Beyoncé

「No Angel」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Baby put your arms around me

   ねえ ベイビー　抱きしめて

2. Tell me I'm the problem

   私が悪いって言って

3. No, I'm not the girl you thought you

   違うわ　あなたが思ったあの子じゃない

4. Knew and thought you wanted

   知ってたはずで　欲しかったのは

5. Underneath that pretty face is somethin' complicated

   あのきれいな顔の下には　ちょっと厄介な何かがいるの

6. I come with a side of trouble

   私は　トラブルも添えてやってくる

7. But I know that's why you're stayin'

   でもそれが分かってるから　あなたは残ってる

8. Because you're no angel either, baby

   だってあなたも天使じゃないもの　ベイビー

9. 'Cause you're no angel either, baby

   だってあなたも天使じゃないもの　ベイビー

10. No I'm not an angel either

    私は天使じゃない

11. But at least I'm trying

    でも少なくとも、俺は頑張ってる

12. I know I drive you crazy

    君を狂わせてるってことは分かってる

13. But would you rather that I be a machine

    だけど、機械みたいにしてほうがいいのかい

14. Who doesn't notice when you're late or when you're lyin'

    君が遅れた時も、嘘ついた時も気づかない

15. I love you even more than who I thought you were before

    前に俺が思ってた誰よりも、君をもっと愛してる

16. Cause you're no angel either, baby

    だって君も天使なんかじゃない、ベイビー

17. Cause you're no angel either, baby

    だって君も天使なんかじゃない、ベイビー

18. Cause you're no angel either, baby

    だって君も天使なんかじゃない、ベイビー

19. Cause you're no angel either, baby, oh-oh

    だって君も天使なんかじゃない、ベイビー、オーオー

20. Oh, uh-no (oh-oh, oh-oh)

    あ、ううう（オーオー、オーオー）

21. Oh, uh-no (oh-oh-uh, oh-uh-oh, oh)

    ああ、ええと…いや（ああ、おや…ええと、ああ…ええと…ああ、ああ、おや…ええと…ああ）

22. Oh, uh-no (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

    ああ、ええと…いや（ああ、ああ…おや、ああ…おや…ああ、ああ…おや…ああ）

23. Tell me, do you wanna ride? (Ride, ride, ride)

    言って、君は乗りたいの？（乗るの、乗るの、乗るの）

24. (Ride) tell me, do you wanna ride?

    （乗る）言って、君は乗りたいの？

25. Ride around

    ぐるっと走る

26. Ride around

    ぐるっと走る

27. Ride around

    ぐるっと走る

28. We ride around in that H-town

    俺たちはHタウンで走り回る

29. Those candles in your bed

    君のベッドにあるそのキャンドル

30. No need for the spell

    呪文はいらない

31. Stop actin' so scared

    怖がりすぎるのはやめて

32. Just do what I tell

    言われた通りにして

33. First both my legs go back on your head

    まず両足を——あなたの頭に戻す

34. And whatever you want

    それで、ほしいものは何でも

35. Yeah baby I bet

    ああベイビー、きっとそうなる

36. It comes true

    叶うのさ

37. Baby put your arms around me

    ねえベイビー、腕を絡めて

38. Tell me I'm the problem

    私が問題だって言って

39. No I'm not the girl you thought you

    違うよ、あなたの思ってた子じゃない

40. Knew and thought you wanted

    知ってたし、欲しかったはずなのに

41. Underneath that pretty face is something complicated

    あのきれいな顔の下には、なにかややこしいものがある

42. I come with a side of trouble

    トラブルをひとつ抱えてやってくる

43. But I know that's why you're stayin'

    でも、それが君が居続ける理由だって分かってる

44. Because you're no angel either, baby

    だって君も天使じゃないもんね、ベイビー

45. 'Cause you're no angel either, baby

    だって君も天使じゃないもんね、ベイビー

46. (Oh, oh, oh)

    （ああ、ああ、ああ）

47. You're no angel either, baby

    君は天使じゃない、ベイビー

48. No, no-no, no

    いや、いや、だめだめ、だめ

49. No, no, no-no, no

    いや、いや、だめだめ、だめ

50. No, no, no-no, no

    いや、いや、だめだめ、だめ

51. No, no, no-no, no

    いや、いや、いや-いや、いや

52. No-no, no, no-no, no-no, uh

    いや-いや、いや、いや-いや、いや-いや、うっ

53. No-no, no, no-no, no-no, uh

    いや-いや、いや、いや-いや、いや-いや、うっ

54. No-no, no, no-no, no-no

    いや-いや、いや、いや-いや、いや-いや

55. No-no, no, no-no

    いや-いや、いや、いや-いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com