Beyoncé

「Formation」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Y'all haters corny with that

   お前ら敵役ぶった連中 くだらない

2. Illuminati mess

   イルミナティのごたごた

3. Paparazzi, catch my fly

   パパラッチ 俺のハエ（fly）を捕まえろ

4. And my cocky fresh

   それに俺の生意気でピンときた感じ

5. I'm so reckless when I rock

   ロックしたらもう無茶苦茶

6. My Givenchy dress (stylin')

   俺のジバンシーのドレス（決まってる）

7. I'm so possessive

   俺めっちゃ独占欲強い

8. So I rock his Roc necklaces

   だからラッパーのロックンロールみたいなロックのネックレスを揺らす

9. My daddy Alabama, momma Louisiana

   パパはアラバマ 母はルイジアナ

10. You mix that negro with that Creole

    その黒人の血にクレオールを混ぜてくれ

11. Make a Texas bama

    テキサスのバマにする

12. I like my baby heir

    俺のベイビーは君みたいがいい

13. With baby hair and afros

    ベイビーの髪とアフロで

14. I like my negro nose

    俺の黒い鼻が好き

15. With Jackson Five nostrils

    ジャクソン5みたいな鼻先で

16. Earned all this money

    これだけ稼いだ

17. But they never take the country out me

    でも国は俺からは決して消えない

18. I got a hot sauce in my bag, swag

    バッグにホットソース、スワッグ

19. I see it, I want it

    見たら欲しくなる

20. I stunt yellow-bone it

    イエローボーン気取って見せる

21. I dream it, I work hard

    夢に描いて、懸命に働く

22. I grind 'til I own it

    手に入れるまで歯を食いしばって削り続ける

23. I twirl on them haters

    あいつらを見返すみたいに、くるっと踊る

24. Albino alligators

    白子のワニ

25. El Camino with the seat low

    シート低めのエル・カミーノ

26. Sippin' Cuervo with no chaser (chaser)

    チェイサーなしでクエルボを一口

27. Sometimes I go off (I go off)

    時々、ぶっ飛ばす（飛び出す）

28. I go hard (I go hard)

    ガチでいく（ガチでいく）

29. Get what's mine (take what's mine)

    俺のものを掴む（奪い取る）

30. I'm a star (I'm a star)

    俺はスター（俺はスター）

31. 'Cause I slay (slay), I slay (hey)

    だって私がやる（やる）、私がやる（へい）

32. I slay (okay), I slay (okay)

    私がやる（オーケー）、私がやる（オーケー）

33. All day (okay), I slay (okay)

    一日中（オーケー）、私がやる（オーケー）

34. I slay (okay), I slay (okay)

    私がやる（オーケー）、私がやる（オーケー）

35. We gon' slay (slay), gon' slay (okay)

    私たちがやる（やる）、やる（オーケー）

36. We slay (okay), I slay (okay)

    私たちがやる（オーケー）、私がやる（オーケー）

37. I slay (okay), okay (okay)

    私がやる（オーケー）、オーケー（オーケー）

38. I slay (okay), okay, okay, okay, okay

    私がやる（オーケー）、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー

39. Okay, okay, ladies

    オーケー、オーケー、レディース

40. Now let's get in formation ('cause I slay)

    さあ隊形を組もう（だって私がやる）

41. Okay, ladies

    よし、みんな

42. Now let's get in formation ('cause I slay)

    さあフォーメーションに入ろう（だって私はね、ぶっ殺す）

43. Prove to me you got some coordination

    証明してみろよ　お前に連携があるってことを

44. ('cause I slay)

    だって俺はぶっ殺す

45. Slay trick, or you get eliminated (I slay)

    スレイのコツさ、外したら即アウト（俺がスレイする）

46. When he fuck me good

    彼が気持ちよく抱いてくれるとき

47. I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)

    俺はアイツのケツをレッド・ロブスターへ連れてく（だって俺は殺すから）

48. When he fuck me good

    彼に気持ちよく抱いてもらって

49. I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)

    I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)

