Beyoncé

「BODYGUARD」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

2. Ooh-wee-ooh (ah)

   ウーィ・ウーィ・ウー（アー）

3. Ooh-wee-ooh

   ウーィ・ウーィ・ウー

4. So sweet

   こんなに甘い

5. I give you kisses in the backseat

   助手席の後ろでキスをあげる

6. I whisper secrets in the backbeat

   バックビートに秘密を囁く

7. You make me cry, you make me happy, happy (happy)

   泣かせるの、幸せにするの、ハッピー（ハッピー）

8. Leave my lipstick on the cigarette

   リップはそのまま、タバコに残して

9. Just toss it, and you stomp it out, out, out

   ただ放り投げて、踏みつけて消してく、アウト、アウト、アウト

10. Inhalin' whiskey when you kiss my neck

    首筋にキスされて、ウイスキーを吸い込む

11. We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour

    傷ついてばかりでも、ハッピーアワーだよ　ああ、アワー

12. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

13. They couldn't have me (ah)

    手放せなかった（ああ）

14. And they never will

    そしてきっと、もう二度と

15. And sometimes I hold you closer

    時々君を　もっと近くに抱きしめて

16. Just to know you're real (ah)

    君が本物だって　確かめたい（ああ）

17. Wheels in the gravel

    砂利道を走る車輪

18. Davis in my bones

    骨の奥にデイヴィスがいる

19. Sometimes I take the day off (ah)

    時々、仕事を休む（ああ）

20. Just to turn you on

    君を点けるだけのために

21. On, on, oh

    オーライ、オーライ、ああ

22. Honey, honey

    ハニー、ハニー

23. I could be your bodyguard (hey)

    君のボディーガードになれるぜ（ヘイ）

24. Oh, honey, honey

    ああ、ハニー、ハニー

25. I could be your Kevlar (huh)

    君のケブラーになれる（ハァ）

26. Oh, honey, honey

    ああ、ハニー、ハニー

27. I could be your lifeguard (hey)

    君のライフガードになれる（ヘイ）

28. Ooh, honey, honey

    うぅ、ハニー、ハニー

29. You should let me ride shotgun, shotgun

    同乗させてよ、ショットガン

30. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

31. Be your best friend

    最高の親友になって

32. I protect you in the mosh pit

    モッシュピットで守るよ

33. And I'll defend you in the gossip

    噂の場でも君を守る

34. You know how people like to start - and pop -

    みんなが火をつけては弾けるのを知ってる—

35. I don't like the way she's lookin' at you

    あの子が君を見てる感じ、好きじゃない

36. Someone better hold me back, oh-oh

    誰か俺を止めてくれ、ああ、オーオー

37. Chargin' ten for a double and I'm talkin'

    ダブルのために10入れて、って俺は言ってる

38. I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

    限界で爆発しそう—振り向いてジョン・ウェインであいつをぶちのめす（ワン、ツー、スリー、フォー）

39. They couldn't catch you (with me)

    奴らじゃ捕まえられない（俺と一緒なら）

40. And they never will (you see)

    そして一生、無理だ（だろ？）

41. Sometimes I hold you closer

    時々、君をもっと抱きしめたくなる

42. Just to know you're real (ah)

    ただ君が本物だと知りたくて（ああ）

43. Tell me your problems (I got you)

    悩みを話して（任せて）

44. I take how you feel (huh)

    君の気持ちを受け止める（はっ）

45. I show you an exit (ah)

    君に出口を示す（ああ）

46. When you're restless, I take the wheel

    落ち着かない時は、俺がハンドルを握る

47. Ooh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

48. Honey, honey

    ハニー、ハニー

49. You could be my bodyguard (huh)

    君は俺のボディーガードになれる（はっ）

50. Oh, honey, honey

    ああ、ハニー、ハニー

51. Will you let me ride shotgun? Shotgun

    同乗させてくれる？ ショットガン

52. Oh, oh, oh

    あー、あー、あー

53. Oh-oh-oh (ah)

    あー、あー、あー（あ）

54. Oh-oh-oh

    あー、あー、あー

55. Oh-oh-oh (ah)

    あー、あー、あー（あ）

56. Oh-oh-oh

    あー、あー、あー

57. I could be your bodyguard

    あなたのボディガードになれるよ

58. Please let me be your Kevlar, huh

    ねえ、私をケブラーにしてよ

59. Baby, let me be your lifeguard

    ベイビー、あなたのライフガードにならせて

60. Would you let me ride shotgun? Shotgun

    同乗させてくれる？ ショットガン

61. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

62. One, two, three, four

    ワン、ツー、スリー、フォー

Lyrics powered by www.musixmatch.com