Beastie Boys

「Tadlock’s Glasses」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. Now it's suffice to say that I'm nicer

   まあ、そういうわけで言えば私はもっと優しい

2. Nice in the cut and, yes, I'm the slicer

   いい切れ味で——そう、俺はスライサー

3. Or should I say I'm the filleter

   それとも言うべきは、俺はフィレターってことかな

4. I hate the game, I hate the player

   ゲームが嫌いだ、プレイヤーも嫌いだ

5. But don't get discombobulated and upset

   でも戸惑って取り乱したりしないで

6. Because trust me, we ain't even begun yet

   だって信じてくれ、まだ始まったばかりすらない

7. Mike D's got it locked and we rock it nonstop

   Mike Dが決めてる、ノンストップでぶちかます

8. Ad-Rock's got it locked and we rock it nonstop

   Ad-Rockがガッチリ押さえてる　ノンストップで俺らは揺らす

9. MCA's got it locked and we rock it nonstop

   MCAが鍵をかけてる、俺らはノンストップでぶちかます

10. And you don't stop, the body rock

    止まることなく、体を揺らす

11. Watch me make it pop, now I make it sizzle

    見てて　はじけさせる　今こそジリジリ燃え上がる

12. As I flip your omelet at the b bizzle

    bビジルでオムレツをひっくり返すんだ

13. I'm like Molto Mario, they call me Tasty D

    モルト・マリオみたいに、俺のことはタスティーDって呼ぶ

14. Your quick fire challenge, freak the hijiki

    君のクイックファイアの挑発、気色悪いヒジキ

15. You can call me chef 'cause it's bonafide

    俺のことはシェフって呼んでいいぜ、本物だから

16. Knife skills on the block that I'm takin' worldwide

    世界へ連れていくぜ、このブロックのナイフさばき

17. Mike D got it locked and we rock it nonstop

    マイクDが鍵をかけて、俺らは止めどなくぶちかます

18. Ad-Rock got it locked and we rock it nonstop

    アド・ロックが鍵をかけて、ノンストップで俺らは揺れる

19. MCA got it locked and we rock it nonstop

    MCAは鍵をかけて、ノンストップでぶちかます

20. And then you don't stop, the body rock

    そしたら君は止まらない　身体がリズムで揺れる

21. I've got bass lines bubbling up on out of my hands

    指先からベースラインが湧き上がってくる

22. Don't want to never play nothin' that sounds too bland

    退屈で味気ないみたいな音は　もう鳴らしたくない

23. Shazam! I sprinkle on some magic dust

    シャザム！ 魔法の粉をひと振り

24. You've got a bagel in your pants and that's a must

    君のズボンにベーグルが入ってて、それが必須条件

25. Plus I cuss and I grab my nuts

    それに俺は汚い言葉も吐いて、股間もつかむ

26. Got a six finger ring that says "excuse our dust"

    六本の指みたいな指輪をしてる　『ほこりをお許しください』って書いてある

27. Mike D's got it locked and we rock it nonstop

    Mike Dが決めてる、ノンストップでぶちかます

28. Ad-Rock's got it locked and we rock it nonstop

    Ad-Rockがガッチリ押さえてる　ノンストップで俺らは揺らす

29. MCA's got it locked and we rock it nonstop

    MCAが鍵をかけてる、俺らはノンストップでぶちかます

30. And you don't stop, the body rock

    止まることなく、体を揺らす

31. Sometimes things just don't connect

    ときどき物事は、ただ繋がらないことがある

Lyrics powered by www.musixmatch.com