Beyoncé

「ALL UP IN YOUR MIND」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. I try to get all up in your mind

   君の心の奥まで入り込もうとする

2. It stops at a crime that I wanna make you mine

   それはね、僕のものにしたいって願いの“罪”で止まる

3. I try to get all up in your mind

   君の心の奥まで入り込もうとする

4. I'll go and do the time if it means I'll make you mine

   君をものにできるなら、刑を受ける覚悟で行くよ

5. My eyes, yeah, I really like your smile

   そう、目で見てるんだ　君の笑顔が本当に好き

6. It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

   時を止めて　うん、しばらくここにいる

7. You give me that real good feeling that I need

   僕が求める、本物みたいな高揚感をくれる

8. Be careful what you ask for 'cause I just might comply

   欲しいものは気をつけて　だって僕なら叶えちゃうかも

9. You need a real wild girl

   君には、もっとワイルドな女が必要

10. You need me, all your demons, it's gon' take a little work

    君の悪夢みたいな“デーモン”も全部、僕が受け止める　それには少し手間が要る

11. It's absurd, but I'm gon' those three words

    バカみたいだろ、それでもその3つの言葉は言うんだ

12. Yes, I do, I think it's true, I just know I love you (I'll make you mine, mine)

    そうさ、俺はそう思う、ほんとだって分かってる。愛してるんだ（君のもの、君のものにする）

13. Tell mama that I'd do it for you

    ママに伝えて、君のためなら俺はやるって

14. The rider always want you, I'll be groupie for you

    ライダーはいつも君が欲しがる、俺が君のグルーピーになる

15. It may hurt at first 'cause I'ma make you work

    最初は痛いかもね、だって働かせるから

16. Put me first is what you need, I know you're gonna love me (gon' make you mine, mine)

    必要なのは俺を一番にすること、それで君は俺のこと好きになるって分かってる（君のもの、君のものにする）

17. I try to get all up in your mind (all up in your mind)

    君の心の中に入り込もうとする（君の心の中に入り込む）

18. Is my love a crime? 'Cause I wanna make you mine (you're mine, you're mine)

    俺の愛って犯罪なの？君を俺のものにしたいだけ（君のもの、君のもの）

19. I try to get all up in your mind

    君の心の中に入り込もうとする

20. I'll go and do the time if it means I'll make you mine (yeah, yeah)

    君を俺のものにできるなら、行って刑を受けるよ（イェー、イェー）

21. My eyes, yeah, they really like your smile

    ねえ、俺の目はな、ほんとに君の笑顔が好きなんだ

22. It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

    時間が止まるみたいでさ、ちょっとここに居たい

23. You give me that really good feeling that I need

    欲しかった最高のその“感じ”をくれる

24. Why don't you take the time to really notice me?

    ねえ、ちゃんと俺に気づく時間をくれない？

25. You need a really wild one (you're mine, you're mine)

    めちゃくちゃワイルドなやつが必要（君のもの、君のもの）

26. I knew that you can't live without her

    君は彼女なしじゃ生きられないって分かってた

27. He know I'm a fucking problem

    あいつは俺が“厄介者”だって知ってる

28. I knew that I could get it out him (you're mine, mine)

    あいつから奪い取れるって、俺は分かってた（君のもの、君のもの）

29. I really love you (you know I love you)

    ほんとに君が好きだ（ねえ、君も俺のこと分かってるだろ）

30. Tell mama I'd do it for you (you're mine, mine, mine)

    ママに言っとけよ、君のためにやるって（君のもの、君のもの、君のもの）

31. My eyes behold you, this kitty always want you

    この瞳で見つめるよ　このキティはずっと君が欲しい

32. I'm the only one for you (you're mine, mine, mine)

    君の相手は僕だけ（君は僕のもの、僕のもの、僕のもの）

33. I try to get all up in your mind (all up in your mind)

    君の頭の中に潜り込もうとしてる（君の頭の中に）

34. It stops at a crime and I'm gonna make you mine (you're mine, you're mine)

    それは罪で止まらない　僕は君をものにする（君は僕のもの、君は僕のもの）

35. I try to get all up in your mind

    君の頭の中に潜り込もうとしてる

36. I'll go and do the time if it means I'll make you mine (yeah, yeah)

    君を僕のものにできるなら　罰も時間も引き受ける（ええ、ええ）

37. My eyes, yeah, they really like your smile

    そう、僕の目は本気で君の笑顔が好き

38. It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

    時間を止めてさ　しばらくここにいるよ

39. You give me that real good feeling that I need

    僕が欲しい　ちゃんとした最高の気持ちをくれる

40. Why don't you take the time to really notice me? (I love it)

    ねえ、時間をくれない？　本当に僕のことに気づいてよ（大好きだよ）

41. I try to get all up in your mind

    君の心の奥まで踏み込もうとする

42. It stops at a crime and I'm gonna make you mine

    悪に触れたら、君をものにしてやる

43. I try to get all up in your mind

    君の心の奥まで踏み込もうとする

44. Be careful what you ask for 'cause I just might comply

    望む言葉には気をつけて—だって俺はたぶん叶えてしまうから

Lyrics powered by www.musixmatch.com