Beyoncé

「Diva」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva (hey)

   私、私、ディーバ（へイ）。私、私、ディーバ（へイ）

2. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva

   私、私、ディーバ（へイ）、私、私、ディーバ

3. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva

   私、私、ディーバ（へイ）、私、私、ディーバ

4. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a-

   私、私、ディーバ（へイ）、私、私、ディーバ（-）

5. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

   ナーナーナ、ディーバはハスラーの女版（おーおー）

6. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

   ハスラーの、あの、ハスラーの（おーおー）

7. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

   ナーナーナ、ディーバはハスラーの女版（おーおー）

8. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh) (first)

   ハスラーの、あの、ハスラーの（おーおー）（ファースト）

9. Stop the track, let me state facts

   曲を止めて、事実を言わせて

10. I told you gimme a minute, and I'll be right back (first)

    一分ちょうだいって言ったでしょ？すぐ戻る（ファースト）

11. 50 million round the world, and they say that I couldn't get it

    世界中を飛び回る5,000万──でも「無理だ」って言われてた

12. I done got so sick and filthy with Benji's, I can't spend it (first)

    ベンジーのせいで病むほど汚れちまって、もう使えない（最初）

13. How you gon' be talking shit?

    どうしてそんな口をきけるの？

14. You act like I just got up in it

    まるで俺がそこに突然入り込んだみたいな顔して

15. Been the number one diva in this game for a minute (first)

    このゲームでずっとナンバーワンのディーバだ（最初）

16. I know you read the paper, the one that they call a queen

    君は新聞読んでるんでしょ？“クイーン”って呼ばれてるやつ

17. Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be (first)

    世界中のラジオが知ってるだろ、そこにいるからな（最初）

18. I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva (hey)

    ディーバだ、ディーバ（ヘイ）／ディーバだ、ディーバ、ディーバ（ヘイ）

19. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva

    ディーバだ、ディーバ（ヘイ）／ディーバだ、ディーバ、ディーバ

20. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva

    ディーバだ、ディーバ（ヘイ）／ディーバだ、ディーバ、ディーバ

21. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a di-

    俺は、俺は、ディーヴァ（ヘイ）、俺は、俺は、ディー-

22. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナーナーナ、ディーヴァはハスラーの女版（オーオー）

23. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

    ハスラーの、あの、ハスラーの女版（オーオー）

24. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナーナーナ、ディーヴァはハスラーの女版（オーオー）

25. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh) (first)

    ハスラーの、あの、ハスラーの女版（オーオー）（ファースト）

26. When he pull up (up), wanna pop my hood up (up)

    彼が来たら（アップ）、フードをパッと上げたい（アップ）

27. Bet he better have a six-pack in the cooler (first)

    クーラーにはシックスパックがあるはずだ（ファースト）

28. Getting money (money), divas gettin' money (money)

    稼いでる（金）、ディーヴァは稼いでる（金）

29. If you ain't gettin' money, then you ain't got nothing for me (first)

    稼いでないなら、俺に差し出すものなんてない（ファースト）

30. Tell me somethin' (tell me somethin')

    ちょっと教えて（教えて）

31. Where yo' boss at? (Where yo' boss at?)

    ボスはどこにいる？（どこにいる？）

32. Where my ladies up in here that like to talk back? (That like to talk back)

    こっちにいる俺のレディたちで、言い返したい子いる？（言い返したい子）

33. I wanna see ya (I can see her)

    会いたい（見てみたい）

34. I'd like to meet ya (I'd like to meet her)

    会ってみたい（会いたい）

35. What you say? (Not to me)

    なんだって？（俺に向かっては無し）

36. She ain't no diva (she ain't no diva) (first)

    彼女はただのディーヴァじゃない（ディーヴァじゃない）（最初）

37. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナーナーナー、ディーヴァはハッスルする女の別名（オーオー）

38. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

    ハッスルする女の、さ、ハッスルする女の（オーオー）

39. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナーナーナー、ディーヴァはハッスルする女の別名（オーオー）

40. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

    ハッスルする女の、さ、ハッスルする女の（オーオー）

41. Since 15 in my stilettos, been strutting in this game (game)

    15の数字をヒールで踏みしめて、このゲームを闊歩（game）

42. "What's your age?" was the question they asked when I hit the stage (stage)

    『年はいくつ？』って聞かれた、ステージに上がった瞬間（stage）

43. I'm a diva, best believe-a, you see her, she gettin' paid (paid)

    私はディーヴァ、疑うなってわかるでしょ、彼女は稼いでる（paid）

44. She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)

    彼は迎えに来てない、いらないの、ベッドはもう用意できてる（made）

45. This is a stick-up, stick-up

    これは強盗だ、強盗

46. I need them bags, all that money

    金が要るんだ、あの札束

47. We're gonna stick-up, stick-up

    強盗に行くぞ、強盗

48. You see the mask, where that money?

    仮面を見ろ、あの金はどこだ？

49. All my ladies get it up, I see you, I do the same

    うちのレディはみんなテンション上げる、見てるよ、私も同じことする

50. Take it to another level, no passengers on my plane

    次元を上げるんだ、俺の飛行機には乗客はいない

51. I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva (hey)

    私、私、ディーヴァ（へい）／私、私、ディーヴァ（へい）

52. I'm a, I'm a, a diva (hey), I'm a, I'm a, a diva

    私、私、ディーヴァ（へい）／私、私、ディーヴァ

53. This is a stick-up, stick-up

    これは強盗だ、強盗

54. I need them bags, all that money

    金が必要なの、あのバッグとあらゆる金

55. Stick-up, stick-up

    強盗だ、強盗

56. You see the mask, where that money?

    そのマスク見て、あの金はどこ？

57. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナナナ、ディーヴァは“ハスラー”の女版（おおおー）

58. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

    “ハスラー”の女版、さあ、ハスラー（おおおー）

59. Na-na-na, diva is a female version of a hustla (oh-oh)

    ナナナ、ディーヴァは“ハスラー”の女版（おおおー）

60. Of a hustla, of a, of a hustla (oh-oh)

    “ハスラー”の女版、さあ、ハスラー（おおおー）

61. I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

62. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

63. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

64. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

65. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

66. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

67. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

68. I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

    私は、私は、ディーヴァ、私は、私は、ディーヴァ

69. (Hey)

    （ねえ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com