Beyoncé

「Superpower」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. When the palm of my two hands hold each other

   両手のひらで　互いをつかむとき

2. That feels different from when your hands are in mine

   あなたの手が私の中にあるときとは　どこか違う気がする

3. That's just the way it is, yeah

   それがただ在るってことさ　そう、ただそれだけ

4. And when my voice is screaming out to my own ears

   そして自分の耳に向かって　叫び声が響くとき

5. That feels different from when I hear yours

   それは　あなたの声を聞くときとは　違って感じる

6. Now that's just the way it is

   そう　それがただ在るってこと

7. And when I'm standing in this mirror after all these years

   そして何年も経った今　この鏡の前に立つとき

8. What I'm viewing is a little different from what your eyes show you

   私が見ているものは　あなたの目が見せてくれるものと　少しだけ違う

9. I guess I didn't see myself before you

   たぶん　あなたが来るまで　自分を見ていなかった

10. Moving forward

    前へ進む

11. (Superpower)

    （超能力）

12. A subtle power (superpower)

    さりげない力（超能力）

13. A tough love (superpower)

    つらい愛（超能力）

14. Oh, like a shark (superpower)

    ああ、サメみたいに（超能力）

15. Ooh, like a bear, a tough love

    うーん、クマみたいに、つらい愛

16. And I thought the world would revolve

    それでも世界は回ると思ってた

17. I thought the world would revolve

    世界は回ると思ってた

18. Without us, without us, without us, withou us

    僕ら抜きじゃ、僕ら抜きじゃ、僕ら抜きじゃ—おそらくも

19. But nothing I know could slow us down

    でも、わたしが知る何も私たちの足を止められない

20. It couldn't slow us down

    止められない、私たちを止められない

21. And I thought I could live without you

    君なしでも生きていけるって思ってた

22. Hey, hey

    ねえ ねえ

23. 'Cause nothing I know can break us down

    だって、僕の知ってる何も僕らを壊せない

24. They can't break us down

    誰も僕らを壊せやしない

25. And just like you, I can't be scared

    君みたいに、僕も怖くなれない

26. And just like you, I hope I'm spared

    君みたいに、僕は赦されると願う

27. But it's tough love

    でも それはつらい愛

28. I know you feel it in the air

    君が感じてるのが、空気の中からわかる

29. Even the babies know it's there

    赤ちゃんだって そこにあるって知ってる

30. Tough love (superpower)

    つらい愛（スーパーパワー）

31. The laws of the world tell us what goes sky and what falls

    世界の掟が教えてくれる　空へ行くものと　落ちてくもの

32. It's a superpower (superpower)

    それは超能力（超能力）

33. The laws of the world never stopped us once

    世界の掟は一度だって　私たちを止めなかった

34. 'Cause together we got plenty superpower

    だって一緒なら　満ちあふれる超能力

35. (Superpower)

    （超能力）

36. A subtle power (superpower)

    さりげない力（超能力）

37. A tough love (superpower)

    手厳しい愛（超能力）

38. Oh, like a shark (superpower)

    ああ　サメみたいに（超能力）

39. Ooh, too much to bear (superpower)

    うん　抱えきれないほど（超能力）

40. And I thought the world would revolve

    そして思ったんだ　世界は回り続けるって

41. I thought the world would revolve

    世界は僕らのために回ると思ってた

42. Without us, without us, without us, without us

    僕らなしで、僕らなしで、僕らなしで、僕らなしで

43. But nothing I know could slow us down

    でも僕が知ってる何も、僕らを止められない

44. They couldn't slow us down

    奴らだって僕らを止められない

45. And I thought I could live without you

    君なしで生きられるって、思ってた

46. But together we got plenty power

    でも一緒になれば、力は十分だった

47. And nothing I know can break us down

    僕が知ってる何も、僕らを打ち砕けない

48. They couldn't break us down

    奴らだって僕らを打ち砕けない

49. Yes, we can

    そう、できる

50. Couldn't break us down

    僕らは砕けない

51. They couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

52. Yes we can

    そう、できるさ

53. Couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

54. They couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

55. Yes, we can

    そう、できるさ

56. Couldn't break us down (we can make it, baby)

    奴らは私たちを折れない（きっとやれる、ベイビー）

57. They couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

58. Yes, we can

    そう、できるさ

59. Couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

60. They couldn't break us down

    奴らは私たちを折れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com