Beyoncé

「Jealous」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. I'm in my penthouse half-naked

   俺はペントハウスで半裸

2. I cooked this meal for you naked

   この飯、裸のままお前のために作った

3. So where the hell you at?

   で、いったいどこにいるんだ？

4. There's just one shot left of this drink

   この飲み物には、あと一口残ってる

5. In this glass, don't make me break it

   このグラスで、割らせるな

6. Wish that you were me

   お前が俺になれたらってな

7. So you could feel this feeling

   そうすれば、この気持ちが分かるだろ

8. I never broke one promise

   俺は約束を一つも破ったことない

9. And I know that you're not honest

   それにお前が誠実じゃないのも分かってる

10. Now you got me yellin'

    今じゃ俺に叫ばせてる

11. That's because I'm jealous

    嫉妬してるから

12. (If you're keeping your promise I'm keeping mine) Oh, I'm jealous

    （約束を守るなら、私も守る）ああ、嫉妬してる

13. (If you're keeping your promise I'm keeping mine) Ooh, I'm jealous

    （約束を守るなら、私も守る）うふふ、嫉妬してる

14. Sometimes I wanna walk in your shoes

    時々、あなたの靴を履いてみたい

15. Do the type of things that I never ever do

    私には絶対できないようなことをして

16. So I take one look in the mirror and say to myself

    だから鏡を一目見て、自分に言うの

17. "Baby girl, you can't survive like this"

    「ねえベイビーガール、こんなままじゃ生き残れない」

18. Take it one step further

    もう一歩踏み込んで

19. Freakum dress out of my closet

    クローゼットから、フリークなドレスを連れ出して

20. Yoncé filling out this skirt

    Yoncéみたいに、このスカートに咲き誇って

21. I look damn good, I ain't lost it

    俺めっちゃ決まってる、失ってなんかない

22. And I ain't missed a beat

    それにビートも一切外してない

23. Boy, you been hanging out at night

    なあ、君ずっと夜に入り浸ってたろ

24. I'm staying out until tomorrow

    明日まで外で遊んでる

25. Dancing on them tables

    テーブルの上で踊ってる

26. Ain't got no cares no sarrows

    悩みも傷みもないんだ

27. I ran into my ex

    元カノにバッタリ会っちまった

28. Say what up to his bestest

    その親友（いちばん大事な相手）に挨拶して

29. Now we reminiscing

    今は思い出に浸ってる

30. How we used to flex in texas

    テキサスでガンガン決めてた頃のこと

31. Don't be jealous

    嫉妬しないで

32. (If you're keeping your promise I'm keeping mine) Oh, I'm jealous

    （約束を守ってくれるなら、私も守る）ああ、嫉妬してる

33. (If you're keeping your promise I'm keeping mine) I'm jealous

    （約束を守ってくれるなら、私も守る）嫉妬してる

34. Sometimes I wanna walk in your shoes

    時々、あなたの靴を履いて歩きたい

35. Do the type of things that I'll never ever do

    私には絶対にできないようなことをやってみて

36. I take one look in the mirror and say to myself

    鏡を見るだけで、自分に言うんだ

37. "Baby girl, you can't survive like this, no, no, no"

    「ねえベイビー、こんなふうじゃ生きていけないよ、だめ、だめ、だめ」

38. And I hate you for your lies and your covers

    あなたの嘘と隠し事が嫌いで

39. And I hate us for making good love to each other

    お互いに上手に愛し合っちゃうことが嫌いで

40. And I love making you jealous, but don't judge me

    嫉妬させるのは好きだけど、私を責めないで

41. And I know that I'm being hateful, but that ain't nothing

    それでも分かってるんだ　自分が憎んでるって　でもそれは何でもない

42. That ain't nothing

    それは何でもない

43. I'm just jealous, I'm just human

    ただ嫉妬してるだけ　ただ人間なだけ

44. Don't judge me

    見ないでくれよ

45. (If you're keeping your promise I'm keeping mine) Don't judge me, oh, I'm jealous

    （約束を守ってるなら　俺も守る）見ないでくれよ　ああ　嫉妬してる

46. (If you're keeping your promise, I'm keeping mine)

    （約束を守ってるなら　俺も守る）

Lyrics powered by www.musixmatch.com