Beastie Boys

「Shazam!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Everybody get down, huh

   みんな　しゃがんで（おい）

2. Everybody get down, huh

   みんな　しゃがんで（おい）

3. Everybody get down, huh

   みんな　しゃがんで（おい）

4. Huh, huh-huh, huh Shazam

   ハァ、ハァハァ、ハァ Shazam

5. I sneak a chicken tikka

   こっそりチキンティッカをつまむ

6. Masala at a gala event

   マサラをガラの場で

7. I represent that's stupid, that's for sure

   それが愚かだってことさ、間違いない

8. You be like, "Oh yeah Adam, real mature"

   君はさ、「ああ、アダム、マジで大人だね」って感じで

9. I'd like a lettuce, tomato and Munster on rye

   ライ麦パンにレタス、トマト、ミュンスターチーズをひとつください

10. All this cheese is gonna make me cry

    こんなチーズばかりで泣いちゃいそう

11. Gorgonzola, provolone

    ゴルゴンゾーラ、プロヴォローネ

12. Don't even get me started on this microphone

    このマイクの話なんて、言い出したら止まらない

13. Blowin' up like my name is Joe Bazooka

    ジョー・バズーカって名前みたいに、ドカンと爆ぜる

14. I'm a super-dooper MC party pooper

    スーパードゥーパーMCで パーティー殺し屋さ

15. On a track so sick it'll make you feel all queasy

    吐き気がするくらいヤバいトラックで

16. Make you do like Fred Sanford with "I'm comin' Wheezy"

    “フレッド・サンフォード”みたいにさ『アイム・カミン・ウィージー』って言わせて

17. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

18. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

19. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

20. Huh, huh-huh, huh Shazam

    ハァ、ハァハァ、ハァ Shazam

21. On the court I go by the name Praying Mantis

    コートじゃ俺の名は、プラ―イング・マンティス

22. Got the edge and I've got the advantage

    切れ味がある、優位もある

23. If you could see things from my vantage

    もし君が僕の見える景色を見れたなら

24. Point then you could better understand this

    だってそれなら、もっと分かるはずだって

25. I'm in the lab all day, I scrabble all night

    私は一日中ラボにいる、夜通しスクラブル

26. I got a bedazzler so my outfit's tight

    ベディズラー持ってるから、衣装はバッチリ

27. When it comes to panache, I can't be beat

    いなせさなら負けない

28. I got the most style from below 14th street

    一番のスタイルは14丁目より下で手に入れた

29. Internationally known as the Keebler Elf

    世界的に知られるキーバーのエルフとして

30. Can't keep a catalog up on the shelf

    棚に並べたカタログみたいに維持できない

31. You know I splash on beats like sauce on spaghetti

    ビートにかかとびしょびしょ、ソースをスパゲッティに絡めるみたいに

32. Putting MC's out of business like they're Crazy Eddie

    クレイジー・エディみたいに、MCを商売あがったりにして

33. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

34. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

35. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

36. Huh, huh-huh, huh Shazam

    ハァ、ハァハァ、ハァ Shazam

37. I know you're sittin' pretty in the Hampty Hamps

    ハンプティ・ハンプスのあたりで　お前が優雅に座ってるのは見えてる

38. Posin' like you're rollin' with that camp

    キャンプみたいに転がってるフリしてる

39. In layman's terms let me break it down

    素人にもわかるように、噛み砕いて説明するね

40. You're flippin' and floppin' just like a flounder

    君はヒラヒラ、ペタペタ揺れてる　ヒラメみたいに

41. I'm a hip-hop scholar while you're left back

    君が落ちこぼれてる間　俺はヒップホップの学者

42. So Jeckle and Rush, go back to Lefrak

    ジェッケルとラッシュ、レフラックに戻れ

43. I'm a simple man like Chauncey the Gardner

    ガーデナーのチェンシーみたいな、俺はただの素朴な男

44. I workin' nine to five Dolly Pardner

    九時から五時まで働いてるよ　ドリー・パードナー

45. I got rhymes for jerks that's bringin' on drama

    ドラマを呼ぶクソ野郎どもに言い返すライムを持ってる

46. Which rhyme you want first, the one about your mama?

    どの韻を先に欲しい？ お前のママのやつ？

47. Goodness gracious golly gee

    まったく、なんてこった

48. Shazam, freak out with the genie

    Shazam、精霊と化け物じみて大騒ぎ

49. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

50. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

51. Everybody get down, huh

    みんな　しゃがんで（おい）

52. Huh, huh-huh, huh Shazam

    ハァ、ハァハァ、ハァ Shazam

53. I'm tell on you

    君のことを言いふらす

Lyrics powered by www.musixmatch.com