Beyoncé

「Suga Mama」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Damn, that was so good

   くそ、めっちゃ最高だった

2. I wanna buy him a short set

   彼にショートのセット買いたい

3. Hey, hey

   ねえ、ねえ

4. I'ma be like a Jolly Rancher that you get from the corner store

   君がくれたコーナーの店のジョリランチャーみたいにさ

5. Or I'ma be like a waffle cone that's drippin' down to the floor

   それか 床までとろけて落ちるワッフルコーンみたいにさ

6. The way you do it for me, I can't lie (lie)

   君のやり方ってば、正直言って嘘じゃない（嘘）

7. I'm 'bout to be up in the mall all night (yes)

   今から一晩中モールにいるところだ（イエス）

8. Whatever I get, you puttin' it on (yes)

   何を手に入れても、君が載せてくれる（イエス）

9. So give me no lip, let mama do it all

   だから口答えなしで、ママに全部任せて

10. Let me be, I wants to be, gots to be your suga

    わたしを、わたしでいさせて　なりたい　君のスーガにならなきゃ

11. Give mama some suga, mama

    ママにちょっとスガをあげて、ママ

12. Suga mama, mama (suga mama)

    スガ・ママ、ママ（スガ・ママ）

13. I'm your suga mama, suga mama

    あなたのスガ・ママだよ、スガ・ママ

14. Let me be, I want to be, gots to be (gots to be)

    ねえ、そうしていたい　そうでいたい　（そうでいたい）（ガッツ・トゥ・ビー）

15. New whip, new heavy on the wrist, 'cause I'm a

    新しいマシン　手首にドンと新しい重み　だって私は

16. Suga mama, mama

    スガ・ママ、ママ

17. I'm your suga mama, suga mama

    あなたのスガ・ママだよ、スガ・ママ

18. Hey, hey

    ねえ、ねえ

19. Sit on mama lap, hey, hey

    ママの膝に座ってよ、ねえ、ねえ

20. Come sit on mama lap, hey

    ママの膝においで、ねえ

21. Come sit on mama lap, hey, hey

    こっちおいで　ママのひざにおいでよ　ねえねえ

22. Come sit on mama lap, hey

    こっちおいで　ママのひざにおいでよ　ねえ

23. It's so good to the point that I'd do anything to keep you home (yes, yes, yes)

    気持ちよすぎて　あなたを家に留めるためなら何でもするよ（イエイエイエ）

24. Baby, what you want me to buy? My accountant's waiting on the phone (on the phone)

    ねえベイビー、何を買ってほしいの？ 俺の会計士が電話待ってるよ（電話で）

25. Just the thought of makin' love to you (you)

    ただあなたと愛し合うことを想像するだけで（あなた）

26. Dropping everything, that's what I'll do (I'll do)

    全部投げ出して　それをやるよ（やる）

27. Whatever I get, you're putting it on (boy)

    俺が何を手に入れても　君に全部つぎ込む（ボーイ）

28. Now, take it off while I watch you perform

    さあ、見てる間にそれを脱いで

29. Let me be, I wants to be, gots to be your suga

    あたしでいたいの　そうでいたいの　君のシュガにならずにはいられない

30. Give mama some suga, mama

    ママにシュガをちょうだい　ママ

31. Suga mama, mama (suga mama)

    すが まま、まま（すが まま）

32. I'm your suga mama, suga mama

    あなたのすが・ままよ、すが・まま

33. Let me be, I want to be, gots to be (gots to be)

    そうなりたいの、なりたいの、なるしかない（なるしかない）

34. New whip, new heavy on the wrist, 'cause I'm a

    新しいマシン、新しいヘビーが手首に、だって私が

35. Suga mama, mama

    すが・まま、まま

36. I'm your suga mama, suga mama, 'cause I'm a

    あなたのすが・ままよ、すが・まま、だって私は

37. Suga mama, mama

    すが・まま、まま

38. I'm your suga mama, suga mama

    あなたのすが・ままよ、すが・まま

39. Hey, hey

    ねえ、ねえ

40. Sit on mama lap, hey, hey

    ママの膝に座って、ねえ、ねえ

41. Come sit on mama lap, hey

    おいで、ママのひざに座って、へい

42. Come sit on mama lap, hey, hey

    おいで、ママのひざに座って、へい、へい

43. Come sit on mama lap, hey

    おいで、ママのひざに座って、へい

44. And I, I've always been the type to take care of mine

    それでいて俺は、昔から自分のことは面倒を見るタイプだ

45. I know just what I'm doin', don't you worry, it's cool

    俺が何をしてるかは分かってる、心配すんな 大丈夫だ

46. And everything is steady, got you on my taxes already

    ああ、すべてが安定してる、もう君を相手に請求書の段取りもできてる

47. Yeah, yeah, yeah, yeah

    そう、そう、そう、そう

48. I promise I won't let no bills get behind

    約束する、請求が後ろに回るようなことはさせない

49. 'Cause every touch, every kiss and hug

    だって、触れるたび、キスするたび、抱きしめるたび

50. You best believe it'll be on time

    遅れないってこと、信じてくれよ

51. Suga mama, mama, mama

    すが まま、まま、まま

52. Let me be, I wants to be, gots to be your suga

    ねえ させて、そうなりたいのさ 君のすがにさ

53. Give mama some suga, mama (I'd give you all my money, baby)

    ママにすがをちょっと、ママ（君に全部あげるよ、お金もね、ベイビー）

54. Suga mama, mama (suga mama)

    すが まま、まま（すが まま）

55. I'm your suga mama, suga mama

    私は君のすが まま、すが まま

56. Let me be, I want to be, gots to be (gots to be)

    ねえ させて、なりたいのさ そうならなきゃ（そうならなきゃ）

57. New whip, new heavy on the wrist, 'cause I'm a

    新しい車 新しい重さを手首に だって俺は

58. Suga mama, mama

    すが まま、まま

59. I'm your suga mama, suga mama

    私は君のすが まま、すが まま

60. Hey, hey

    ねえ、ねえ

61. Sit on mama lap, hey, hey (yes)

    ママのひざに座って、ねえ ねえ（そう）

62. Come sit on mama lap, hey (yes)

    ママのひざに座って、ねえ（そう）

63. Come sit on mama lap, hey, hey (yeah)

    ママのひざに座って、ねえ ねえ（イエ）

64. Come sit on mama lap, hey, hey

    ママのひざに座って、ねえ ねえ

65. Sit on mama lap, hey, hey (yes)

    ママのひざに座って、ねえ ねえ（そう）

66. Come sit on mama lap, hey (yes)

    ママのひざに座って、ねえ（そう）

67. Come sit on mama lap, hey, hey (yeah)

    ママのひざに座って、ねえ ねえ（イエ）

68. Come sit on mama lap, hey

    ママのひざに座って、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com