Beyoncé

「I Care」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I told you how you hurt me, baby

   君が俺を傷つけたことを言ったよ、ベイビー

2. But you don't care

   でも君は気にしない

3. Now I'm crying and deserted, baby

   いま俺は泣いて、置き去りみたいだ、ベイビー

4. But you don't care

   でも君は気にしない

5. Ain't nobody tell me this is love

   誰も教えてくれない、これが愛だって

6. When you're immune to all my pain

   君は俺の痛みに鈍感すぎる

7. I need you to tell me this is love

   これは愛だって言ってほしいんだ

8. You don't care? Well, that's okay

   気にしないって？ まあいいよ

9. Well, I care

   でも俺は気にしてる

10. I know you don't care too much

    君もあんまり気にしないって分かってる

11. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でもまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

12. Oh, I care

    ああ、私は気にしてる

13. I know you don't care too much

    あなたもあんまり気にしてないってことは分かってる

14. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でもまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

15. Ever since you knew your power, you made me cry

    君が自分の力を知ってから、僕を泣かせた

16. And now every time our love goes sour, you won't sympathize

    それからっていうか、恋が酸っぱくなるたび　君は共感しない

17. You see these tears falling down to my ears

    ほら、涙が落ちてきて　僕の耳にまで届く

18. I swear you like when I'm in pain, yeah

    誓うよ、君は僕が痛むのが好きなんだ、ね

19. I try to tell you all my fears

    僕は怖いこと全部話そうとする

20. You still don't care? That's okay, hey

    それでも気にしないの？ まあいいよ、ねえ

21. Well, I care

    ねえ、私は気にしてる

22. I know you don't care too much

    あなたがあまり気にしてないのは分かってる

23. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でもそれでも私は気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

24. Oh, I care

    ああ、私は気にしてる

25. I know you don't care too much

    あなたがあまり気にしてないのは分かってる

26. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でもそれでも私は気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

27. Boy, maybe if you cared enough (maybe if you cared enough)

    ねえ、たぶん君がもっと気にしてくれたら（もっと気にしてくれたら）

28. I wouldn't have to care so much (wouldn't have to care so much)

    そんなに私が気にしなくて済んだのに（気にしなくて済んだのに）

29. What happened to our trust? (What happened to our trust?)

    私たちの信頼はどうなったの？（私たちの信頼はどうなったの？）

30. Now you're just giving up (now you're just giving up)

    今じゃただ諦めるだけ（ただ諦めるだけ）

31. You used to be so in love (used to be so in love)

    あなたは昔、すごく恋してた（昔、すごく恋してた）

32. Now, you don't care no more

    もう、どうでもよくなったんだね

33. Well, I care

    まあ、私は気にしてる

34. I know you don't care too much

    君があまり気にしてないのは分かってる

35. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でも、私はまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

36. Oh, I care

    ああ、私は気にしてる

37. I know you don't care too much

    君があまり気にしてないのは分かってる

38. But I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    でも、私はまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

39. I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)

    私はまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）、ベイビー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

40. I still care (la, la, la, la, la, la, la)

    私はまだ気にしてる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

41. (La, la, la, la, la)

    (ラ, ラ, ラ, ラ, ラ)

42. I still care (la, la, la, la, la, la, la)

    I still care (ラ, ラ, ラ, ラ, ラ, ラ, ラ)

43. (La, la, la, la, la)

    (ラ, ラ, ラ, ラ, ラ)

44. (La, la, la, la, la, la, la)

    (ラ, ラ, ラ, ラ, ラ, ラ, ラ)

45. (La, la, la, la, la)

    (ラ, ラ, ラ, ラ, ラ)

46. I still care

    I still care

Lyrics powered by www.musixmatch.com