！！！

Lyrics powered by www.musixmatch.com