Beastie Boys

「Slow Ride」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. They got a committee to get me off the block

   あいつらは、俺をこの場所から追い出すための委員会を組んでる

2. 'Cause I say my rhymes loud, and I say 'em nonstop

   だって俺は韻をでかい声で言うし、止まることなく言い続ける

3. Because being bad news is what we're all about

   悪い知らせっていうのが　私たちのやり方だから

4. We went to White Castle and we got thrown out

   ホワイトキャッスルに行って追い出されちゃった

5. I got my boy Mike D, I got the King Ad-Rock

   相棒のマイクD、キングのアド＝ロックもいる

6. I got the jammy with the ammo inside my sock

   靴下の中に弾丸入りのジャミーを手に入れた

7. I shot homeboy, but the bullet was a dud

   あいつを撃ったけど、弾は不発だった

8. So I reached in the Miller cooler, grabbed a cool bud

   ミラーの冷蔵庫に手を伸ばして、冷えた一本をつかんだ

9. Slow ridin', gun hidin', on the go

   スローに走って、銃は隠して、いつでも動きっぱなし

10. I'm fly like an eagle and I drink Old Crow

    ワシみたいに飛んで、オールドクロウを飲む

11. I'm the king of the classroom, coolin' in the back

    教室の王様さ　後ろでクールに決めてる

12. My teacher had beef, so I gave her a smack

    先生が何か因縁あってさ、だからぶん殴ってやった

13. She chased me out of class, she was strapped with a ruler

    彼女は授業から僕を追い出した、定規を持ってて

14. Went to the bathroom, rolled myself a wooler

    トイレに行って、自分にウーラーを巻いた

15. With bottle in hand at the microphone stand

    手にボトルを持ってマイクスタンドの前で

16. Ay, yo, homeboy, what you drinkin', man?

    あーい、よ、おい相棒、何飲んでんだよ？

17. I got money, I got juice

    お金もあるし、活力もある

18. I got to the party and I got loose

    パーティーに着いて、気がほどけた

19. I got rhythms, I got rhymes

    リズムも韻も手に入れた

20. I got the girlies with the def behinds

    俺は腰の低い可愛い子たちを連れてる

21. I got ill, I got busted

    体調を崩した　捕まった

22. I got dust and I got dusted

    粉があって、粉にされてきた

23. I got gold, I got funky

    金もあるし　ファンキーさもある

24. I got the new dance they call the Brass Monkey

    ブラス・モンキーって呼ばれる新しいダンスを手に入れた

25. Because I'm hard hittin', always bitten, cool as hell

    俺はガツンと叩き込む、いつも噛みついてる、めちゃくちゃクール

26. I got the trees on my mirror, so my car won't smell

    鏡に木々を映してるから　車は匂わない

27. Sittin' 'round the house, gettin' high, watchin' tube

    家で座りっぱなし ぶらぶらしてテレビを見てハイになって

28. I'm eating Colonel's chicken, drinkin' Heineken brew

    ケンタッキーのチキン食って、ハイネケン飲んでる

29. And I'm a gangster, I'm a prankster, I'm the King of the Ave

    俺はギャング、いたずらの達人、アヴェの王様

30. And I'm hated, confrontated for the juice that I have

    そして俺は嫌われてる　持ってるその“果汁”のせいで憎まれて

31. All the fine ladies are making a fuss

    綺麗なレディたちみんな大騒ぎ

32. But I can't pay attention 'cause I'm on that dust

    でも気が散る—だって僕は、あのダストの上にいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com