Beastie Boys

「Stand Together」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. I don't see things quite the same as I used to

   前みたいには、ものが同じふうに見えない

2. As I live my life I've got just me to be true to

   人生を生きていく中で、俺が本物でいられるのは自分だけ

3. And when I find that I don't know about just what to do

   それでも見つけても——何をすればいいのか分からない

4. I turn and look within to see what I should do

   ふり返って自分の中を見て、何をすべきか確かめる

5. Now I'm not sure what it takes to be hip

   でも今じゃ、ハマるために必要なものが何か分からない

6. A lot of people making music that to me ain't shit

   だけど世の中には“俺にとっちゃ何でもない”って音を作る人が多い

7. So I ask creation for rhymes for this jam

   だからこのジャムのために、創造に韻を頼む

8. Give my lick a solo when I take the mic stand

   マイクスタンドに手を伸ばすとき 舐めるように歌い上げて

9. Yeah, as the earth spins into a brand new day

   うん、地球が新しい一日へ回り出すころ

10. I see the light on the horizon's not fading away

    地平線の向こうの光が消えないって見える

11. Gonna shine from within, like a bright white sun

    眩しい白い太陽みたいに、内側から光り輝くんだ

12. No need to hide and no place to run

    隠れる必要なんてない、逃げる場所なんていらない

13. Got the vibrations of the music bringing light to your mind

    音楽のバイブが心に光を運んでくる

14. So you can move and groove, and feel the beat of the time

    だから動いてグルーヴして、その時代のビートを感じな

15. Sense the power in the air as it starts to move

    空気に力を感じて、動き出すのを感じる

16. You get a real good feeling that you just can't lose

    取り返しのつかないくらい、すごくいい気持ちになる

17. Free your mind, it's time for good times

    心をほどいて、いい時間が始まるよ

18. And let yourself move, it's a time to shine

    身を委ねて　いまが輝くとき

19. Spread your wings in the sky, feelin' good inside

    空に翼を広げて、中まで気持ちいいんだ

20. You're breaking free with no need to hide

    隠す必要もなく、自由になろうとしてる

21. I got the music cuttin' through me

    音楽が体の中を切り裂くみたいだ

22. Takin' control of my soul

    魂を握って離さない

23. I can't hold back, I've got to let go

    抑えきれない、手放さなきゃ

24. Stand together (people come together now)

    肩を並べろ（今 みんな集まる）

25. It's about time (we've got to get together now)

    そろそろだ（今すぐ集まろう）

26. Stand together (people come together now)

    肩を並べろ（今 みんな集まる）

27. I said it's about time (we've got to get together now)

    もういい加減だって言った（今すぐ集まらなきゃ）

28. Stand together (people come together now)

    肩を並べろ（今 みんな集まる）

29. I said it's about time (we've got to get together, y'all)

    もういい頃だって言った（集まらなきゃだ、みんな）

30. I think we should stand together

    私たちは一緒に立つべきだと思う

Lyrics powered by www.musixmatch.com