Beyoncé

「Single Ladies (Put a Ring on It)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. All the single ladies (all the single ladies)

   独り身のレディースたち（独り身のレディースたち）

2. All the single ladies (all the single ladies)

   独り身のレディースたち（独り身のレディースたち）

3. All the single ladies (all the single ladies)

   独り身のレディースたち（独り身のレディースたち）

4. All the single ladies (now put your hands up)

   独り身のレディースたち（さあ、手を上げて）

5. Up in the club (club), we just broke up (up)

   クラブの中で（クラブ）、私たち今ちょいと終わらせた（アップ）

6. I'm doin' my own lil' thing

   私、私の小さなやり方でやってる

7. You decided to dip (dip) and now you wanna trip (trip)

   あなたがちょいと離れた（離れた）っていうのに、今さら振り回すの？（トリップ）

8. 'Cause another brother noticed me

   だって別の兄ちゃんが気づいちゃった

9. I'm up on him (him), he up on me (me)

   私は彼に夢中（彼）、彼は私に夢中（私）

10. Don't pay him any attention

    彼のことなんて、相手にしないで

11. 'Cause I cried my tears (tears), gave ya three good years (years)

    だって涙を流したの、（涙） その代わりにいい三年をあげた（年）

12. You can't be mad at me

    僕のこと怒れないだろ

13. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら、リングをはめるべきだったのに

14. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら、リングをはめるべきだったのに

15. Don't be mad once you see that he want it

    それを欲しがってるの見たら、もう怒らないで

16. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら、リングをはめるべきだったのに

17. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    ワォーオーオー、オーオーオー、オーオーオー、オーオーオー

18. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    ワォーオーオー、オーオーオー、オーオーオー、オーオーオー

19. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら、リングをはめるべきだったのに

20. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら、リングをはめるべきだったのに

21. Don't be mad once you see that he want it

    それを欲しがってるの見ても、怒らないで

22. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら ほら すぐ指輪をはめなきゃ

23. I got gloss on my lips (lips), a man on my hips (hips)

    唇にはグロス（唇） 腰には男の熱（腰）

24. On me tighter than my Deréon jeans

    俺にゃ ディレオンのジーンズよりきつく

25. Actin' up (up), drink in my cup (cup)

    騒いで（うわ）マイカップでグイッと（カップ）

26. I can care less what ya think

    君の考えなんて どうでもいい

27. I need no permission, did I mention?

    許可なんて要らないって言ったっけ？

28. Don't pay him any attention

    彼のことなんか構わないで

29. 'Cause you had your turn (turn) and now you gon' learn

    だって君は順番をとっくに回してもらった（順番） さあ今、学ぶ番だ

30. What it really feels like to miss me

    ほんとは私がいないと どんな気持ちかってこと

31. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    だって好きなら その指輪をはめるべきだろ

32. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら その指輪をはめるべきだろ

33. Don't be mad once you see that he want it

    怒らないで 彼がそれを欲しがってるの見たら

34. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    だって好きなら その指輪をはめるべきだろ

35. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    ウーオーオー オーオーオー オーオーオー オーオーオー

36. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    ウーオーオー オーオーオー オーオーオー オーオーオー

37. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    だって好きなら その指輪をはめるべきだろ

38. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら その指輪をはめるべきだろ

39. Don't be mad once you see that he want it

    怒らないで 彼がそれを欲しがってるの見たら

40. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら その指輪をはめるべきだろ

41. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

42. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

43. Don't treat me to these things of the world

    この世のものなんかで、私を持て成さないで

44. I'm not that kind of girl, your love is what I prefer, what I deserve

    私はそういうタイプじゃない あなたの愛が欲しい それが私の望み

45. Here's a man that makes me, then takes me (ah) and delivers me to a destiny

    私を創って、（あ）抱きしめて、運命へと届けるこの人

46. To infinity (infinity) and beyond (and beyond)

    果てしない先へ（果てしない先へ） その先へ（その先へ）

47. Pull me (pull me in) into your arms (to your arms)

    引き寄せて（引き寄せて）あなたの腕へ（あなたの腕へ）

48. Say I'm the one you want (ah, I'm the one you want)

    あなたが欲しいのは私だって言って（あ ねえ） 私が欲しいのは私だって

49. If you don't, you'll be alone

    もしそうしなければ、あなたはひとりぼっちになる

50. And like a ghost, I'll be gone

    幽霊みたいに、私は消えていく

51. All the single ladies (all the single ladies)

    独身のレディたち（独身のレディたち）

52. All the single ladies (all the single ladies)

    独身のレディたち（独身のレディたち）

53. All the single ladies (all the single ladies)

    独身のレディたち（独身のレディたち）

54. All the single ladies (now put your hands up)

    さあ両手を上げて（さあ両手を上げて）

55. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    おおおぉ、おおおぉ、 おおおぉ、 おおおぉ

56. Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    おおおぉ、おおおぉ、 おおおぉ、 おおおぉ

57. Whoa-oh-oh

    おおおぉ

58. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら 指輪をはめなきゃ

59. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら 指輪をはめなきゃ

60. Don't be mad once you see that he want it

    それを見て 彼が欲しがってるのが分かったら 怒らないで

61. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら 指輪をしてあげなきゃ

62. Whoa-oh-oh

    おおおー おおおー

63. 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it

    だって好きなら 指輪をしてあげなきゃ

64. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら 指輪をしてあげなきゃ

65. Don't be mad once you see that he want it

    それを欲しがってるの見ても 怒らないで

66. If you like it, then you shoulda put a ring on it

    好きなら 指輪をしてあげなきゃ

67. Whoa-oh-oh

    おおおー おおおー

Lyrics powered by www.musixmatch.com