Beastie Boys

「Say It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Say it

   言ってみて

2. To the heart of the matter, the mic I shatter

   本題へ　マイクを叩き砕く

3. So cold on the mic I make your teeth chatter

   マイクで息が凍るみたいで かみしめた歯がガチガチ

4. While you climb the corporate ladder

   企業のはしごを登っていくなら

5. To make your pockets fatter

   ポケットをもっとふくらませるために

6. We be flipping styles like pancake batter

   パンケーキの生地みたいに、俺ら流派をひっくり返す

7. Looking through your binos spying on me

   君の双眼鏡で覗き込んで、僕を監視してる

8. But I'm running like a rhino on a drinking spree

   だって今の俺は、飲んだくれのサイみたいに走ってる

9. You call yourself an MC but what's your truth?

   君は自分をMCって呼ぶけど、いったい本当の君は何だ？

10. Gotta let it loose inside the toll booth

    料金所の中で、ちゃんと解き放て

11. Suckers sniffin' on socks, chewin' on rocks

    バカなやつらは靴下の匂いを嗅いで、岩をかじってる

12. No complication want the combination to the lock

    面倒はいらない 鍵の組み合わせは君のために

13. You wanna get inside, well then you best knock knock

    入りたいなら　ノックぐらいしなよ　トントン

14. And when you get on, you got to rock non-stop

    乗り込んだら、ノンストップで揺らして

15. Once it hits your mind, what'cha gonna do?

    一度心に刺さったら、あなたはどうする？

16. Don't keep it inside, you've got to

    しまい込まないで、あなたは

17. Say it: let it out, let it out

    言って、吐き出して、吐き出して

18. Scream it: gonna shout, gonna shout

    叫ぶんだ：叫ぶぞ、叫ぶぞ

19. Write it: put it out, put it out

    書いてくれ：出せ、出せ

20. Say it: gotta get it out, get it out

    言ってしまえ：出して、出して

21. Watchout, come again now sucker

    気をつけて、また来るよ ほら だまされるやつ

22. Ya!

    ねえ、ヤー！

23. Well I can feel it my bloodstream, see it in their eyes

    血の流れで感じる、奴らの目に見える

24. People lining up for their own demise

    自分の終わりのために列をなす人々

25. To help the man make weapons to monetize

    男が武器を作って儲けるために手伝うのさ

26. Corporate violence we can't abide

    容認できないコーポレートの暴力

27. You can keep your bottle service and your cabana

    ボトルサービスもカバナも、好きにして

28. Bust your ass drunk like you slipped on a banana

    酔っぱらうまで働け—まるでバナナですべってやったみたいに

29. Like nick nack patty wack, you've got to let it out

    ニックナック パティワック、出さなきゃ

30. From the mind to the mic to the word to a shout

    心からマイクへ　言葉へ　叫びへ

31. Mind to the rhyme, paper to the pen

    韻に意識を合わせて 紙にはペン

32. The brand new dance called the David Rodigan

    ダヴィッド・ローディガンって名前の新しいダンス

33. You sure you really wanna let me begin

    本当に、君は僕を始めさせたいの？

34. You can't stop me rhymin', when I'm on, I'm all in

    止められないんだ、韻を踏むのは。乗り出したら全力で突っ込む

35. Life is good and then it gets you

    人生はいい、でもその次に君を捕まえる

36. Stuff you thought, it comes true

    考えてたことが　そのまま現実になる

37. Once it hits your mind, what'cha gonna do

    一度心に刺さったら、さて何をする？

38. Don't keep it inside, you've got to

    しまい込まないで、あなたは

39. Say it: let it out, let it out

    言って、吐き出して、吐き出して

40. Scream it: gonna shout, gonna shout

    叫ぶんだ：叫ぶぞ、叫ぶぞ

41. Write it: gotta put it out, put it out

    書けよ：出してやれ ぶち出せ 出してやれ

42. Say it: gotta get it out, get it out

    言ってしまえ：出して、出して

Lyrics powered by www.musixmatch.com