Beyoncé

「Listen」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Listen to the song here in my heart

   この胸の中で鳴る歌を聴いて

2. A melody I start but can't complete

   始めたメロディはあるのに、最後まで辿り着けない

3. Listen to the sound from deep within

   奥の奥から聞こえる音を聴いて

4. It's only beginning to find release

   解き放たれそうで、まだ始まったばかり

5. Oh, the time has come for my dreams to be heard

   ああ、夢を聴いてもらう時が来たんだ

6. They will not be pushed aside and turned

   押しのけられたりはしない、ねじ曲げられたりは

7. Into your own, all 'cause you won't listen

   それをあなたのものにしてほしいだなんて——だって、あなたが聴こうとしないから

8. Listen, I am alone at a crossroads

   聴いて、ぼくはひとりで十字路に立ってる

9. I'm not at home in my own home

   自分の家にいるのに、落ち着けない

10. And I've tried and tried to say what's on my mind

    それを言葉にしようと、何度も何度も試みた

11. You should have known

    知っておくべきだったはずだ

12. Oh, now I'm done believing you

    ああ、もう君を信じるのは終わりだ

13. You don't know what I'm feeling

    君は僕が何を感じてるか知らない

14. I'm more than what you made of me

    君が僕を作った以上の僕がいる

15. I followed the voice you gave to me

    君がくれた声を僕は追った

16. But now I've gotta find my own

    でも今は、自分の道を見つけなきゃ

17. You should have listened

    聞いておくべきだったんだ

18. There is someone here inside

    ここに、誰かがいる

19. Someone I thought had died so long ago

    ずっと前に死んだはずの誰か

20. Oh, I'm screaming out and my dreams will be heard

    ああ、叫んでる——僕の夢は聞こえるはずだ

21. They will not be pushed aside or coerced

    突きのけられたり、無理に従わされたりはしない

22. Into your own, all 'cause you won't listen

    それがあなたのためだよ、だって聞こうとしないから

23. Listen, I am alone at a crossroads

    聞いて、私は分かれ道に一人だ

24. I'm not at home in my own home

    自分の家なのに、自分の居場所じゃない

25. And I've tried and tried to say what's on my mind

    そして何度も、何度も——心にあることを言おうとした

26. You should have known

    知っているべきだった

27. Oh, now I'm done believing you

    ああ、もう信じるのは終わりだ

28. You don't know what I'm feeling

    あなたには私が感じていることなんてわからない

29. I'm more than what you made of me

    あなたが私を作り上げた以上の私がいる

30. I followed the voice you gave to me

    あなたが私にくれた声のほうへ、私は従った

31. But now I've gotta find my own

    でも今は　自分の居場所を探さなきゃ

32. I don't know where I belong

    どこに属するのか　わからない

33. But I'll be moving on

    だけど　これからは進んでいく

34. If you don't, if you won't

    もし君が　もし君ができないなら

35. Listen to the song here in my heart

    こころの中で　この歌を聴いて

36. A melody I start but I will complete

    始めたメロディを　僕は最後まで完成させる

37. Oh, now I'm done believing you

    ああ　もう君を信じるのは終わり

38. You don't know what I'm feeling

    君は　僕の想いが何かを知らない

39. I'm more than what you made of me

    君が僕にした以上の僕がいる

40. I followed the voice you think you gave to me

    君がくれたって思ってる声を　僕は追いかけた

41. But now I've gotta find my own

    でも今は、自分で探さなきゃ

42. My own

    自分の

Lyrics powered by www.musixmatch.com