50. If he hit it right

    もし彼がピタリと決めてれば

51. I might take him on a flight on my chopper

    ヘリでひとっ飛び、アイツを乗せて連れてくかも

52. ('cause I slay)

    （だって俺、ぶっ殺してる）

53. Drop him off at the mall, let him buy some J's

    モールに降ろしてやる、Jを買わせて

54. Let him shop up ('cause I slay)

    買い物させるさ（だって俺、ぶっ殺してる）

55. I might get your song played on the radio station

    君の曲がラジオで流れるかも

56. ('cause I slay)

    （だって俺、ぶっ殺してる）

57. I might get your song played on the radio station

    君の曲がラジオで流れるかも

58. ('cause I slay)

    （だって俺、ぶっ殺してる）

59. You just might be a black Bill Gates in the making

    ただ、君は“ブラックのビル・ゲイツ”になりうる

60. ('cause I slay)

    （だって俺、ぶっ殺してる）

61. I just might be a black Bill Gates in the making

    ひょっとしたらこの先の黒いビル・ゲイツになるかもな

62. I see it, I want it

    見えた、欲しくなる

63. I stunt yellow-bone it

    イエローボーンをぶん回して自分を誇示する

64. I dream it, I work hard

    夢見る、だから一生懸命働く

65. I grind 'til I own it

    手に入れるまで歯を食いしばってやり切る

66. I twirl on my haters

    俺は敵の上でくるくる回る

67. Albino alligators

    アルビノのワニたち

68. El Camino with the seat low

    シートを低くしたエル・カミーノ

69. Sippin' Cuervo with no chaser

    チェイサーなしでクエルボをすすってる

70. Sometimes I go off (I go off)

    時々俺はぶっ飛ぶ（ぶっ飛ぶ）

71. I go hard (I go hard)

    ぶちかます（ぶちかます）

72. Take what's mine (take what's mine)

    俺のものは奪う（奪う）

73. I'm a star (I'm a star)

    俺はスター（俺はスター）

74. 'Cause I slay (slay), I slay (hey)

    だって俺は屠る（屠る）、屠る（ヘイ）

75. I slay (okay), I slay (okay)

    俺は屠る（オーケー）、屠る（オーケー）

76. I slay (okay), I slay (okay)

    俺は屠る（オーケー）、屠る（オーケー）

77. I slay (okay), I slay (okay)

    俺は屠る（オーケー）、屠る（オーケー）

78. We gon' slay (slay), gon' slay (okay)

    俺らで屠る（屠る）、屠る（オーケー）

79. We slay (okay), I slay (okay)

    俺らは屠る（オーケー）、俺は屠る（オーケー）

80. I slay (okay), okay (okay)

    俺は屠る（オーケー）、オーケー（オーケー）

81. I slay (okay), okay, okay, okay, okay

    I斬る（オーケー）、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー

82. Okay, okay, ladies, now let's get in formation

    オーケー、みんな、さあ整列して（フォーメーション）

83. ('cause I slay)

    （だって私が斬る）

84. Okay, ladies, now let's get in formation

    オーケー、みんな、さあ整列して（フォーメーション）

85. ('cause I slay)

    （だって私が斬る）

86. Prove to me you got some coordination

    手並みがそろってるって証明して

87. ('cause I slay)

    （だって私が斬る）

88. Slay trick, or you get eliminated (I slay)

    斬りまくれ、できなきゃ脱落（私が斬る）

89. Okay, ladies, now let's get in formation

    オーケー、みんな、さあ整列して（フォーメーション）

90. (I slay)

    （私が斬る）

91. Okay, ladies, now let's get in formation

    よし、みんな、そろって隊形を組みな

92. You know you that bitch

    分かってるでしょ、その意地悪な女

93. When you 'cause all this conversation

    こんな噂を呼び起こすのなら

94. Always stay gracious

    いつだって上品に、礼儀正しく

95. Best revenge is your paper

    いちばんの仕返しは、あなたの“書類”

Lyrics powered by www.musixmatch.com