Beyoncé

「Hold Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Hold up, they don't love you like I love you

   ちょっと待って、彼らはあなたを俺ほど愛してない

2. Slow down, they don't love you like I love you

   落ち着いて、彼らはあなたを俺ほど愛してない

3. Back up, they don't love you like I love you

   下がって、彼らはあなたを俺ほど愛してない

4. Step down, they don't love you like I love you

   一歩退け、彼らはあなたを俺ほど愛してない

5. Can't you see there's no other man above you?

   見えないの？ あなたの上にいるのは他の誰でもない

6. What a wicked way to treat the girl that loves you

   なんて意地悪な扱い方なんだ、あなたを愛してるこの子に

7. Hold up, they don't love you like I love you

   ちょっと待って、彼らはあなたを俺ほど愛してない

8. Oh, down, they don't love you like I love you

   ああ、沈んでいけ、彼らはあなたを俺ほど愛してない

9. Something don't feel right because it ain't right

   何かが違うんだ、だっておかしいから

10. Especially comin' up after midnight

    とりわけ、真夜中を過ぎてからのことなら

11. I smell your secrets, and I'm not too perfect

    あなたの秘密の匂いがするのに　私は完璧じゃない

12. To ever feel this worthless

    こんなにも価値がないって感じるなんて

13. How did it come down to this? Scrolling through your call list

    どうしてこんなことになったの？　通話履歴をスクロールして

14. I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch

    プライドは失いたくない　でも自分で自分を壊しちまう

15. Know that I kept it sexy, you know I kept it fun

    セクシーに保ってたってわかるでしょ　ずっと楽しくしてた

16. There's something that I'm missing, maybe my head for one

    足りないものがあるの　たぶん私の頭のほう

17. What's worst, lookin' jealous or crazy?

    いちばん最悪なのは　嫉妬してるように見えること？ それとも狂ってること？

18. Jealous or crazy? (Crazy)

    嫉妬か　狂気か？（狂ってる）

19. Or like being walked all over lately, walked all over lately

    最近ずっと踏みつけられるみたいで　踏みつけられるみたいで

20. I'd rather be crazy

    狂ってるほうがいい

21. Hold up, they don't love you like I love you

    ちょっと待って、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

22. Slow down, they don't love you like I love you

    落ち着いて、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

23. Back up, they don't love you like I love you

    引いてよ、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

24. Step down, they don't love you like I love you

    一歩下がって、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

25. Can't you see there's no other man above you?

    見えないの？君より上に別の男なんていないんだ

26. What a wicked way to treat the girl that loves you

    なんてひどい仕打ちなんだろう、君を愛してるその子に

27. Hold up, they don't love you like I love you

    ちょっと待って、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

28. Slow down, they don't love you like I love you

    落ち着いて、あいつらは君のことを俺みたいに愛しちゃいない

29. Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself

    少しだけ想像してみてよ、君が自分の名を作らなかったとしたら

30. Or mastered wealth, they had you labeled as a king

    それとも財を手に入れてはいなかったら、あいつらは君のことを王だと呼んだだけ

31. Never made it out the cage, still out there movin' in them streets

    檻からは抜け出せず　まだあの街で生きて揺れてる

32. Never had the baddest woman in the game up in your sheets

    ゲームで最強の女も　お前のシーツの中にはいなかった

33. Would they be down to ride? No

    乗ってくれる？　いや

34. They used to hide from you, lie to you

    あいつらはお前から隠れて　お前に嘘ついてた

35. But y'all know we were made for each other

    でもみんな知ってる　俺たちは互いのために生まれたって

36. So I find you and hold you down

    だから探して　掴んで　離さない

37. Me sing saying

    俺　歌うんだ　言うよ

38. Hold up, they don't love you like I love you

    待ってくれ　あいつらはお前を　俺ほど愛してない

39. Slow down, they don't love you like I love you

    落ち着いて　あいつらはお前を　俺ほど愛してない

40. Back up, they don't love you like I love you

    下がってくれ　あいつらはお前を　俺ほど愛してない

41. Step down, they don't love you like I love you

    降りてよ、あいつらはお前を俺みたいには愛さない

42. Can't you see there's no other man above you?

    わからないのか？お前の上には他の男なんていない

43. What a wicked way to treat the girl that loves you

    なんて意地の悪い扱いだ——お前を愛してるその子に

44. Hold up, they don't love you like I love you

    待てよ、あいつらはお前を俺みたいには愛さない

45. Slow down, they don't love you like I love you

    ゆっくりして、あいつらはお前を俺みたいには愛さない

46. Hey, this such a shame

    ねえ、なんて悲しいことだ

47. You let this good love go to waste

    いい愛を、無駄にしちまう

48. I always keep the top tier, five-star

    俺は常に最高ランク、星5つ

49. Backseat lovin' in the car

    車の中で後部座席ラヴィン

50. Like make that wood, like make that wood

    そのウッドを鳴らせ、ほらそのウッドを鳴らせ

51. Holly like a boulevard

    ホリーみたいに並木道を

52. What's worse, lookin' jealous or crazy?

    いっそ、嫉妬してるの見るより、狂ってるほうがマシ？

53. Jealous and crazy? (Crazy?)

    嫉妬してて狂ってる？（狂ってる？）

54. Or like being walked all over lately, walked all over lately?

    それとも最近、踏みにじられるみたいに歩かされてるの？ 歩かされてるの？

55. I'd rather be crazy

    私はクレイジーなほうがいい

56. Hold up, they don't love you like I love you

    待って、彼らは君を俺みたいに愛してない

57. Slow down, they don't love you like I love you

    ゆっくりして、彼らは君を俺みたいに愛してない

58. Back up, they don't love you like I love you

    下がって、彼らは君を俺みたいに愛してない

59. Step down, they don't love you like I love you

    退いて、彼らは君を俺みたいに愛してない

60. Can't you see there's no other man above you?

    ほら、君の上にほかの男なんていないって分からない？

61. What a wicked way to treat the girl that loves you

    なんて意地の悪い仕打ちだ、君を愛するあの子に

62. Hold up, they don't love you like I love you

    ちょっと待ってよ、あいつらは君のことを僕みたいに愛してない

63. Oh, down, they don't love you like I love you

    おいおい、やっぱりあいつらは君のことを僕みたいに愛してない

64. I hop up out my bed and get my swag on

    ベッドから飛び起きて、キメるぜ俺のスタイルで

65. I look in the mirror, say, "What's up?"

    鏡を覗いて、言うんだ「やあ、どうした？」

66. What's up, what's up, what's up

    やあ、やあ、やあ

67. I hop up out my bed and get my swag on

    ベッドから飛び起きて、キメるぜ俺のスタイルで

68. I look in the mirror, say, "What's up?"

    鏡を覗いて、言うんだ「やあ、どうした？」

69. What's up? What's up? What's up?

    やあ、やあ、やあ

Lyrics powered by www.musixmatch.com