Beyoncé

「TYRANT」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Cowboy Carter

   カウボイ・カーター

2. Time to strike a match

   マッチを擦る時だ

3. And light up this juke joint

   このジュークジョイントに火をつけろ

4. One-one-one by one, you hang them high

   ワン・ワン・ワン、ひとりずつ吊っていく

5. Your hands are steady and you sleep at night

   手はしっかり、夜は眠れる

6. How did you turn your heart to stone?

   どうやって心を石みたいにしたの？

7. I don't want him back, but I can't let go

   戻ってきてほしいわけじゃない、でも手放せない

8. Hangman, answer me now

   ハンマ—ン、今すぐ答えて

9. You owe me a debt, you stole him from me

   借りがあるだろ、あいつを盗って私から奪った

10. I hated you once, I envy you now

    一度は憎んだ、今は羨ましい

11. Just tell me how, tell me how

    ただ言ってくれ、どうすればいいか、どうすればいいか

12. (D.a. got that-)

    （D.a. それを取ってきた—）

13. Oh, she got that whoa there, hangman got that whoa there

    ああ、彼女はあれを手に入れた、ちょっと待ってよハンギンマンもあれを手に入れた、ちょっと待ってよ

14. Don't act like you don't know, giddy up, giddy up (d.a. got that dope)

    知らないふりすんなよ、さあ行け、さあ行け（d.a. それ、ドープなやつ取ってきた）

15. Don't pay me in gold, giddy up, giddy up

    金じゃ払わないでくれよ、さあ行け、さあ行け

16. Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up (hey)

    外へ戻った、俺は道の上だ、さあ行け、さあ行け（へい）

17. When the sun goes down (it's night-night, hey)

    太陽が沈むと（もうねんね、へい）

18. Can hear her body howl (in the moonlight, hey)

    彼女の身体がうなるのが聞こえる（月明かりの中で、へい）

19. I feel her eyein' me like owls (it's on sight, hey)

    彼女の視線が俺を射抜いてる、まるでフクロウみたいに（これは見逃しなし、へい）

20. Hide your man when the hangman come in town

    町にハンギンマンが来たら、お前の男を隠せ

21. She's a tyrant every time I ride it, every time I ride it

    こいつは乗るたびに暴君みたいだ　乗るたびに

22. Make it look so good, try to justify it

    やけに良く見えるようにして　正当化してみせて

23. Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?

    なあ、奴らは俺を探してるのは分かってる　どう隠すってんだ？

24. Ride it like hydraulics, I am such a tyrant

    油圧みたいに乗りこなす　俺はそんな暴君さ

25. Every time I ride it, every time I ride it

    乗るたびに　乗るたびに

26. I don't like to sit up in the saddle, boy, I got it

    サドルに上品に座ってるのは嫌なんだ　なあ、俺にはそれがある

27. Just relax, I got this, I got that exotic

    ただ落ち着けよ　任せろ　これもあれも　エキゾチック

28. Hips are so hypnotic, I am such a tyrant

    腰つきは催眠術みたいだ　俺はそんな暴君さ

29. Send me some shots, are you with me or not? Throw it back

    ショットをくれよ　ついてくるのか否か？　投げ返して

30. Shoot up the bar, tell the law we don't remember nothin' after that

    バーカウンターにショットを放て　その後は何も覚えてないって法に言え

31. Scot-free (scot-free), whole city after me

    ノーダメだ（スコットフリー）、俺の後ろで町じゅうが丸ごと

32. Have you seen her? 5'9", thick and fine, what a tragedy

    見たことある？ 5'9"、しっかりしてて最高なのに、なんて悲劇

33. Hey, hey, ridin' you while we tryna get away

    ねえねえ、逃げようとしてる最中に君に乗っかってる

34. Ridin' you while we tryna catch a wave

    逃げようとしてる最中に君に乗っかって、サーフィンしてるみたい

35. That's so sexy, and I know it, and I ain't afraid to show it

    めちゃくちゃセクシーだ、わかってる、見せるのが怖くない

36. Baby I'm goated, baby, I'm glowin'

    ベイビー俺は最強だ、ベイビー輝いてる

37. Hey, hey, on the run, run

    ねえねえ、逃走中さ、ラン、ラン

38. Tap me on the shoulder when you reload the gun

    銃をリロードしたら肩をトントンって叩いて

39. Tyrant every time I ride it, every time I ride it

    乗るたびに暴君みたいだ、乗るたびに、乗るたびに

40. Make it look so good, try to justify it

    めちゃくちゃ映えるように仕上げて、正当化してみせて

41. Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?

