Beyoncé
「CHURCH GIRL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Ooh
おお
Ooh
おお
Ooh
おお
Ooh
おお
I been up, I been down
上がっては下がって
Feel like I move mountains, got friends that cried fountains, ooh
まるで山を動かしてるみたいで、仲間は泉みたいに泣いてくれた おお
I'm warning everybody soon as I get in this party
このパーティーに入ったらすぐみんなに忠告する
I'm gon' let go of this body, I'm gonna love on me
この体のことは手放して、私を抱きしめてあげる
Nobody can judge me but me, I was born free
私を裁けるのは誰でもなく私だけ、私は自由に生まれた
I'll drop it like a thottie, drop it like a thottie
スッと落とすわ あのコみたいに、スッと落とすわ あのコみたいに
I said now pop it like a thottie, pop it like a thottie (you bad)
今すぐポップして、スッティっぽく弾けて、スッティっぽく弾けて（ヤバい）
We said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad)
今すぐ落として、スッティっぽく落として、スッティっぽく落として（ヤバい）
Church girls acting loose, bad girls acting snotty (you bad)
教会ガールは気取ってゆるめに、悪ガールはツンとしてる（ヤバい）
Let it go, girl (let it go), let it out, girl (let it out)
手放してよ、ガール（手放してよ）、出してよ、ガール（出してよ）
Twirl that ass like you came up out the South, girl (Uh, uh)
そのお尻をくるんと回して、サウスから来たみたいにさ、ガール（うっ、うっ）
I said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (You bad)
今すぐ落として、スッティっぽく落として、スッティっぽく落として（ヤバい）
Bad girl acting naughty, church girl, don't hurt nobody
悪ガールはイタズラぶって、教会ガール、誰も傷つけないで
You can be my daddy if you want to
望むなら、私のパパになってよ
You, you can be my daddy if you want to
望むなら、あなたは私のパパになれる
You can get it tatted if you want to
望むなら、タトゥー入れてもいいよ
You, you can get it tatted if you want to (she ain't gonna hurt nobody)
君は望むなら彫ってもいい（誰も傷つけないよ）
Put your lighters in the sky, get this motherfucker litty
ライターを空に掲げろ、このヤバい奴をバリバリにしろ
She gon' shake that ass and them pretty tig old bitties (huh)
彼女はアレを揺らすんだ、きれいな虎みたいな胸で（はっ）
So get your racks up (what), get your map up (huh)
金を稼げ（なに？）地図を広げろ（はっ）
I'ma back it up (ah), back it, back it up (back it, back it up)
俺がバックする（あっ）押して、押して、バックする（押して、押して）
I'ma buss it, buss it, buss it, buss it, act it up (act it up)
俺がぶっ放す、ぶっ放す、ぶっ放す、ぶっ放す、見せつけろ（見せつけろ）
I see them grey sweats (grey sweats), I see a blank check
あのグレーのスウェットが見える（スウェット）、そして空っぽの小切手も見える
I'm finally on the other side, I finally found the extra smiles
やっと向こう側に来た、ようやく“もうひとつの笑顔”を見つけた
Swimming through the oceans of tears we cried (tears that we've cried)
泣いた涙の海を泳いでく（泣いてきた涙）
You know we got church in the morning (the morning)
朝には礼拝があるのを知ってるだろ（朝）」]} } // Note: This includes an extra comment; but must not. }} // Correct JSON below. }]} } }}}}]} }}}}]}]} }}}}]}]} }}}]}]}]}]}]} }}}}]}]}]} }}}}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}] }}}]}]}]]}]} }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}] }}}]}]}]}]} }}}]}]}]}]}]} }}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}] }}}]}]}]}]}]}}}}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}}}}]}]}]}]}]}
But you doin' God's work, you goin' in
でもあんたは神の仕事をしてる、奥へ行くのさ
She ain't tryna hurt nobody, she just tryna do the best she can
