Beyoncé

「Countdown」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Boy

   ねえ、坊や

2. Oh, killing me softly and I'm still fallin'

   ああ、やさしく殺してくるみたいに…でもまだ落ち続けてる

3. Still the one I need, I will always be with you

   それでも、やっぱりあなたが必要なの　ずっとあなたと一緒にいる

4. Whoa, you got me all gone, don't ever let me go

   おお、あなたは僕をすっかり奪ってしまった　絶対に僕を離さないで

5. Say it real loud if you fly

   本気で大声で言ってよ　飛び立つなら

6. If you leave me you're out of your mind

   もし君が僕を置いていくなら　君は正気じゃない

7. My baby is a (ten)

   僕のベイビーは（テン）

8. We dressing to the (nine)

   私たち（ナイン）に合わせて着替える

9. He pick me up, we (eight)

   彼が迎えに来て、僕たち（エイト）

10. Make me feel so lucky (seven)

    僕をこんなに幸せにしてくれて…（セブン）

11. He kiss me in his (six)

    彼が（六）とキスしてくる

12. We be making love in (five)

    （五）の中で私たちは愛を交わしてる

13. Still the one I do this (four)

    まだあなたが唯一なんだ　（四）

14. I'm trying to make us (three)

    私たちのために（長さ三）を作ろうとしてる

15. From that (two)

    （二）から

16. He's still the (one)

    彼は今もまだ（ワン）

17. There's ups and downs in this love

    この恋には山も谷もある

18. Got a lot to learn in this love

    この恋には学ぶことがたくさんある

19. Through the good and the bad, still got love

    良い時も悪い時も　それでも愛はある

20. Dedicated to the one I love, hey

    俺が愛するその人に捧げるんだ　ねえ

21. Still love the way he talk, still love the way I sang

    まだ愛してる　彼の話し方を　まだ愛してる　私が歌うとこ

22. Still love the way he rock them black diamonds in that chain

    まだ愛してる　彼があのチェーンの黒いダイヤを揺らすとこ

23. Still all up on each other, ain't a damn thing changed

    まだずっと寄り添ってる　何ひとつ変わっちゃいない

24. My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain

    女の子たちに何言われても分からない　頭の中はもう彼のことでいっぱい

25. I'm all up under him like it's cold, winter time

    寒い冬の季節みたいに　彼のことをぎゅっと抱きしめてる

26. All up in the kitchen in my heels, dinner time

    ヒールのままキッチンで　ディナータイム

27. Do whatever that it takes, you gotta win his mind

    勝つためなら何だってやる　彼の心を掴むんだ

28. Give it all to him, meet him at the finish line

    全部を差し出す　ゴールラインで会おう

29. Me and my boo and my boo, boo ridin'

    私と相棒と相棒と　相棒は“乗ってる”

