Beyoncé

「DADDY LESSONS」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Yee-haw (whoo-ooh)

   イーハー（うーっ）

2. Texas, Texas, (whoo-ooh) Texas

   テキサス、テキサス（うーっ）テキサス

3. Came into this world, daddy's little girl

   この世界に生まれてきた、パパの小さな娘

4. And daddy made a soldier out of me (whoo-ooh)

   そしてパパは私を兵士に仕立てた（うーっ）

5. Daddy made me dance, and daddy held my hand (whoo-ooh)

   パパは私に踊らせて、パパは私の手を握った（うーっ）

6. And daddy liked his whiskey with his tea

   それでパパはウイスキーをお茶と一緒に飲むのが好きだった

7. And we rode motorcycles, Blackjack, classic vinyl

   そして私たちはバイクに乗った、ブラックジャック、クラシックなビニール

8. Tough girl is what I had to be

   強い女であること——それが私に必要だった

9. He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"

   彼は言った、「お母さんを大事にして、妹に気をつけな」

10. And, oh, that's when he gave to me

    そして、ああ、それが——彼が私にくれたもの

11. With his gun and his head held high, he told me not to cry

    銃を握り、頭を高く掲げて、泣くなって言った

12. Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"

    ああ、ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って。ああ、ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って

13. With his right hand on his rifle, he swore it on the bible

    右手にライフルを持ち、聖書に誓った

14. My daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"

    ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って。ああ、ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って

15. He held in his arms and he taught me to be strong

    腕の中に抱えて、強く生きるんだって教えてくれた

16. He told me when he's gone, "Here's what you do

    いなくなったら、こうしなさいって言ったんだ

17. When trouble comes in town and men like me come around"

    町にトラブルが来て、俺みたいなやつらが現れたら

18. Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"

    ああ、ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って。ああ、ぼくのパパが言ったんだ「撃て」って

19. Whoo-ooh

    ふーう

20. (Yee, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)

    （イェ、ふー）ふーう（イーハウ、ふー）

21. Daddy made me fight, it wasn't always right

    パパに言われて戦わされた　いつも正しいわけじゃなかった

22. But he said, "Girl, it's your Second Amendment" (whoo-ooh)

    でも彼は言ったの「だよ　銃は君の“第二の憲法”」(フーオー)

23. He always played it cool, but daddy was no fool

    いつも余裕ぶってたけど　パパはバカじゃない

24. And right before he died he said, "Remember"

    そして死ぬ直前に　彼は言った「覚えておけ」

25. He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"

    「お母さんを大事にして　妹に気をつけろ」って

26. That's when daddy looked at me

    そのときパパは　僕（私）を見た

27. With his gun, with his head held high, he told me not to cry

    銃を構えて　頭を高くして　泣くなって言って

28. Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"

    ああ、パパは言った「撃て」　ああ、パパは言った「撃て」

29. With his right hand on his rifle, he swore it on the bible

    右手でライフルを抱え　聖書に誓った

30. My daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)

    パパは言った「撃て」(イェ)、ああ、パパは言った「撃て」(イェーハウ)

31. 'Cause he held in his arms and he taught me to be strong

    だって彼は抱きしめてくれて　強くなることを教えてくれた

32. And he told me when he's gone, "Here's what you do

    それで彼は言ったんだ　もういない時は「これをしな

33. When trouble comes in town and men like me come around"

    トラブルが街に来て　俺みたいなやつが寄ってきたら」

34. Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot" (whoo)

    ああ、パパは言った「撃て」って　ああ、パパは言った「撃て」って（フー）

35. Whoo-ooh (whoo)

    フーオー（フー）

36. Whoo-ooh (whoo-ooh)

    フーオー（フーオー）

37. (Yee) whoo-ooh (yee)

    （イェ）フーオー（イェ）

38. (Yee) whoo-ooh (yee-haw)

    （イェ）フーオー（イェーハウ）

39. My daddy warned me about men like you

    パパは　君みたいな男のことを俺に警告した

40. He said, "Baby girl, he's playin' you (oh, oh, oh, oh)

    「ベイビー、君は遊ばれてる（おーおーおーおー）」って言った

41. He's playin' you" (whoo-ooh)

    彼は君をもてあそんでる（ふう〜）

42. My daddy warned me about men like you

    私のパパは、あなたみたいな男には気をつけろって言ったの

43. He said, "Baby girl, he's playin' you (yee)

    『ベイビー、あいつは君をもてあそんでる（イー）』

44. He's playin' you (whoo-ooh)

    君をもてあそんでる（ふう〜）

45. 'Cause when trouble comes in town and men like me come around"

    だってトラブルが町に来て、俺みたいな男が現れたら

46. Oh, my daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)

    ああ、パパが言ったの『やれ』って（イー） ああ、パパが言ったの『やれ』って（イーハウ）

47. "'Cause when trouble comes to town and men like me come around"

    『だってトラブルが町に来て、俺みたいな男が現れたら』

48. Oh, my daddy said, "Shoot" (oh, oh, oh, oh), oh, my daddy said, "Shoot"

    ああ、パパが言ったの『やれ』って（おお、おお、おお、おお） ああ、パパが言ったの『やれ』って

49. Good job Bey

    グッジョブ、ベイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com