Beyoncé

「Best Thing I Never Had」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. What goes around, comes back around, hey (my baby)

   巡りめぐって、また戻ってくるんだ　ねえ（マイ・ベイビー）

2. What goes around, comes back around, (my) hey (my baby)

   巡りめぐって、また戻ってくるんだ（マイ）ねえ（マイ・ベイビー）

3. I say, what goes around, comes back around, hey (my baby)

   言うよ、巡りめぐって、また戻ってくるんだ　ねえ（マイ・ベイビー）

4. What goes around, comes back around

   巡りめぐって、また戻ってくる

5. There was a time

   あの頃があって

6. I thought that you did everything right

   君が全部うまくやってるって思ってた

7. No lies, no wrong

   ウソもない、間違いもない

8. Boy, I must've been out of my mind

   ねえ、俺はいったい何を考えてたんだろう

9. So when I think of the time that I almost loved you

   だから思い出すんだ、ほぼ君を愛しそうになったあの時間を

10. You showed your ass and I, I saw the real you

    君は正体を見せた　俺はその“本当の君”を見た

11. Thank God, you blew it

    神さま、やってくれたね

12. I thank God, I dodged the bullet

    神さま、弾丸をよけられた

13. I'm so over you

    あなたのことはもううんざり

14. So, baby, good lookin' out

    じゃあベイビー、気をつけてね

15. I wanted you bad

    あなたのこと、ひどく欲しかった

16. I'm so through with that

    もうそれは終わりにしたんだ

17. 'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)

    だって正直、あなたは（私が手に入れなかった最高のもの）みたいだった

18. You turned out to be the (best thing I never had)

    あなたは（私が手に入れなかった最高のもの）だった

19. And I'm gon' always be the (best thing you never had)

    それに私はずっと（あなたが手に入れることのなかった最高のもの）側でいる

20. Oh, yeah, I bet it sucks to be you right now

    ああ、今のあなたであるのって、さぞつらいだろうね

21. So sad, you're hurt

    ああ、かわいそう　傷ついたんだね

22. Boohoo, oh, did you expect me to care?

    ブーホー、あら、私が気にすると思ったの？

23. You don't deserve my tears

    あなたは私の涙に値しない

24. I guess that's why they ain't there

    だから涙が出ないんだね

25. When I think that there was a time that I almost loved you

    あなたを好きになりかけた時があったなんて、思うと

26. You showed your ass and baby, yes, I saw the real you

    あなたって本性出したのよ　ねえ、そう、ちゃんと見た

27. Thank God, you blew it

    神様に感謝　しくじってくれて

28. I thank God, I dodged the bullet

    神様に感謝　危ういところを避けた

29. I'm so over you

    もうあなたのことなんて、うんざり

30. Baby, good lookin' out

    ベイビー、助かったよ

31. I wanted you bad

    あなたが欲しくてたまらなかった

32. I'm so through with that

    もうその気はないんだ

33. 'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)

    だって正直、君は（私が持ったことのない最高のもの）だって分かった

34. I said, you turned out to be the (best thing I never had)

    言っただろ、君は（私が持ったことのない最高のもの）だってね

35. Mm, and I'll never be the (best thing you never had)

    ふふ、私はもう（君が手に入れられなかった最高のもの）にはなれない

36. Oh, baby, I bet it sucks to be you right now

    ああベイビー、今の君がそれを味わってるって思うとさぞ辛いだろうね

37. I know you want me back

    君が私を取り戻したいのは分かってる

38. It's time to face the facts that I'm the one that's got away

    事実を受け止める時だよ、逃げられたのは僕じゃなくて——私の方だ

39. Lord knows that it would take another place, another time

    神のみぞ知るけど、場所も時間も変われば——

40. Another world, another life

    別の世界、別の人生

41. Thank God, I found the good in goodbye

    神様、別れの中に良いものを見つけた

42. I used to want you so bad

    前までは あなたを どれだけでも欲しかった

43. I'm so through with that

    もう それは終わりだ

44. 'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)

    だって正直、あなたは（私が一度も持てなかった一番の宝物）だって分かった

45. Oh, you turned out to be the (best thing I never had)

    ああ、あなたは（私が一度も持てなかった一番の宝物）だった

46. And I will always be the (best thing you never had)

    そして私はいつだって（あなたが一度も持てなかった一番の宝物）

47. Ooh, best thing you never had

    おお、あなたが一度も持てなかった一番の宝物

48. I used to want you so bad

    前までは あなたを どれだけでも欲しかった

49. I'm so through with that

    もう それは終わりだ

50. 'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)

    だって正直、あなたは（私が一度も持てなかった一番の宝物）だって分かった

51. Oh, you turned out to be the (best thing I never had)

    ああ、君は結局 俺が今まで持ったことのない（最高のもの）ってわけだ

52. Ooh, I will never be the (best thing you never had)

    おお、俺は絶対に（君が一度も持ったことのない最高のもの）にはならない

53. Oh, baby, I bet it sucks to be you right now

    ああベイビー、今この瞬間 それが君の身に降りかかってるって考えたら最悪だろうね

54. (What goes around, comes back around)

    （めぐりめぐって、また返ってくる）

55. (What goes around, comes back around)

    （めぐりめぐって、また返ってくる）

56. Bet it sucks to be you right now

    今この瞬間 それが君の身に降りかかってるって考えたら最悪だろう

57. (What goes around, comes back around)

    （めぐりめぐって、また返ってくる）

58. I bet it sucks to be you right now

    今この瞬間 それが君の身に降りかかってるって考えたら最悪だろうね

59. (What goes around, comes back around)

    （めぐりめぐって、また返ってくる）

60. I bet it sucks to be you right now (ooh)

    今この瞬間 それが君の身に降りかかってるって考えたら最悪だろうね（おお）

Lyrics powered by www.musixmatch.com