30. All up in that black with his chick right beside him

    あのブラックの中で　彼女はすぐ隣に

31. Ladies, if you love your man show him you the fliest

    ねえ旦那を愛してるなら、いちばんイケてるとこ見せて

32. Grind up on it, girl, show him how you ride it

    とにかく腰を振って、ねえちゃん、どう乗りこなすか見せつけて

33. Me and my boo and my boo, boo ridin'

    俺と相棒、相棒の相棒、ブンブン走らせて

34. All up in that black with his chick right beside him

    黒のそれにどっぷり寄り添って、隣には相棒の女の子

35. Ladies, if you love your man show him you the fliest

    ねえ旦那を愛してるなら、いちばんイケてるとこ見せて

36. Grind up on it, girl, show him how you ride it

    とにかく腰を振って、ねえちゃん、どう乗りこなすか見せつけて

37. Oh, killing me softly and I'm still fallin'

    ああ、やさしく殺されるみたいに胸を締めつけられて、まだ落ちてる

38. Still the one I need, I will always be with you

    それでも私が欲しい人、ずっと君と一緒だよ

39. Whoa, you got me all gone, don't ever let me go

    ねえ、もうトロけるくらい夢中にさせてくれた。絶対に手放さないで

40. Say it real loud if you fly

    本気で大声で言って、飛ぶならそのまま

41. If you leave me you out of ya mind

    もし君が僕を置いてくなんて

42. My baby is a (ten)

    僕のベイビーは（テン）

43. We dressing to the (nine)

    （ナイン）を着るために支度する

44. He pick me up, we (eight)

    彼が迎えに来て、僕らは（エイト）

45. Make me feel so lucky (seven)

    こんなに運がいいって感じさせて

46. He kiss me in his (six)

    （シックス）の中でキスしてくる

47. We be making love in (five)

    （ファイヴ）の中で愛し合ってる

48. Still the one I do this (four)

    それでも僕は、これを捧げる唯一の存在

49. I'm trying to make us (three)

    僕らを（スリー）にできるように頑張ってる

50. From that (two)

    あの（ツー）から

51. He's still the (one)

    彼はまだ（その）

52. Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do

    ああ、俺はそいつにかぶせたんだ、出来ないことなんて何もない

53. Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too

    ああ、俺は自分で買う、もし相応ならお前のも同じように買えよ

54. All up in the store, shawty, trickin' if I want to

    店の中に入り浸りさ、ベイビー、欲しけりゃつぎ込むの

55. All up in the store, shawty, fly as we want to

    店の中に入り浸りさ、ベイビー、思いのままに飛ばす

56. Ooh ooh ooh ooh

    あー あー あー あー

57. Damn I think I love that boy

    やばい、俺あいつのこと好きになってる気がする

58. Do anything for that boy

    あいつのためなら何だってする

59. Boy (ooh ooh ooh ooh)

    男の子（あー あー あー あー）

60. Now I'll never be the same

    もう二度と同じじゃいられない

61. It's you and me until the end

    最後まで ふたりきり

62. Me and my boo, and my boo, boo, ridin'

    俺と相棒、それと相棒、ずっと乗り込むぜ

63. All up in that black with his chick right beside him

    黒の中、横には彼の相棒がすぐそばに

64. Ladies, if you love your man show him you the fliest

    レディー、恋人が大事なら いちばんカッコいいとこ見せて

65. Grind up on it, girl, show him how you ride it

    踊りまくってみせて、ねえ 背中でその乗り方を

66. Me and my boo, and my boo lip lockin'

    俺と相棒、それと相棒、口づけしてる

67. All up in the back cause the chicks keep flockin'

    後ろの方で だって女の子が群がってくるから

68. All that gossip in 10 years stop it!

    そのゴシップ、10年先まで止めな！

69. London speed it up, Houston rock it!

    ロンドン加速、ヒューストンでロックしろ！

70. Oh, killing me softly and I'm still fallin'

    そっと殺しにくるみたいに まだ落ちてる

71. Still the one I need, I will always be with you

    まだ君が必要なんだ、ずっとそばにいる

72. Whoa, you got me all gone, don't ever let me go

    おっと、君は俺を夢中にさせたね、二度と手放さないで

73. Say it real loud if you fly

    本気で叫んでよ、飛び立つなら

74. If you leave me you're out of your mind

    君が行くなんて正気じゃない

75. My baby is a (ten)

    俺のベイビーは（10）

76. We dressing to the (nine)

    私たち（9）を着てる最中

77. He pick me up, we (eight)

    迎えに来た、私たちは（8）

78. Make me feel so lucky (seven)

    こんなに幸せにしてくれる（7）

79. He kiss me in his (six)

    （6）にキスして

80. We be making love in (five)

    （5）で愛し合ってる

81. Still the one I do this (four)

    まだ 俺がこれをやるんだ（4）

82. I'm trying to make us (three)

    俺たちをこうしたい（3）

83. From that (two)

    あのことから（2）

84. He's still the (one)

    あいつはまだ（1）

Lyrics powered by www.musixmatch.com