Beyoncé
「1+1」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
If I ain't got nothing
もし俺に何もなくても
I got you
お前がいる
If I ain't got something, I don't give a damn
でも何かが足りないなら気にも留めない
'Cause I got it with you
だってお前と一緒なら手に入る
I don't know much about algebra, but I know
代数のことはあんまり分からないけど、それでも分かる
One plus one equals two
一プラス一は二
And it's me and you
それは俺とお前
That's all we'll have when the world is through, 'cause baby
世界が終わるその時まで、それが俺たちの答えさ、だってベイビー
We ain't got nothing without love
愛がなきゃ何もない
Darling, you got enough for the both of us, so come on baby
ダーリン、お前は二人分のだけのものを持ってる だからおいでベイビー
Make love to me
愛して
When my days look low
日々がうまくいかないときは
Pull me in close and don't let me go
おいで、抱きしめて もう離さないで
Make love to me
愛して
So when the world's at war
だから世界が戦っていても
Let our love heal us all, right now, baby
今すぐベイビー、愛がみんなを癒してくれる
Make love to me, me, me, me, me, oh, oh
愛してよ 私を 私を 私を 私を 私を ああ ああ
Make love to me
愛して
Hey, I don't know much about guns but I
ねえ、銃のことはあんまり知らないけど でも
I've been shot by you (Hey)
君に撃たれた（ねえ）
And I don't know when I'm gon' die but I hope
それがいつ死ぬのかは分からないけど、でも願ってる
That I'm gon' die by you (Hey)
君のそばで死ねるって（ねえ）
And I don't know much about fighting but I
戦いのことはあんまり分からないけど
I know I will fight for you (Hey)
君のために戦うってことは分かってる（ねえ）
And just when I ball up my fist, I realize
拳をぎゅっと握りしめたその瞬間に気づくんだ
I'm laying right next to you, baby
ベイビー、俺は君のすぐ横にいるって
We ain't got nothing but love
愛しかないんだ
And darling, you got enough for the both of us
だってダーリン、君には僕ら二人分の愛がある
Make love to me
愛して
When my days look low
日々が沈みそうになるときも
Pull me in close and don't let me go
引き寄せて、近くに抱きしめて 離さないで
Make love to me
愛して
So when the world's at war
だから世界が戦いに満ちるときも
Let our love heal us all, help me let down my guard
僕らの愛でみんなを癒して 警戒をほどかせて
Make love to me, me, me, me, me, oh, oh
愛して 愛して 愛して 愛して 愛して ああ ああ
Make love to me, me, me, me, me
愛して 愛して 愛して 愛して 愛して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ain't
- 〜じゃない
- don't
- しないでA1
- die
- 死ぬA1
- down
- 下へA1
- enough
- 十分なA1
- give
- 与えるA1
- go
- 行くA1
- help
- 助けるA1
- hey
- ねえA1
- hope
- 希望A1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.