誰も傷つけたいわけじゃない、ただ自分にできる限りをやろうとしてるだけ
Happy on her own with her friends, without a man
友だちと一人で幸せ、男なんていなくても
I'm warning everybody soon as I get in this party
みんなに警告する、このパーティーに入ったらすぐに
I'm gon' let go of this body, I'm gonna love on me
この身を手放して、自分を愛していくんだ
Nobody can judge me but me, I was born free
誰も俺を裁けない、俺は自由に生まれた
I'll drop it like a thottie, drop it like a thottie
スッと投げるみたいに、スッと投げるみたいに
I said now pop it like a thottie, pop it like a thottie (you bad)
さあ今、弾けるみたいに、弾けるみたいに（やばい）
We said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad)
みんなでさあ今、投げるみたいに、投げるみたいに（やばい）
Church girls acting loose, bad girls acting snotty (you bad)
教会育ちがだらしなく振る舞って、悪い子は気取って見下す（やばい）
Let it go, girl (let it go), let it out, girl (let it out)
放せよ、ガール（放せよ）、出しておいで、ガール（出しておいで）
Twirl that ass like you came up out the South, girl (uh, uh)
その尻をくるっと回せ、サウス出身みたいに、ガール（うっ、うっ）
I said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad)
今言っただろ、トッティみたいに落とせ、トッティみたいに（やばい）
Bad girls acting raunchy, church girl, don't hurt nobody
悪い子は下品にふるまう、チャーチの子、誰も傷つけないで
You can be my daddy if you want to (you bad)
望むなら俺のパパになって（やばい）
You, you can get it tatted if you want to (you bad)
望むならタトゥー入れてもいいんだよ（やばい）
Put your lighters in the sky, get this motherfucker litty (you bad)
ライターを空へ掲げて、こいつをバカみたいに燃やせ（やばい）
She gon' shake that ass and them pretty tig old bitties
彼女はその尻を揺らすんだ、可愛い“タイガー”みたいな大きなビッティたち
So get your acts up (uh), get your map up (uh-uh)
だから行動を整えろ（うっ）、地図を上げろ（うーん）
I'ma back it up (back it up), back it, back it up (back it, back it up)
俺がバックでいく（バックでいく）、バックして、バックして戻る（バックして、戻る）
I'ma buss it, buss it, buss it, buss it, act it up (act it up)
ぶちかます、ぶちかます、ぶちかます、ぶちかます、決める（決める）
I see them grey sweats (grey sweats), I see a blank check
見えるぜ グレーのスウェット（グレーのスウェット）、空っぽの小切手
Must be the cash 'cause it ain't you face
きっと金だ、だって君の顔じゃない
It must be the cash 'cause it ain't you face
きっと金だ、だって君の顔じゃない
Now do it, baby, stick it, baby, do it, baby, stick it
さあやるんだ、ベイビー、決めるんだ、ベイビー、やるんだ、ベイビー、決めるんだ
Baby, do it, baby, spin it, spin it, baby, do it
ベイビー、やるんだ、ベイビー、回すんだ、回すんだ、ベイビー、やるんだ
Spin that cash a little harder, and she might let you dive in the water
その金をもう少し強く回して、そしたら彼女も水の中に入れてくれるかも
Drop it like a thottie, drop it like a thottie
スロっと落とせ、スロっと落とせ、スロっと落とせ
Na, na, na, drop it like a thottie, drop it like a thottie
ナ、ナ、ナ、スロっと落とせ、スロっと落とせ
Oh, oh, oh, drop it like a thottie, drop it like a thottie
オー、オー、オー、スロっと落とせ、スロっと落とせ
Good girls actin' bad, church girls don't hurt nobody
お利口な子たちが悪に手を出す、教会ガールは誰も傷つけない
I ain't tryna hurt nobody, tryna bring a life up in your body
俺は誰も傷つけたくないんだ、君の身体の中に命を灯したい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下にA1
- feel
- 感じるA1
- like
- 好き
- move
- 動くA1
- mountains
- 山A1
- friends
- 友達A1
- cried
- 泣いたA2
- fountains
- 噴水A2
- i'm
- 私は〜です
- warning
- 警告B1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.