Beastie Boys

「Slow and Low」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Let it flow, let yourself go

   流れにまかせて、身を委ねて

2. Slow and low, that is the tempo

   ゆっくり低く、これがテンポ

3. Let it flow, let yourself go

   流れにまかせて、身を委ねて

4. Slow and low, that is the tempo

   ゆっくり低く、これがテンポ

5. It's never old school, all brand new

   ずっとクラシックじゃない、全部新しい

6. So everybody catch the bugaloo flu

   だからみんな　バガルー・フルーにかかれ

7. Not like a fever, not like a cold

   熱みたいじゃない、風邪みたいでもない

8. The beats are clear, the rhymes are bold

   ビートは明快、韻は堂々

9. So don't see a doctor or see a nurse

   だから医者に行くな、看護師に会うな

10. Just listen to the music, first things first

    まずは音楽を聴いて、最優先はそこ

11. First of all, get off the wall

    まず第一に 壁から降りて

12. It's time to party, so have a ball

    さあパーティーの時間だ、さあ踊れ

13. We slowed it on down, so get the hell up

    スローにしてやった、だからくたばるな起きろ

14. Like a volcano, I'll erupt

    火山みたいに、俺は噴き上がる

15. We got determination, bass and highs

    決意（デタミネーション）とベース、そして高音も手に入れた

16. White Castle fries only come in one size

    ホワイトキャッスルのフライは一サイズだけ

17. What you see is what you get

    見えるものがそのまま答えさ

18. And you ain't seen nothing yet

    まだ何も見てないだろ

19. So let it flow, let yourself go

    流れのままに、身を委ねて

20. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

21. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

22. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

23. I do not sing but I make a def song

    歌はしないけど、ディス曲を生む

24. You could live your whole life, and I hope you live long

    一生をそこで過ごせるとしても、どうか長く生きて

25. On the Gong Show, we won't get gonged

    ゴングショーじゃ、ゴングされることはない

26. We're the Beastie Boys, not Cheech and Chong

    俺たちはビースティ・ボーイズ、チェーチ＆チョンじゃない

27. Strong as an ox fresh out the box

    箱から出たばかりの　屈強さみたいに

28. The crowd is so live they're coming in flocks

    群衆が生きてるみたいで、群れになって押し寄せる

29. And when we go on, the crowd goes off

    私たちが歩き出せば、群衆もはじける

30. It's all hard rock, there's nothing soft

    全部ハードロックで、やわらかいのは何もない

31. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

32. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

33. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

34. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

35. (COD) so let it flow, let yourself go

    （COD）だから流れに任せて、身を委ねて

36. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

37. And let it flow, let yourself go

    流れに任せて　身をゆだねて

38. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

39. We don't only rock the house, but we'll house the rock

    私たちは家を揺らすだけじゃない　その“ロック”を家に住まわせるんだ

40. We don't stroll, but we roll straight to the top

    俺たちは散歩なんかしない　まっすぐ転がして頂点へ

41. MCA, Ad-Rock, Mike D makes three

    MCA、アド・ロック、マイクDで三人

42. And we can do it like this in the place to be

    ここが場所なら、こんなふうにやれる

43. When I'm recorded, you'll be rewarded

    俺が録ったら 君にはご褒美が来る

44. I know my song is def 'cause you all applauded

    俺の歌は確かだって分かってる、だってみんな拍手した

45. Not PCP or LSD, just me, Mike D, in the place to be

    PCPでもLSDでもない ただの俺 マイクD ここが居場所

46. This is not free, you must pay a fee

    これは無料じゃない、手数料を払え

47. Cash on delivery like a COD

    代引きみたいに（COD）

48. So let it flow, let yourself go

    流れのままに、身を委ねて

49. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

50. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

51. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

52. The beat is slow in order to dance

    踊るためにビートはゆっくり

53. I wanna hear "I do"'s and no "I can't"'s

    「誓うよ」って言葉だけ聞かせて、「できない」じゃなくて

54. First you move your leg and then your arm

    まず脚を動かして、それから腕を動かす

55. It's not fast and nervous, this dance is calm

    速くてソワソワなんかじゃない、このダンスは静か

56. It's truly stable and you ought to be able

    本当に安定してる、君ならできるはず

57. To dance to the record when it's on the turntable

    ターンテーブルでレコードが回り出したら踊るんだ

58. So let it flow, let yourself go

    流れのままに、身を委ねて

59. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

60. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

61. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

62. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

63. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

64. Let it flow, let yourself go

    流れにまかせて、身を委ねて

65. Slow and low, that is the tempo

    ゆっくり低く、これがテンポ

Lyrics powered by www.musixmatch.com