Beastie Boys

「Sabotage」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. I can't stand it, I know you planned it

   耐えられないよ、君が仕組んだのは分かってる

2. I'm gonna set it straight, this Watergate

   言っておく、これを正してやる、このウォーターゲート

3. I can't stand rocking when I'm in here

   ここにいるのに、体が揺れるのは耐えられない

4. 'Cause your crystal ball ain't so crystal clear

   だって君の水晶玉なんてそんなにクリアじゃない

5. So while you sit back and wonder why

   だから座ったまま“なんでだろう”って考えてる間に

6. I got this fucking thorn in my side

   横腹に刺さったこのクソみたいなトゲを抜けない

7. Oh my God, it's a mirage

   ああ、神様、あれは蜃気楼だ

8. I'm tellin' y'all, it's a sabotage

   言っとくけど、これはサボタージュ

9. So, so, so, so listen up 'cause you can't say nothin'

   だからよく聞いてくれよ、何も言えないだろ

10. You'll shut me down with a push of your button?

    ボタンをひと押しで僕を止められるの？

11. But you, I'm out and I'm gone

    でも君はさ、僕はもう行く—出ていくんだ

12. I'll tell you now, I keep it on and on

    今すぐ言うよ ずっとオンにして

13. 'Cause what you see you might not get

    だって見えるものがそのまま手に入るとは限らない

14. And we can bet, so don't you get souped yet

    賭けたっていい　だからまだ溺れないで

15. You're scheming on a thing that's a mirage

    君は、蜃気楼みたいなものを手に入れようと企んでる

16. I'm trying to tell you now, it's sabotage

    今すぐ伝えたいんだ、これはサボタージュ

17. Why

    なんで

18. Our backs are now against the wall?

    背中はもう壁に向いてる？

19. Listen all y'all, it's a sabotage

    みんな聞いて、これはサボタージュ

20. Listen all y'all, it's a sabotage

    みんな聞いて、これはサボタージュ

21. Listen all y'all, it's a sabotage

    みんな聞いて、これはサボタージュ

22. Listen all y'all, it's a sabotage

    みんな聞いて、これはサボタージュ

23. I can't stand it, I know you planned it

    耐えられないよ、君が仕組んだのは分かってる

24. I'm gonna set it straight, this Watergate

    言っておく、これを正してやる、このウォーターゲート

25. Lord, I can't stand rockin' when I'm in this place

    神様、ここにいると揺らされるのは耐えられない

26. Because I feel disgrace because you're all in my face

    だって不名誉を感じる　君が顔のまん前にいるから

27. But make no mistakes and switch up my channel

    でも間違えないで、チャンネルを切り替えて

28. I'm Buddy Rich when I fly off the handle

    堪忍袋の緒が切れたら、飛び出すバディ・リッチ

29. What could it be? It's a mirage

    いったい何があり得る？ それは蜃気楼

30. You're scheming on a thing, that's sabotage

    何か企んでる、それはサボタージュ

Lyrics powered by www.musixmatch.com