Beyoncé

「I Miss You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Let the motherfuckin' beat build in this bitch

   くそったれなビートがこの場で膨らんでいけ

2. About that

   その件について

3. I thought that things like this get better with time

   こういうのは時間が経てば良くなると思ってた

4. But I still need you, why is that?

   でもまだお前が必要だ、なんでだ？

5. You're the only image in my mind

   お前だけが頭の中に浮かぶ

6. So I still see you around

   だからまだお前の気配を探してる

7. I miss you, like everyday

   お前が恋しい、毎日みたいに

8. Wanna be with you, but you're away

   一緒にいたいのに、お前はいない

9. Said I miss you, missing you insane

   『お前が恋しい』って言った、狂おしいくらいに

10. But if I got with you, could it feel the same?

    でもお前と一緒になれたら、同じふうに感じられるのか？

11. The words don't ever seem to come out right

    言葉がうまく出てこないみたいで

12. But I still mean 'em, why is that?

    それでもちゃんと意味はあるのに、なんでだろう？

13. It hurts my pride to tell you how I feel

    気持ちを言うのは誇りが傷つくけど

14. But I still need to, why is that?

    でもそれでも言わなきゃ、なんでだろう？

15. I miss you, like everyday

    あなたが恋しい、まるで毎日

16. Wanna be with you, but you're away

    あなたといたいのに、あなたはいない

17. I said I miss you, missing you insane

    言ったよ、会いたいって――会いたさが狂うほど

18. But if I got with you, could it feel the same?

    でもあなたと一緒になれたら、同じ気持ちになれるの？

19. It don't matter who you are

    あなたが誰でも関係ない

20. It is so simple, a feeling

    ただこんなにもシンプル、ひとつの感情

21. But it's everything

    でも、それがすべて

22. No matter who you love

    誰を愛していようと

23. It is so simple, a feeling

    ただ、とてもシンプルな気持ち

24. But it's everything

    でも、それがすべて

25. I miss you, like everyday

    君が恋しいよ、まるで毎日

26. Wanna be with you, but you're away (but you're away)

    君と一緒にいたいのに、君は遠くて（君は遠くて）

27. I said I miss you, missing you insane

    君が恋しいって言ったんだ、君を恋しがって正気じゃない

28. But if I got with you, could it feel the same?

    でも君と一緒になれたら、同じふうに感じられるの？

29. It don't matter who you are

    あなたが誰であっても関係ない

30. It is so simple, a feeling

    ただ、とてもシンプルな気持ち

31. But it's everything

    だけど それはすべて

32. No matter who you love

    誰を愛しても

33. It is so simple, a feeling

    すごくシンプル ただの想い

34. But it's everything

    だけど それがすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com