    ねえ、俺のこと探してるのは分かってる。どうやって隠せばいい？

42. Ride it like hydraulics, I am such a tyrant

    油圧みたいに乗りこなしてくれ、俺は暴君さ

43. How did you get used to the haunting? (The haunting)

    どうしてもう、取り憑かれるのに慣れた？（取り憑かれる）

44. The willing, the missing, the wanting (the wanting)

    望む者、いなくなる者、求める者（求める）

45. Dry eyes, you send me across the divine

    乾いた瞳で、俺を神へ運んで

46. Hangman, teach me how not to cry

    死刑執行人よ、泣かない方法を教えて

47. How not to cry, how not to cry

    泣かないで、泣かないで

48. Oh, she got that whoa there, hangman got that whoa there

    ああ、彼女は“うぉー”ってやつを持ってる、死刑執行人も“うぉー”ってやつを

49. Don't act like you don't know (yeah), giddy up, giddy up (d.a. got that dope)

    知らないふりはすんな（yeah）、さあ進め、さあ進め（d.a. そのドープ持ってる）

50. Don't pay me in gold, giddy up, giddy up

    金で払うなよ、さあ進め、さあ進め

51. Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up

    外へ戻ってきた、道の上だ　よいしょ　よいしょ

52. When the sun goes down (when the sun goes down)

    太陽が沈むとき（太陽が沈むとき）

53. You can hear this body howl (you can hear this body howl)

    この体が唸るのが聞こえるだろ（この体が唸るのが聞こえる）

54. Giddy up now, diggadont, diggadont

    さあよいしょ　diggadont　diggadont

55. Digga daddy, leave me 'lone, leave me 'lone

    digga daddy、ひとりにしてくれ　放っておいてくれ

56. Damn if I do, dammit if I don't

    やるって言うならやる　やらないって言うならやらない

57. Lady with a whip, want what she wanna want, okay

    鞭を持つレディ　欲しいって言うなら　それを欲しがるの　いい？

58. Tyrant every time I ride it, every time I ride it

    乗るたびに暴君みたいに　乗るたびに

59. Make it look so good, cowboys justify it

    めちゃくちゃ良く見せて　さすらうカウボーイがそれを正当化する

60. Boy, I know they're lookin' for me, how we gonna hide it?

    なあ、俺のこと探してるのは分かってる　どうやって隠すんだ？

61. Ride it like hydraulics, I am such a tyrant

    油圧みたいに乗りこなす、俺はまさに暴君

62. Every time I ride it, every time I ride it

    乗るたびに、乗るたびに

63. Baby, I just don't sit up in saddle, boy, I got it

    ねえ、俺はサドルにおとなしく座らないんだ ほら、分かるだろ

64. Just relax, I got this, I got that exotic

    ただ落ち着いて、俺はこれもあれも用意できてる なんてエキゾチック

65. These hips so hypnotic, I am such a tyrant

    この腰があまりに催眠的で、俺はまさに暴君

66. Hangman, answer me now

    ハングマン、今すぐ答えろ

67. You owe me a debt, you stole him from me (giddy up, giddy up)

    お前は借りがあるんだ 俺から奪っただろ（ギディアップ、ギディアップ）

68. I hated you once, I envy you now (hey)

    一度はお前が嫌いだったけど、今は羨ましい（ヘイ）

69. Just tell me how, tell me how

    どうすればいいか教えて、教えて

70. (Giddy up, giddy up)

    （ギディアップ、ギディアップ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com